58. (continued). But, as it seems, a heretic is a wicked thing in truth, and in every respect his heart is depraved? and irreligious. For behold, though convicted on all points, and shewn to be utterly bereft of understanding, they feel no shame; but as the hydra of Gentile fable, when its former serpents were destroyed, gave birth to fresh ones, contending against the slayer of the old by the production of new, so also they, hostile} and hateful to God‘, as hydras5, losing their life in the objections which they advance, invent for themselves other questions Judaic and foolish, and new expedients, as if Truth were their enemy, thereby to shew the rather that they are Christ’s opponents in all things.
59. After so many proofs against them, at which even the devil who is their father® had himself been abashed and gone back, again as from their perverse heart they mutter forth other expedients, sometimes in whispers, sometimes with the drone7 of gnats; ‘Be it so,’ say they; ‘interpret these places thus, and gain the victory in reasonings and proofs; still you must say that the Son has received being from the Father at His will and pleasure;’ for thus they deceive many, putting forward the will and the pleasure of God. Now if any of those who believe aright® were to say this in on the, individual as to dispense with an interpreter, and as if his ‘own déductions were not to be viewed merely.1m their own logical power, great as that power often is, but as under the authority }of the Catholic doctrines which they subserve. Vid. O». iii. 18,: + This chapter is in a very different style irom the foregoing portions of this Book, and much more resembles the former two; not only in its subject and the mode of treating it, but in the words introduced, e.g. émugmetpovar, emtvoovar, yoyy¥Govcr, Kad” buds, dromov, Aekeidtov, eis TaY mavtwv, &c. And the references are to the former Orations. 2 See 50, n. 10; Sevap. i. 18.
8 §. Ignatius speaks of our Lord as ‘Son of God according to the will (@¢Aj4a) and power of God.’ ad Smyrn.1. S. Justin as simplicity, there would be no catise to be suspicious of the expression, the right intention? prevailing over that somewhat simple use of words'®. But since the phrase is from the heretics", and the words of heretics are suspicious, and, as it is written, ‘The wicked are deceitful,’ and ‘The words of the wicked are deceit #2,’ even though they but make signs", for their heart is depraved, come let us examine this phrase also, lest, though convicted on all sides, still, as hydras, they invent a fresh word, and by such clever language and specious evasion, they sow again that irreligion of theirs in another way. For he who says, ‘The Son came to be at the Divine will,’ has the same meaning as another who says, ‘Once He was not,’ and ‘ The Son came to be out of nothing,’ and ‘He is a creature.” But since they are now ashamed of these phrases, these crafty ones have endeavoured to convey their meaning in another way, putting forth the word ‘will,’ as cuttlefish their blackness, thereby to blind the simple™, and to keep in mind their peculiar heresy. For whence's bring they ‘by will and pleasure?’ or from what Scripture? let them say, who are so suspicious in their words and so inventive of irreligion. For the Father who revealed from heaven His own Word, declared, ‘This is My beloved Son;’ and by David He said, ‘ My ‘God and Son according to His will, BovAjy.’ Trypk. 127, and “begotten from the Father at His will, @eAjoer.’ ibid. 61. and he says, duvajree Kai BovAg avrov. ibid. 128. S. Clement ‘issuing from the Father’s will itself quicker than light.’ Gezt. 10 fin. Hippolytus, ‘Whom God the Father, willing, BovAn@ets, begat as He willed, ws n€éAycev.' contr. Noet. 16. Origen, €k OeAjmatos. ap. Justin. zd. Menn. vid. also cum filius charitatis etiam voluntatis, Periarch. iv. 28.
10 Cf. Hp, Ag. 8. and sur. ii. 3. Also Letter 54 fin. Vid. supr. de Decr.10,n.3. And vid. Leont. contr. Nest. iii. 41. (p. 581. Canis.) He here seems alluding to the Semi-Arians, Origen, and perhaps the earlier Fathers.
11 Tatian had said OeAjmare mpomnda 6 Adyos. Gent. 5. Tertullian had said, ‘Ut primum voluit Deus ea edere, ipsum primum protulit sermonem. adv. Prax. 6. Novatian, Ex quo, quando ipse voluit, Sermo filius natus est. de Trix, 31. And Constit. Apost. tov mpd aiwver evdoxia. Tov TaTpds yevynGEvra. Vii. 4t. Pseudo-Clem. Genuit Deus voluntate precedente. Recoguit. hi.10, Eusebius, cava yvounv Kat mpoatpecry Bovanfeis 0 beds: ex THs TOV TaTpos BovAys Kat duvayews. Dem. iv. 3. Arius, Oedrjpare kat BovdAj uréorn. ap. Theod. H.#. i. 4. p. 750. vid. also de Syn, 16. 12 Prov. xii. 5,6. LXX.
15 And so supr. de Decr. 18, ‘by what Saint have they been taught ‘‘at will?” ’ That is, no one ever taught it in the sense in which ¢hey explained it; that he has just said, ‘ He who says “at will" has the same meaning as he who says ‘‘ Once He wasuot.”’ Cf. below §§ 61, 64, 66. Certainly as the earlier Fathers had used the phrase, so those who came after Arius. Thus Nyssen in the passage in contr. Eun. vii. referred to in the next note. And Hilar. Sym. 37. The same father says, unitate Patris et virtute. Psalm xci.8. and ut voluit, ut potuit, ut scit quigenuit. Zy7x. iii, 4. _And he addresses Him as non invidum bonorum tuorum in Unigeniti tui nativitate. ibid. vi. 2x. S. Basil too speaks of our Lord as avroGwiy Kai abrodyabuv, ‘from the quickening Fountain, the Father's goodness, aya@ortos.’ contr. Lun. ii. 25. And Cesarius calls Him ayémny warps. Quest. 39. Vid. Ephrem. Syr. adv. Scrut. R. vi. 1. Oxf. Tra. and note there. Maximus Taurin. says, that God is per omnipotentiam Pater. How. de trad. Symb. p. 270. ed. 1784, vid. also Chrysol. Seva. 6x. Ambros. de Fid. iv. 8, Petavius refers in addition to such passages as one just quoted from S. Hilary, which speak of God as not invidus, so as not to come municate Himself, since He was able. Si non potuit, infirmus; si non voluit, invidus. August, contr. Maxim. iii. 7.
Se a ea Se a ea heart uttered a good Word;’ and John He bade say, ‘In the beginning was the Word,’ and David says in the Psalm, ‘With Thee is the well of life, and in Thy light shall we see light;? and the Apostle writes, ‘Who being the Radiance of Glory,’ and again, ‘Who being in the form of God,’ and, ‘Who is the Image of the invisible God*®.’: 60. All everywhere tell us of the being of the Word, but none of His being ‘ by will,’ nor at all of His making; but they, where, I ask, did they find will or pleasure ‘precedent*’ to the Word of God, unless forsooth, leaving the Scriptures, they simulate the perverseness of Valentinus? For Ptolemy the Valentinian said that the Unoriginate had a pair of attributes, Thought and Will, and first He thought and then He willed; and what He thought, He could not put forth?, unless when the power of the Will was added. Thence the Arians taking a lesson, wish will and pleasure to precede the Word. For them then, let them rival the doctrine of Valentinus; but we, when we read the divine discourses, found ‘ He was’ applied to the Son, but of Him only did we hear as being in the Father and the Father’s Image; while in the case of things originate only, since also by nature these things once were not, but afterwards came to be3, did we recognise a precedent will and pleasure, David saying in the hundred and thirteenth Psalm, ‘As for our God He is in heaven, He hath done whatsoever pleased Him,’ and in the hundred and tenth, ‘The works of the Lord are great, sought out unto all His good pleasure;’ and again, in the hundred and thirtyfourth, ‘Whatsoever the Lord pleased, that did He in heaven, and in earth, and in the sea, and in all deep places+.’ If then He be work and thing made, and one among others, let Him, as others, be said ‘by will’ to have come to be, and Scripture shews that these are thus brought into being. And Asterius, the advocate 5 for the heresy, acquiesces, when he thus writes, ‘For if it be unworthy of I mponyoumevyny and 61 fin. The antecedens voluntas has been mentioned in Recogn. Clem. supr. note 1x1. For Ptolemy vid. Epiph. Hey. p. 215. The Catholics, who allowed that our Lord was OcAjnoe, explained it as a avvdpoxos OéAnots, and not a mponyouxervy; as Cyril. Trix. ii. p. 56. And with the same meaning S. Ambrose, nec voluntas ante Filium nec potestas. de Pid. v. 224. And S. Gregory Nyssen, ‘His immediate union, amecos ovvadera, does not exclude the Father’s will, BovAnotv, nor. does that will separate the,Son from the Father.’ contr. Eunom. vii. p. 206, 7. vid. the whole;passage. The alternative which these words, avvdpomos and rpenyouxevn, expressed was this; whether an act of Divine Purpose or Will took place defore the Generation of the Son, or whether both the Will and the Generation were eternal, as the Divine Nature was eternal. Hence Bull says, with the view of exculpating Novatian, Cum Filius dicitur ex Patre, quando ipse voluit, nasci, Velle illud Patris zternum fuisse intelligendum.’ Defens. F. N. iii. 8. § 8.
LXX.; cxxxv. 6. 5 Che ilene tr, DISCOURSE Th the Framer of all, to make at pleasure, let His being pleased be removed equally in the case of all, that His Majesty be preserved unimpaired. Or if it be befitting God to will, then let this better way obtain in the case of the first Offspring. For it is not possible that it shouid be fitting for one and the same God to make things at His pleasure, and not at His will also.. In spite of the Sophist having introduced abundant irreligion in his words, namely, that the Offspring and the thing made are the same, and that the Son is one offspring out of all offsprings that are, He ends with the conclusion that it is fitting to say that the works are by will and pleasure.
61. Therefore if He be other than all things, as has been above shewn’, and through Him the works rather came to be, let not ‘by will’ be applied to Him, or He has similarly come to be as the things consist which through Him come to be. For Paul, whereas he was not before, became afterwards an Apostle ‘ by the will of God?;’ and our own calling, as itself once not being, but now taking place afterwards, is preceded by will, and, as Paul himself says again, has been made ‘according to the good pleasure of His will3.’ And what Moses relates, ‘Let there be light,’ and ‘ Let the earth appear,’ and ‘Let Us make man,’ is, I think, according to what has gone before?*, significant of the will of the Agent. For things which once were not but happened afterwards from external causes, these the Framer counsels to make; but His own Word begotten from Him by nature, concerning Him He did not counsel beforehand; for in Him the Father makes, in Him frames, other things whatever He counsels; as also James the Apostle teaches, saying, ‘Of His own will begat He us with the Word of truth.’ Therefore the Will of God concerning all things, whether they be begotten again or are brought into being at the first, is in His Word, in whom He both makes and begets again what seems right to Him; as the Apostle5 again signifies, writing to Thessalonica; ‘for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.’ But if, in whom He makes, in Him also is the will, and in Christ is the pleasure of the Father, how can He, as others, come into being by will and pleasure? For if He too came to be, as you maintain, by will, it follows that the will concerning Him consists in some other Word, through whom He in turn comes to be; for it has been shewn that God’s will is not in the things which He brings into being, but in Him through whom and in whom all things made are brought to be. Next, since it is all one to say ‘By will’ and ‘Once He was not,’ let them make up their minds to say, ‘Once He was not,’ that, perceiving with shame that times are signified by the latter, they may understand that to say ‘by will’ is to place times before the Son; for counselling goes before things which once were not, as in the case of all creatures. But if the Word is the Framer of the creatures, and He coexists with the Father, how can to counsel precede the Everlasting as if He were not? for if counsel precedes, how through Him are all things? For rather He too, as one among others is by will begotten to be a Son, as we too were made sons by the Word of Truth; and it rests, as was said, to seek another Word, through whom He too has come to be, and was begotten together with all things, which were according to God’s pleasure.
62. If then there is another Word of God, then be the Son originated by a word; butaf there be) not, as is “the case; but all things by Him have come to be, which the Father has willed, does not this expose the many-headed* craftiness of these men? that feeling shame at saying ‘ work,’ and ‘ creature,’ and ‘God’s Word was not before His generation,’ yet in another way they assert that He is a creature, putting forward ‘will,’ and saying, ‘Unless He has by will come to be, therefore God had a Son by necessity and against His good pleasure.’ And who is it then who imposes necessity on Him, O men most wicked, who draw everything to the purpose of your heresy? for what is contrary to will they see; but what is greater and transcends it has escaped their perception, For as what is beside purpose is contrary to will, so what is according to nature transcends and precedes counselling A man by counsel builds a house, but by nature he begets a son; and what is in building began to come into being at will, and is external to the maker; but the son is proper offspring of the father’s essence, and is not external to him; wherefore neither does he counsel concerning him, lest he appear to counsel about himself. As far then as the Son transcends the creature, by so much does what is by nature transcend the wills. And they, on hearing of Him, ought I 64, note 4. Ae I 64, note 4. Ae 2 Thus he makes the question a nugatory one, as if it did not go to the point, and could not be answered, or might be answered either way, as the case might be. Really Nature and Will go together in the Divine Being, but in order, as we regard Him, Nature is first, Will second, and the generation belongs to Nature, not to Will. And so supr. Ov. i. 29; ti. 2. In like manner S. Epiphanius, Her. 69, 26. vid. also Ancor. 51. vid. also Ambros. dé Fid. iv. 4. vid. others, as collected in Petav. Trim. vi. 8. §§ 14—16, 3 Two distinct meanings may be attached to ‘ by will’ (as Dr. Clark observes, Scvipt. Doct. p. 142. ed. 1738), either a concurrece or acquiescence, or a positive act. S. Cyril uses it in the not to measure by will what is by nature; forgetting however that they are hearing about God’s Son, they dare to apply human contrarieties in the instance of God, ‘necessity’ and ‘beside purpose,’ to be able thereby to deny that there is a true Son of God. For let them tell us themselves,—that God is good and merciful, does this attach to Him by will or not? if by will, we must consider that He began to be good, and that His not being good is possible; for to counsel and choose implies an inclination two ways, and is incidental to a rational nature. But if it be too unseemly that He should be called good and merciful upon will, then what they have said themselves must be retorted on them,— ‘therefore by necessity and not at His pleasure He is good;’ and, ‘who is it that imposes this necessity on Him?’ But if it be unseemly to speak of necessity in the case of God, and therefore it is by nature that He is good, much more is He, and more truly, Father of the Son by nature and not by will.
63. Moreover let them answer us this:—(for against their shamelessness I wish to urge a further question, bold indeed, but with a religious intent; be propitious, O Lord*!)—the Father Himself, does He exist, first having counselled, then being pleased, or before counselling? For since they are so bold in the instance of the Word, they must receive the like answer, that they may know that this their presumption reaches even to the Father Himself. If then they shall themselves take counsel about will, and say that even He is from will, what then was He before He counselled, or what gained He, as ye consider, after counselling? But if such a question be unseemly and_ self-destructive, and shocking even to ask (for it is enough only to hear God’s Name for us to know and understand that He is He that Is), will it not also be against reason to have parallel thoughts concerning the Word of God, and to make preformer sense, when he calls it c¥vSpomos, as quoted § 60, n. 1; and when he says (with Athan. 2#/r.) that ‘the Father wills His own subsistence, OeAnrHs éo7t, but is not what He is from any will, ex BovAjcews tds, Thes. p. 563; Dr. Clark would understand it in the latter sense, with a view of inferring that the Son was subsequent to a Divine act, i.e. not eternal; but what Athan. says leads to the conclysion, that it does not matter which sense is taken. He does not meet the Arian objection, ‘if not by will therefore by necessity,’ by speaking of a concomitant will, or merely saying that the Almighty exists or is good, by will, with Ss. Cyril, but he says that ‘nature ¢yamscends will and necessity also.’ Accordingly, Petavius is even willing to allow that the €« BovAzjs is to be ascribed to the yévynois in the sense which Dr. Clark wishes, i.e, he grants that it may precede the yévyyats, i.e. in order, not in time, in the succession of our ideas, 7vin. vi.
8, §§ 20, 2t; and follows S. Austin, Zim. xy. 20. in preferring to speak’ of our Lord rather as voluntas de voluntate, than, as Athan. is led to do, as the voluntas Dei.
I Vid. Ov. i. 25,n. 2. Also Sevap. i. 15, 16 init. 17, 203 iv. 8, 14. Lp. Atg. 11 fin. Didym. Trin. iti. 3. p. 341. Ephr. Syr. adv. Her. Serm. 55 init. (t. 2. p. 557.) Facund. 77. Cag. iii. 3 init.
tences of will and pleasure? for it is enough in like manner only to hear the Name of the Word, to know and understand that He who is God not by will, has not by will but by nature His own Word. And does it not surpass all conceivable madness, to entertain the thought only, that God Himself counsels and considers and chooses and proceeds to have a good pleasure, that He be not without Word and without Wisdom, but have both? for He seems to be considering about Himself, who counsels about what is proper to His Essence. There being then much blasphemy in such a thought, it will be religious to say that things originate have come to be ‘by favour and will,’ but the Son is net a work ot will, nor has come after?, as the creation, but is by nature the own Offspring of God's Essence. For being the own Word of the Father, He allows us not to account of will as before Himself, since He is Himself the /Father’s Living Counsel+, and Power, and Framer of the things which seemed good to the Father. And this is what He says of Himself in the Proverbs; ‘Counsel is mine and security, mine is understanding, and mine strengths.’ For as, although Himself the ‘Understanding,’ in which He prepared the heavens, and Himself ‘Strength and Power’ (for Christ is ‘God’s Power and God’s Wisdom®*), He here has altered the terms and said, ‘Mine is understanding’ and ‘ Mine strength,’ so while He says, ‘ Mine is counsel,’ He must Himself be the Living? Counsel of the Father; as we have learned from the Prophet also, that He becomes ‘ the Angel of great Counsel 8,’ and was called the good pleasure of the Father; for thus we must refute them, using human illustrations 9 concerning God. 64. Therefore if the works subsist ‘ by will and favour,’ and the whole creature is made ‘at God’s good pleasure,’ and Paul was called to be an Apostle ‘by the will of God,’ and our calling has come about ‘by His good pleasure and will,’ and all things have come into being through the Word, He is external to the things which have come to be by will, but rather is Himself the Living 4 aya00d matpds ayabov BovAnua. Clem. Ped. iii. circ. fin. copia, xpyororys, Svvapis, O€Anua wavToKparopiKoy. Strom. Vv. p- 547- Voluntas et potestas patris. Tertull. Ovaz. 4. Natus ex Patri quasi voluntas ex mente procedens. Origen. Periarch. i. 2.§ 6. S. Jerome notices the same interpretation of ‘ by the will of God’ in the beginning of Comment. zz Epes. But cf. Aug. Trin. xv. 20. And so Cxsarius, ayamy eé ayamns. Ox. 39.
7 G@oa Bovdyn. sup. Or. ii. 2. Cyril in Joan. p. 213. gaa Svvaus. Sabell. Greg. 5. c. aoa cikwy. Naz. Ovat. 30, 20. ce Goa évepyera. Syn. Antioch. af. Routh. Religu. t. 2. p. 460. Gaoa toxus. Cyril. 2 Joan. p. 951. doa copia. Origen. contr. Cels. iii. fin. (Hv Adyos. Origen. ibid. ¢av Spyavoy (heretically) Euseb. Dem. iv. 2.
3 AoyicacGat tia BovAyo, as Counsel of the Father, by which all these things have come to be; by which David also gives thanks in the seventy-second Psalm. ‘Thou hast holden me by my right hand; Thou shalt guide me with Thy Counsel *.’ How then can the Word, being the Counsel and Good Pleasure of the Father, come into being Himself ‘ by good pleasure and will,’ like every one else? unless, as I said before, in their madness they repeat that He has come into being through Himself, or through some other?. Who then is it through whom He has come to be? let them fashion another Word; and let them name another Christ, rivalling the doctrine of Valentinus3; for Scripture it is not. And though they fashion another, yet assuredly he too comes into being through some one; and so, while we are thus reckoning up and investigating the succession of them, the manyheaded + heresy of the Atheists 5 is discovered to issue in polytheism® and madness unlimited; in the which, wishing the Son to be a creature and from nothing, they imply the same thing in other words by pretending the words will and pleasure, which rightly belong to things originate and creatures. Is it not irreligious then to impute the characteristics of things originate to the Framer of all? and is it not blasphemous to say that will was in the Father before the Word? for if will precedes in the Father, the Son’s words are not true, ‘I in the Father;’ or even if He is in the Father, yet He will hold but a second place, and it became Him not to say ‘I in the Father,’ since will was before Him, in which all things were brought into being and He Himself subsisted, as you hold. For though He excel in glory, He is not the less one of the things which by will come into being. And, as we have said before, if it be so, how is He Lord and they servants7? but He is Lord of all, because He is one with the Father’s Lordship; and the creation is all in bondage, since it is external to the Oneness of the Father, and, whereas it once was not, was brought to be. 65. Moreover, if they say that the Son is by will, they should say also that He came to be by understanding; for I consider understanding and will to be the same. For what a man| counsels, about that also he has understanding; and what he has in understanding, that also he 2 8: érépov twos. This idea has been urged against the Ariaus again and again, as just above, § 61; eg. de Decr. 8,243 Or. i. 15, below 65, sd. fin, vid. also Epiph. Her. 76. p.g51. Basil, contr. Eunom. ii, 11. Cc, 17, a. &c. 3 § 60, | A 4 roAvKébados aipeots. And so modve, mavoupyia, §62. The allusion is to the’hydra, with its ever-springing heads, as-introduced §-58, n. §. and with a special allusion to Asterius who is mentioned, § 60, and in de Syn. 18. is called wodvk. aopiorys.
counsels. Certainly the Saviour Himself has made them correspond, as being cognate, when He says, ‘Counsel is mine and security; mine is understanding, and mine strength*.’ For as strength and security are the same (for they mean one attribute), so we may say that Understanding and Counsel are the same, which is the Lord. But these irreligious men are unwilling that the Son should be Word and Living Counsel; but they fable that there is with God?, as if a habit3, coming and going 4, after the manner of men, understanding, counsel, wisdom; and they leave nothing undone, and they put forward the ‘Thought’ and ‘ Will’ of Valentinus, so that they may but separate the Son from the Father, and may call Him a creature instead of the proper Word of the Father. To them then must be said what was said to Simon Magus; ‘the irreligion of Valentinus perish with you5;’ and let every one rather trust to Solomon, who says, that the Word is Wisdom and Understanding. For he says, ‘The Lord by Wisdom founded the earth, by Understanding He established the heavens.’ And as here by Understanding, so in the Psalms, ‘By the Word of the Lord were the heavens made.’ And as by the Word the heavens, so ‘He hath done whatsoever pleased Him.’ And as the Apostle writes to Thessalonians, ‘the will of God is in Christ Jesus °®’ The Son of God then, He is the ‘Word’ and the ‘Wisdom;’ He the ‘ Understanding’ and the Living ‘Counsel;’ and in Him is the ‘Good Pleasure of the Father;’ He is ‘Truth’ and ‘Light’ and ‘Power’ of the Father. But if the Will of God is Wisdom and Understanding, and the Son is Wisdom, he who says that the Son is ‘by will,’ says virtually that Wisdom has come into being in wisdom, and the Son is made in a son, and the Word created through the Word7; which is incompatible with God and is opposed to His Scriptures. For the Apostle proclaims the Son to be the own Radiance and Expression, not of the Father’s will®, but of His Essence 9 Itself, saying, ‘Who being the Radiance of His glory and the Expression of His 1 Prov. viil. 14.
2 mept rov Gedv. vid. de Decr. 22,n. 1; Or. i. 15. Also Orat, i. 27, where (n. 2 4.), it is mistranslated. Euseb. Hecl. Theol. iii, 4 ovpBavovoov Kai amoovpBavovcav, vid. de Decr. xx, 0. 7, and 22, n, 9, ovuBayna, Huseb. Lect. Theol. ii. p. 150. in the same, though a technical sense. vid. also Serap. i, 26; Naz. Orat. 31, 15 fin, 5 Acts viii. 20. © Prov. iii. 19; Ps, xxxlii. 6; cxxxy. 6, cxv. 3; 1 Thess. v. 18. 7 Read ‘a word,’ ef. p. 394, 9 ovoia and vrécracts are in these passages made synonymous; and so 7nfr. Orat. iv, x, f. And in iv, 33 fin. tothe Son is attributed » marpixy drdcracts. Vid, also ad Affros. 4, quoted spr. Buc. A, pp- 77, s9q. ‘Ym. might haye been expected too in the discussion in the beginning of Ove, iii. did Athan, distinguish between them. It is remarkable how seldom it occurs at all in eer eeernnennenerancisizame-caaianinnnaIEITiaaInInaauica ee