Neben der grossen Ader liegt am Halse auf jeder Seite eine andere etwas kleinere, zu der sich die meisten vom Kopfe selbst kommenden vereinigen; und zwar gehen diese beiden durch die Kehle nach innen und entsenden Äste unter das Schulterblatt und in die Hände. Auch treten neben der Milzader und neben der Lieberader andere etwas kleinere hervor, welche man beim Aderlass öffnet, wenn ein Schmerz unter der Haut vorhanden ist, während man bei Schmerzen im Unterleibe die Leber- und die Milzader öffnet. Andere Äste von diesen gehen auch unter die Brüste. Noch andere gehen von beiden durch das Rückenmark zu den Hoden; sie sind dünn. Noch andere gehen unter die Haut und durch das Fleisch zu den Nieren und enden bei den Männern in den Hoden, bei den Frauen in der Gebärmutter. (Die ersten Adern, die in der Bauchhöhle entspringen, sind breiter, dann werden sie dünner, bis sie von rechts nach links und von links nach rechts hinüber gehen.) Diese nennt man Samenadern. Das dickste Blut wird 689 &xnlverau' ünegßahkov ÖL elsroüg Tönovs rovrovg Aentovxal deguov xaldpoddecs ylveraı. 7 [5] Smpr. phys. 153, 17 [nach roürd &orıv ) dexn oben 8.350, 10] Yavuaorörv d2 örı, xara Eregolwow zı)v irn’ abrod Ayav 5 va dla ylveosaı, dldıov duwg abrd pnoı Aöywy' "xal-adrd ubv roüro xal daldıov xal aFYavarov a@ua, röı [röv Aldine] öt rd udyv ylysraı, va dd dnokelner. 8 [3] — — 153, 20 [nach fr. 7] xal &» dAloıc‘ "aAid Toürd nor ÖNkov Öboxei elvaı, Örı xal ueya xal loyvoör xal 1 dldıdy re xal daYavarov xal moilkd elöde Lorı'. 9 [8.127] GaLen. in Epid. VI comm. II (XVII A 1006, 8 Kühn.) xal uevroı xal wuokdynrar 0ycÖöv Arracı Toic largoig oö udvov | dıianiarreodaı Färrov, alla xal xıveiodar TO dposv Tod Ihhsog...“Poögpog [seil. Ephesius] d& gnoı Aıoyevn Töv Ancollwvidenv udvov 15 vayrlog danropivaudaı xard rö IIsei YÜoswg ÖevrsgoV. &yo Ö& 0odx &vervgov röı Bıßaloı. Vgl. A 26. 10 [0] Heropıan. II. uovno. A&E. Ip. 7,8 vo d8 "nid sipnusvov napda HJıoykver röı Anoklwviarnı ayrl Tod len Imivxot enıderixös &yvworov vois dhkoıg.
1. ARıstorn. Wolk. 225ff. [vgl. auch 8. 354, 95] EZwxp. aspoßaro xal nepıppovu röv nlıov' Zroewy. Eneıt’ ano TappoD ToiVg Heotg UnEEpEOVEIS aAR” 0Vx Anno Tas yis, elnep; — oV yap dv notre 25 &Envpov OPIwF Ta usrdwpa npayuate, el un xpELACaG TO vonua xal nv ppovılda 230 Aenıyy xzarauelkug eis Tov Ouoıov afpn“ el d wv yanal rayw xarmdev Laxonovv, nämlich von den fleischigen Teilen aufgesogen; gelangt es aber über sie hinaus an diese Stellen, so wird es dünn, warm und schaumig.
7. Und dieser Urstoff nun an und für sich ist ein ewiger und unsterblicher Körper, von den anderen Dingen aber entsteht das eine und das andere vergeht.
8. Doch ist dies meines Bedünkens klar, dass der Urstoff gross und gewaltig, ewig und unsterblich und vielwissend ist.
9. Der Meinung, die männliche Frucht bewege sich eher als die weibliche, da sie sich auch schneller bilde als jene, tritt D. allein entgegen.
10. Volle.
Diels, Fragm. d. Vorsokr. 23 354 51. DIOGENES VON APOLLONIA. C. IMITATION 1—4.
07x dv 208’ mio0v‘ ou yap all’ n yn Blau Mxeı npög adınv 39 lxuade ig peovridoc.
Ra0yEı dk TavrO Tovro xal ra xapdaun.
7 poovris Fixeı ınv beuad‘ elc Ta xapdaue; Zropew. Itvos Baaılever rov Ar’ LEeinkaxasc. Seid. alBoi, tl Anpeis; — Todı Toi$ ovrwg Exor. 830 — ic pyaı raüra; — Zwxparns ö Mnlıoc xal Xaupspov Ög olde ra yvllav Iyen.
2. (Hırroce.] de flatib. 3 [VI 9 L.] rveuue d& 10 ulv &v Tolcı awmuaoı pioa zalterai, 10 di Ev rov coudtav ame. odrog dk uEyıoTog &y Tolcı naoı ToV navıov dvvaoıns Early. afıov de’ avroü enoaodaı ınv duvanır. Gveuos rap Eorıv 78005 deuun xal yeiun" Orav ovv nohic ano laxveov deüne romen, ta re devdpa ayaonaora noöggiLa ylveraı dia Tv Blnv Tou nvevuaroc To Te welayog zuualveraı Ölxades TE anelgavror uey&deı happınreüvrai. Touavınv utv ovv Ev Tovrog ‚Exeı divapıy“ LZPP unv &ori ye rat uev Oweı apavız, ou d% koyısuı pavepoc- til yap avsv Tovrov yevom av; tivog ovrog dmeorıv 7 tivı ov (vunapeorıy; anav yap To uerafd yig Te xal OVpavoU nVeiuarog Eumdeov &orıv. Tovro xal eıuwvos xal HEpeoc altıov, &v ulv or zeuuevı Nuxvor xal yızoöv yıwonevor, Ev Ök tor Hepeı om xal yalnvov. allz un nAlov Te xul seAnvns xal Gorgwy 6dög dia Tov RVEUuaTog &orıyv‘ Tai yap rvgi To nveiun T0097, Rp de n£gog oteondtv ovx av duvaıto Cmv* dore xal Tov tod nAlov Blov atvaov 6 anp kenrög day napegerau. alla unv Orı xal zo nelayog ueregei RVEUNATOG, Yyavspov' 0v ae av ROTE Ta nAwre Sara Env nduvaro un uETEgovTa rveiuarog‘ ustEyor d’ av nos av allg air’ 2 zoo vdaroc Eixovra vor neoa; [8 A 31] xzal unv xaln yn Tovrov Badpov odröc TE yic Öynue, xeveör dt ovdEv &orıw rovrov. Vgl. Eurır. Troad. 884 Hek. @ ync Oxnua xanı yas Exwv Edpav Öorıg nor el So, dvorönaatog eildevaı, Zeig, el avayın püseog eite voög Beorov npoomeaunm GE: Ravra yap de ayöpov Baivar xeleidov zara dlxmv ra Ivnt' ayeıc. Menel. zi 8’ Eorıy; euxac wc &xalvıoac Hewr.
Arıstorn. Wolk. 264 « d£onor’ avaf, ausrent’ Arno, Öc Exec zip yiv nerdugor XUe 3. [Hıppoce.) de carnib. 2 [VIH 584 L. doxdeı de no Ö xar&ouey geguor, dBdvazdr te elvar xal volsıy navıa ‚xal öenv xal axovsıv xal elöevaı navyra &ovre TE zal Eooueva. rovro ovy to altiorov, ÖTe &rapaydn Anavıa dEezo-0n0EV Eis nv avwrarw NEXLYOENV xal auro or doxkeı al9Epu Toig nalaioig elpnodaı.
öv oud& elg Minden ovdk &v roıwv oUd av n0LNoav oVdh NEenomzWg nacı, oVUte BEög oUT' avdpwnog, ovrog &lu’ Eyu, Anp, 09 @v Tıs OvouaosıE zul Ala.
5 &ya 6’, 6 Yeov orıy Epyov, elul navrexov, &vradd' &v Admvars, &v Ilarpaı, &v Zıxeiiar, &v Talg noiscı naoaıoıy, &v Talc olxlaıc raoaıg, &» dulv nacım" ovx Lorıy Tonog, ov un orıw Ano' 6 dt napw» anavyrayov 10 navı’ && avayaııg olde navrayov napam.
5 92. KRATYLOS.
1. PLaTo Cratyl. 429D Zw. Apa ötı weudn Aeyeıv zo rapanay 0Vx forıy, apa Toüro co. dvvaraı Ö Aöyos;...Koer. Ilos ‚r&o o,0o Zoxpareg, Atyav y& tig Toito Ö Abyaı un ro Ov 2eyor; i oV rovzo Eorıy To veud Alysıy To un ta Övra „Aeye; _ „Kouyöregog utv Ö Aöyog 9 zat' eub xal zara ııv 10 Eunv nAızlav, @ dralge. Onong uevror eine uoı Tooovde' nörepov Akysıv ulv ov doxel oo. elvar wevdn, yavar de; — Ov uoı doxei ovd} yaraı. — Ordk elnsiv ovd& npoosıneiv; 0olov El tig dravıraag vor En! Seviag, Aaßouevog tig Xeipöc einoı 'yalpe, w £lve Admvale db Zuıxplmvog ’Epuöyeves’, ovrog Adkeıev &v rare 1; yaln av tavra 7 elnoı av ravra 7 noooslnoı av ovrw ak iv 15 od, "Epuoyern dt torde; 7 ovdeva; — ’Euol uw doxsl, w Zuxpares, dAlmc av obrog tavra PBLykacdaı. 440D Sokr. zu Krat. Frı yap veog elxal Hiızlav Byeıc.
2. Anıst. rhetor. T 16. 141751 xal wc nepl HKocrvlov Aloylvnc [der Sokratiker), örı diaaltov xal Tolv gepoiv dinoelov" nıdava yap, dıorı avußola : ylveraı ravra & loacıv &xelvav ww ovx loaoın.
y.ı) 3. Arısror. metaph. A 6. 98729...7 Illarwvoc Eney&vero npayuarelu ta ulv noAle tovroıg [Pythagoreer] axoAovdovce, ra dt zal din apa zw av Iralıxwv Erovoa YıAoooplay. Ex vEov TE yap avvidng YEYOuEVoS TOWro» Koparvioı xal rais Hoazxicırelois Ödöfaıs, ws knavımv av alodmrwy ael deorrwv xal Eniornjung NEpL aUrov OVx Ovang' Tavra ulv xal VorEeEov ovrac 4. Arısr. metaphys. T 5. 10107 £rı d& näoav Öeuvreg Tavı zıvovuonv Tv gpvov, xara dk Too ueraßallovrog ov98V dAndevönevor, rreol ye To navyın RAVTWS neraßahlov 00x Erdigeodau Andevew. &x yap Tavıng Uns VnoAnweng dönvdnoev d; axporaın dofa rwv elpnusvov, 7 Toy Yaoxovrav npazxisırldaıv 0 xal ola» K.elyev, Öc To relevralov ovdtv wıEro delv Adysıy, alla Tov daxtv-10» &xlveı uovov, xal "Hoaxieltwı Enerlua elnoveı (fr. 91) Orı dig Twı avraı rorauwı ovx Eorıv Eußijvar‘ aurög yap wıero oVd anaf.
5. Prarto Cratyl. 383 A Koatikos gnolv ode, & Zeixpares, Ovouarog op9öTnra elvaı &xaoımı zwv Övram Yvoeı nepvxviay xal ov rovro elvaı Övona 3500 Tuveg Suv9£uevor xaleiv xalw0L, INS adımy Pawic AögLov Enıpdeyyö-HEYOL, aARG oedöTnra tıva Tav Ovouarwy nepvxävar xal "EAincı zal Bapßag015 179 avınv anaoıw. Vgl. Ammon. d. interp. p. 34, 22 Busse.
53. ANTISTHENES DER HERAKLITEER.
PN) Dios. VI19 yeyovaoı dt xal aAA0ı [ausser dem Sokratiker] Avriod&verg toeeis' Hoaxislteıog eis, Erepog Eyp&oıog zal‘Podiög tig lorogıxog [FHG UI 174 ff).
54. LEUKIPPOS.
Asöxırınog 'Eisarnc, oc dE rıves, ‘Aßönoling, xar’ &vlovs 62 30 Myluog [l. MiAyoros]' odrog NYxovos Zivmvoc.
Nosoxs 6’ adröL änsiıpga evaı ra navra xal els dllnla uera-Baillsıy, vd re nv elvar xevöy xal nıjges |owudtwv]. Toug TE xdouovg ylveodaı owudeav eis zö xevöv dunınıdvrwy xal dkkı)-Aoıs usgırckexouevwv" Ex Te Tig xıyhaswg xara div adsnoıw adıröy ylvsodaı Yy TOV doregwv go. gpepeodaı Öd Töv HAıoy Ev uelboyı xüxiwı suepl hv osAnynv‘ hy yüv Öxeladaı rısol Tö uE£coy divovussnv' oxhud es adrüg ruunavßdes eivar. roBrds Te drdnovg doxas Unsorhoaro. (xal) xepgalamwmdüg udv vaüra‘ Esel u£poug 02 ds &sı. To ubv näy Äneıpöy now, gs mooelentar' ov-31 15 zov dd To udv ninoes elvaı, Tö dd xevdv, (&) xal oroıyeld gar.
xdouovs TE &x rodrwv drrelgovg elvar xal dialdsodar sig Tadra. ylvsosaı dd Todg xdouovg odrw' Pegsodaı xara dmorouny Ex toü dneloov nolld omuara nravrola Tolg Oyijuaoıy elg ueya xevdv, drieog dsooadevra Ölvnv dmepyalsosaı ulav, xaF iv 20 roooxgodovra (dAAmkoıg)xal navrodanög xuxlodusva Öıexolvsodar xwels ra duo noös va Öduoıa. loogpönwv Ö& Öıd To nÄhdog unxerı Övvautvuy nregıpegeodar, va uby Aentd ywosiv eis rd Lw xevöy, Borso ÖLarrausva‘ ra ÖL Aoına Ovuulvew xal svegisikexduva Ovyxararoeyeıy dhihkoıs xal noıelv ne@Tdy Tı Obornua Opaı- 25 gosıö&s. Toüro Ö° olovy öutva dpioracdeaı [so die Hdss.: von sich 32 abtrennen]| riegı£yovra &9 Eavröı rravroia OwuaTa' Öy xard NY Toü uEoov dyregeicıw sisgıdiıvovulvwv Aczırdöy yevdodaı Töy seegız üusva Ovppedvrwy del T@V Ovveyüy xar’ Enlıyavow hg Ölvng. xal oörw yev&adyaı ıyV yiy, Ovuusvoyrwv OV Evexdevrwv Ent To 9 uEoov. adrdy Ts nalıy Toy negieyovra oloy vueva ad5eodaı xard any Ercexgvaıww [&relogvoıv Brieger) r@v LudIev owudtwy‘ dlmı ts gpegdusvov adrdv, &y Ay Enıyadonı, taüre änızräodai. TOiTWYy dE Tıva Ovunhsxdusva mosiv Odornun, To udv neWToV xadvygoYV xal sunlöösg, EngavFevra xal sregipegdusva aüv rüı Tod ÖAov Ölynı, 35 elr’ Exnvgwdlrre vv TÜV doregwy dnorelöoaı pvcıv. elvaı 33 dd Tov Toö NAlov xUxkov Eirarov, röv ÖE ig OeAhyng rg00yELÖrarov, (Todg 62) rüv dllwy uerasd roürwy [s. dag. Demokrit c. 55 A 86]. xal zavra ubv Ta dorga nvpoüodar did To Taxos Tg popäs, öv dd NAıov xal ünd TÜV doregwy Exnvgovadaı‘ av dB a = a > a = a > A.1-6. LEBEN UND LEHRE. | 357 oeAnynv Tod sevgög ÖAlyov usrahaußavew. Exksineıw Öd Alıov xal osArvn9 (v « *. iv Ö8 Adkworv To0 Lwidiaxod yerdodaı) tor xexklosaı dv yiv ngös ueonußolav' ra ÖL niodg Agxrwı del ve vipeodar xal xardıbuyaa sivaı xal nuiyyvodaı. xal vöv udv HAuov &xkeinsıv onavlws, vv bb oeAhynv ovvexöc did TO dvloovus elvaı toüg xixlovs adrör. slval Te Öoneg yerdosız xdouov [xdouwr Rohde] odrw xal avärosıs xal PAlosıs xal PIopäds xard rıva dyayıny, iv dnole Earlv (oö) dıaoagei.
2. Dioc. X 13 [Epicurea 365, 19 Usen.] zouro» [Epikur] AnoAlodwpog &r Xoovıxoig |fr. 75 Jacoby] Navampavovg axovcal gyoı xal Ilpufıpavovg‘ avröc dE 00 gmow, all davrod Ev zyı noog EvevAoxov EnuoroAnı |fr. 128]. Ar’ oVdk Acvxınnöoy rıva yeyerzodal pyncı PLA000Yov oÜrT avröc 009 "Epuapxos, 59 Eviol yacı (zul Anollodwpog 6 Eruxovpeıog) dıdaoxarov Anpoxeitov yeyevnodaı. Vgl. unten B 1 Vorbem.
3. Sımpr. phys. 25, 2 (vgl. oben 8. 342, 22] Diogenes v. Ap. ra ut» nAslora ovunspoenutvas yeypaps ra ubv xara Avakayopav ra dt xara Aevxınrov Akywv.
4. Cem. Strom. I 64 p. 353 P. IIapuevldng Tolvwv Zevopavovg axovarng ylveraı, tovzrov dt Zuvov, elta A., elta Anuoxgırog. Vgl. Dioa. I 15. IX 34.
5. [Gaxenx.] Hist. philos. 3 [D. 601, 9] rovrov [Zeno v. Elea] dt A. ö Aßönolıns axovarns ınv Tav aroumv EWO0EOLW Enıvevonze rowrog. IAMBL. V. P. 104 ol &x tou didaazaislov Tovrov ualıora dE ol nalaoraroı xal avraı ovyxoovloavrss xal uadnrevoavres toi Ilvdayopaı npeoßurn veoı PıAoAaog te xal Evpvrog...Asvxınnog te xal Alxualov. Tzerz. Chil. II 980 Aevelnnov rov ua9nrov MeAlooor.
6. ArısT. metaphys. A 4. 986° 4 1. ö2 xal d Eraipoc adroü Anuöxgıros Oroıyeia udv To nıhjges xal To xevöv elval Qaoı, AEyovtes vd udv Öv vo ÖR un Öv, Toürwv ÖL To udv nılüges xal Oregeöv zo Ööv, vö dd xevöv xal uavdv TO un Öv (dıö xal odFEV udkdov rd öv Toü un Övrog eival Yacıy, Örı oböd TO xevdv ToÜ OWuaTog), alrıa dt röv Öyrwv raüta wc Ülnv. xal xaFarıeg ol Ev noloüv-Teg mv Umoxeıuevnv obolay rdlla Tois nassoıw adrüg yervdcı, to uavöov xal To seuxvyöv doxas TidEusvor TÜV nadnuarwy, TÖV adröv To6rov xal odroı Tas Öragogdg alrlas rüv dilmy eival pyaocıy. Tadras ubvroı roeig eivaı Abyovaı, oyjud Ts xal rasıy xal IEoıv' diapepsiv yao yacı rö öv dvaudı xal dıadıyfı xal soonıjı udvov. Tovrwv dd d udv Qvouög oxfud dorıy, 1) Ö2 dıadıyn rakıs, f 62 Toon FIEoıg' dıiapkgeı yag ro udv A rot N oyruerı, vo dd AN zoü NA zafssı, rd d2 I Toö N [l. H] eos. seepl Öd xıvnosws, 6Iev T mög Ünagyeı Tolg oÖcıL, xal odroı magazeimalwg rois dkkoıs daıdduwg dpeioay. (Folgt was S. 280, 45 ff. über die Pythagoreer abgedruckt ist.) Aurx. in Metaph. z. d. St. 36, 21 Hayduck. Akyeı ubv nepl Acvxinnov ve zal Annoxeltov‘ ovroı yap Alyovamv allnAorva novoas xal xpovoutvag R006 allnlac xıveioheı Tac dronog, noder u£vro: 7 ax uns zıvj0Eswg ts [roig die Hdse.; verb. Zeller] xara por, ov Atyovan. 7) yae zara nv allnAorunlav Blawog korı xlvnaıs xal 0v zara vo, darpa &n Blarog zig xara gvoıw. Pnitor. de anima p. 68, 3 Hayd. dvonög Adkıc dorlv Aßdnowen, onualveı d& To oyıua.
7. Arıst. de gen. et corr. A 8. 324° 35 ddßLı dd ualıora xal scegl |326* 1| naryrwy Erl Adywı diwplxaoı A. al Anudxgiroc, doxNYy moımoausvor xard gvoıw Üneg Eorlv. Evloıs yap TÜV dpxalwv [Parmenides] Zöode rd dv EE dvayıns &v elvaı xal axivmrov' to udv ydp xevdv oüx dv, xundivar d° odx dv duvacdaı un Öyrog xEv00 xexwgLouevov, 006 ad moAla elvaı un Övros roü duelpyorzog...[folgt die 8. 112 n. 25 mitget. St.]...325° 23 1. 6’ &sıv dundm Adyovg [eine Theorie], oltıwes nods nv alosmoıv Önokoyodusva Atyovreg oUx dvampgjoovoıy oÖre yEveoıy oüTe PIopav oÖTE xivnow xal ro nindos TÖvV Öyrwy. duoAoynoag 02 Taüra udv Toic pawwoußvoıs, Tois ÖL TO £9 xaraoxevalovoıw wc oüx äy xlynoıw odoay Ävsv xevoü, To TE xevdv un ÖV xal Tod Övrog oödErv un 6 grow elvaı‘ rd ydo xvolwg Öv nausckäjgss dv. Ahı eivar Tö toLodrov oUy &v, All äneiıga vo nAnFog al ddgara did auıxgd-ınra Tov Öyxwv. Tradra 6‘ &r ÖL xevdı YEgsodaı (xevöy yag elvar), xal Ovviorausva ubv yEveoıy noueiv, Ötakvdueva dd PFogaV. zeoısiv bb xal maoyeıw Si Tuyyavovaıy Arıtdueva’ Tadını ydg 00x Ev elvaı. xal ovvrıdeusva dd xal negısilexdusve yerväv' &x ÖE toü xar’ dhhIsıav Evöc [s. Parmenides 1, 29] oUöx &v yerdodaı Äf-Hos odd’ Ex r@v dindüs nolliv &, all’ elvaı roür' ddvvarov' dAh, Borcea Eunedoxing xal röv dllwy rıves pacı ndoyeıw dia cöoewv, oürw nräcay Alkolwoıy xal nrävy TO raoyeıy Toürov ylveosar Töv reönov, Öıa Toü xEvoü yırvourns tig dıaivoewg xal Tic pFooäs, duolws Ö2 xal is avänaewg, Uneıaövouerwv OTEGEWY.
oxeödv dd xal 'Eurcsdoxkei avayxatoy Akysır Boneg xal A. grow. elvaı yag drra oreged, döralgera ÖE, el un mayını zedooı Ovvexeig slow. todo Ö' ddvvarov' odIEv ydo Loraı Erepov Oregeöv rragd todg rrdgovg, dAkd srüv xevdv. Avayın dpa ra ubv inıtdueva elvaı ddıalosra, ra 6d uerabd aur@v xeva, oüg &xeivog [Empedokles] AEysı scdpovg. odrTwcg dE xal A. Akysı sol Toü noleiv xal maoyeıv.
. 325°24 Bonse &r röL Tıiualwı yEypaye Illdrwv‘ TO00o0ToY yag dtay£oeı Tod un Tov adrdy Todnov Asvxlsnwı Akyeıy, Örı ö ubr [Leuk.] oreged, 6 d2 [Platon] Zirtzreda Asyeı ra ddıalgera, xal Ö adv [Leuk.] airelgoıs welodaı oyijuacı Töv dbınıperwy oTsge@v &xaorov, 6 dd [Platon] worouevors, Errel abıalgera ye dupöregor Akyovor xal BpLousva Oxiiuacıy. &x ON Todrwv ai yeyEosız xal al Ötaxgplosıs Asvxisnwi ubv ÖVo Todnoı &v elev dia TE Toü xevoü xal did ig dpis (Tadımı ydg draıperöv &xaorov), Illarwvı dd xata nv apiv uövov' xsv0y yap oüx slval gpnoı. (Diese Stelle meint |Ar.] de MXG 6. 980° 7 &v roic Asvxinnov nakovusvorg Abyoıc.) 5 8. Sımpr. phys. 28, 4 [aus Theophr. phys. op. fr. 8] 4. d& d ’EAedrng n Muinoog (duporeowg yag Akyeraı segl abroü) xoıwwvioag Ilaonevlönı tig yılocoplas, ob iv adınv EBadıoe ITapuevlönı xal Hevopaveı sıegl röv Övrav Ödov, Akk cs doxei adv Evavılav. exelvwv yao Ev xal axlvnrov xal Ay&ynrov xal'!serreoaoufvoy zroi-10 oUvyzwv TO näv xal To un dv une Inrelv Ovyywgpovvrwy, odrog ärnsıpa xal Gel xıvoüueva UnedEero Oroıyela Tag drduovg xal TOV &v adrois oynudıwv dreeigov Tö nÄjdog dia To umdev uäkkov toodrov N ToLodrov elvaı xal yEveoıy xal ueraßoinv ddıalsıırov &v rois odcı FYewo@v. Erı 6b oödtv udAlov Tö vd To un dv incoyew, xal alrıa duolws elvaı Tolg yırvoukvos dupw. NY ydg roy drduwv ovolav vaorıyy xal reinen ÜmorıdEuevos ÖvV Eieyer elvaı xal &v röL xevöı pEaeodar, Öneg un 59 Exdisı xal oüx Eharrov Toü Övroc eival gnoı. nagarchnolwg dd xal Öd Eraipog adrod Anudxpıros 6 Aßönolıns doxas EIsro To niingegs xal vd 20 xevdv xti. Cıc. Acad. pr. II 37, 118 [D. 119] Z. plenum et inane; Democritus huic in hoc similis, uberior in ceteris.
9. Arıst. de gen. et corr. A 1. 31421 Anudxgırog ÖR xal A. Ex Owudrwv adıcıyerwv Tdlle Ovyxsiodal Yacı, rate Ö’ Änsıpa xal vo nAjdog elvaı xal Tag uoppds, adra ÖL ıoög adra dıape-25 peiv Tovroıs 5 Öv elaı xal FEası xal vaseı ourwv. 315°6 Anu. dd xal A. nomoavres ra oyhuara vyv dAkolworw xal TYV yEveoıy &x Toürwy roLodoı, ÖLaxolosı udv xal Ovyxolosı yEvsoıy xal pYooav, rabeı bb xal FIEoeı dllolwow. Emel Ö Wrovro TaiAndic &v röı palveodaı, Evavrla ÖL xal drreıya rd paıwdusve, TA Oyıhuare ‚W@ dnseiıga Ennolnoav, dore Tais ustaßokalg Tod ovyxsıudvov rd adrd &vavrlov Öoxeiv dlkwı xal dllwı, xal ueraxıveiode: uixgod Euusiyvvueßvov xal Ölws Ersoov palvsadaı Evdg ueraxıyndEvrog' &x Toy abröv yap reaywıdla xal xwuwıdla ylveraı yoaunarwv. 10. Hıpror. ref. 112 [D. 564] 4. 62 Zivwvog Eraipog od nv1 35 abınvy Ödkav duerhonoev, alla grow drsesiga eivaı xal del xıvovusva xal yEveoıy xal ueraßoinv avvezüc odoav. oroıyeia Ö& Abyeı ro nchägeg xal vo xevov. xdauovg d2 (wde) ylvsodaı Abysı' ÖTav2 eis ueya xevöv &x Tod megiegovrog dIgoLoHjı olid Ounara xal Ovggvft, go0xgoVovyra GAAhAoıg avunkexeodaL Ta ÖuoLoaxihuove xal napasıcımara rag uoppäs, xal negınlegIevrwv eis Erega [dorea?]
or ylvsosaı, adbeıw dE xal pHlvew dıa any dvyayımv. vis d' &v ein N dyayın, od dımgıoe.
11. Cıc. Acad. pr. I 87, 118 [D 119; zwischen Parmenides und Demokrit) L. plenum et inane. de deor. nat. I 24,66 ista enim flagitia Democriti, sive etiam ante Leucippi, esse corpuscula quaedam levia, alia aspera, rutunda alia, partim autem angulata, hamala quaedam et quasi adunca, ex his effectum esse caelum atque terram nullo cogente natura, sed concursu quodam fortuito: hanc tu opinionem, C. Vellei, usque ad hanc aetatem perduxisti [vgl. Lact. de ira 12. Arr. 13, 14 [D. 285] A. Milnoıog apxas xal oroyela To ninpes xal to xevov vgl. 114,3. Cem. Protr. 66 p. 57 P.
13. SMrL. phys. p. 925, 10 sqg. ol d& Ts En’ dneıpov Toni aneyyazöres, Ög 00 dvvaussmvy yumv En aneıpov reuslv xal 2x TovTovV NIoTocaodaı To axarainztovy vis tous, &E adhaperwv Eleyov Vpeoravar Ta couaTa xal eig adıalgera dıarpeloder. nA7Y örı Aeixınnog utv xal Anuoxgırog ov uovov ıv anadeıav altlay Tols NewWtors owuacı Tod un dıaıpelodaı voui-Lovov, aAlı zul TO auıxpov xal ausos, Enlxovooc [fr. 268] d& toregov ausen utv oVx nyeltaı, aroua dt avıa dia mv anadeıav elval pnoı. xal noAlayov usv ınv Asvelnnov xal Anuoxglvov dofav 6 Agıororting dinAsygev, xal di’ &xelvovg lowg Toug EAlyyovs püc To ausoks Evıoraukvovg Ö Enixovgog ö VOTEOOV uev yevöuevos, ovunaduv dE nu Aevelnnov xzal Anuoxoliov ‚Hö&n: nepl ToV rguTav sauara, anadı utv Lpilafev avra, To dk auspks avrav nagelisro, ws dıa Tovro Uno Tod Agıoror£loug Eleyyoulvor.
14. — — p. 36,1 ol d& nepl Asvxınnov xal Anuoxpırov ra Elayıora NEDTE OWuaT« AToua XUÄOUVIES xaTd TNV TWy OXYNUATOY wiTay xal tig YHEoews xal rns raten diagopav ra utv HIepouz ylvsodaı xal nVpia Tav 0Wuarov, 000 ££ ökvrlow» zal Aentouspeoriowv xal zara Ouolav Ieoıy zeıulvwur OVyxeıra TWr NEWIWV Gwuarmv, Ta d& yuxoc zal bdarwdn, 00a &x Ta» Evartiov, xal va utv Aaunoa xal porsıra, ta de auvdon zul oxoreıva. de caelo p. 242, 15 Heib. ovdt cs dimpuoueva ancıya Tor nAndeı dvvarov eva ta oroıxewdn owuare, wc ol neol Asizınnov xal Anuoxgırov bnerldevro oO avrou yEyovorsg xal uer avrov Enixoveos. ovroı yao EAsyov anelporg elvaı tar nAndEeL Tag aoxas ac xal arouovg xal adınıpkrovg &vouıbov zal anadelc dıa TO vaoraz zelvaı xal uuoloovg Tod xevou‘ ın9 yao dıalpeoıw xara To xevövy TO &v Toic owuacıv EAsyov yivsodaı, tavrag dt rag aröuovg &v aneipwı ToL xEvWı xEXwpLousvas aAlnıavy xal diapsporccas oxnuaal re xal ueyEdeoı xal Heosı xal rascı pepeodaı Ev rWı xevoı xal Enıxaralaußavoroag aliniac ovyxpoVeodaı xal Tas ulv anonallsodaı, Onnı av Tuywowv, tag d& megınAbxe09aı KAANAaıS xara Tv Tav oxnuaTav xal ueyedwv xal HEoswv xal rakenv ovuustolav xal ovußalvsıy |xal] orTwg nv T@v ovvdErwv yevegıy anotsisiodat.
15. Arr. I 18, 3 [D 316] A. Anuoxoırog...’Enixovpog ra utv droue aneıpa raı nAndEı, TO dE xEvov Aneıpov rwı uey&deı. Arıst. de caelo TA 303° 4 oud wc Ereogol Tıveg Akyovamv, olov A. Te xal Anu. 6 Aßdnolıng, süloya ta ovußelvorıa’ paol yap elvaı a nowra uey&dn nindeı utv aneıpa, UEYEge db adıaloera, zul our’ && Evöc molla ylyveodaı oVTE &x noAlav Ev, alla m TOoVTWov ovunkoxmı zal nepınalagsı [so Simpl.d. caelo 609, 25 DE (vgl. Demokrit c. 55 B fr. 168): &naAAa&eı oder negınAtseı die Hdss. d. Arist. ]. rooro» yae tıva xal oVToL Ravıa za öyra noo0rcıv apıyuots zul LE agıduuv" xal yoo el un sapus dmAovau, Önuog Todro Bovlovraı Aeyeıv. xal moös Tovroug, Enel dıapeges Ta OWuara aynuacı, ansıoa dt Ta Syiuate, eneıpa zul ra anı& OWwuara yacıv elvaı. nolov d& xal rl &xdorov To ‚IXTUR Toy ‚groryelov, ovdiv dnıdiwgioar, Al U0Yov To Rugl ınv speigev antduxav' aEoe dt zul vdnp xal ralla ueyedeı xal uxpormtı dısllov, Og OVoav aurar zn» Quo olov navonspulav navıov ıav oroıyelor.
16. — — T 2. 300 8 dio xal Asvalnnoı xal Anuoxelraı roig Atyovaıy del xıvelodaı Ta eDTa GOnaTa &v To xEvWsı xal rwı anelpwı, Asxrdov riva lunaıw xal ug n xare yvarv avrav xivmarc. SIMPL. z. d. St. 583, 20 Eisyov ael xıveiohan TA NpWTa zur’ avrodg OWuarg, tovrlor Tag arouovg, Ev Ta anelpwı xev@iı Plaı.
17. HERM. i irris. 12 [D. 654] radra yap ro navıa ö A. Angov Nyovusvog aoxac elval ynoı ra ansıpa xal aleı)eivna zal EAnzıora‘ zal ra utv AERTOuEoN Ayo Xwpnoayra nüp xal atoa yerkodaı, ra db Naxvuspi zarw bnooravyre ‚vivo xal yıv.
18. Asıst. Metaph. A 6. 1071 31 di Evıos nowvow asl Evkoyeıav olov 4A. xal Illarov‘ ael yap elval yacı xlvnow. alla dia rl xal riva [näml. xiınow], ov Akyovany ovd’, el all (7) wöl, ınv altlar.
19. — de caelo A 7.2755 29 el d& un ouvexks to navy, all’ woneo Abykı Anuoxpırog xal A. kwpioutva rwı xevoı, ulav avayzalov elvaı navımv mv xiynow. dimpıorar ubv ya Tolg oxnuaoıy" nv dd gvow elval yacır avrov ulav woneo av el xovoöc Exaorov ein xexworoufvos. phys. A 6. 213% 27 ol d’ avdpmnoı BovAovras xevo» elvar diaoınua, Ev wı undv dorı una alsdnror" olousvoı d& To öv anav elvar omua yacır, &v wu 0409 undlv £arı, tour elva xevov. dö To nAnpES aEoog xEv0» elvaı. OVxovv tovro dei deixvuvaı, Orı Eorı tı 6 ang [wie Anaxagoras s. oben 318, 42], aAA” Orı ovx Eorı diaoınum Frepov Tor OWuAaTWwv OVTE XwpLoröv ovrE Evspyelaı 6v, ö dialaußarsı TO nav oWue, wor’ elvas un ovvezks, xadaneo Alyeı Anudxpırog xal A. xal |213d| Erepoı zoAlol Twv guooidywv, n xal el ı Em Tod navıöc Owuatög Larıy Ovroc Gvveyoüg. ovroı ulv 00v 0U xara Iupas npoc To noößinun anavıacıy, aA” ol yaaxovres elvaı [näml. To xerdv] ualdov. Akyovar d’ Ev udr (1) Orı xlunog n xara Tonov ovx av ein (avım d’ 2orl Yopa xal avfnaıs). -.. Eva ur ovr Toonov 2x Tovrwv deixzvvovow dr korı vu xevor. aAAov d’ (2) Orı Yalveraı Evıa owvıovra zal 1uAovusve...Erı 68 (3) xal n atknoıg doxei nacı ylyveodaı dia xEv00...HapTigıov dk xal (4) TO nepl Tag reppag norovvrau, 7 deyeraı loov Udwp 0009 TO ayyelov TO xevov. 1—3 giebt Gomperz Gr. D.1:1282f. dem L., 4 dem Demokrit.
20. SIMPL. phys. 648,12...ol neol Anuöxgırov xal Aevxınnov £leyov, 0v uovor &v Twı x0oumı xevo» eival Tı Akyovzeg, arlc xal Ei Tod xöanov.
21. Art. U 1,3 [D. 327) A. Anözxgırog ’Enixzovpos anelpoug x0ouovg &v To aneiguı xzara nacav nepayayın. Sımpr. de caelo p. 202, 16 A. dö xal Anuoxgrrog anelpovg ToL Anger ToVg x00uovg &v antipwı zoı xevaı xal && eneipwy Twı nAndeı Twv aroumv ovvloracdal yo.
23. Arr.I1 7,2 [D. 336) A. xal Anuöxgırog yırava xuxivı xal dusr negırelvovo: ToL x00uUwı dia TOP ayYxıarposdorv aToumv ovunenisyußvor. Vgl. reıylwv xı8wveg Herodot. VII 139.
24. — 14 [D. 289; Usen. Epicur. fr. 308) 6 rolvvv x00uog ovv&cın neorxzex.aoufvwı OXNHaTı LoxnuaTıouevog TOP TEONOY TOUTOV' TOY KATOLWP OwWuaTo» arP0v0nToV xal ruyalav Eydvrmv ın9 xlımaw ovvexwg TE xal Tayıora xırovutvor, els To avro nolla owuara auvndgolodn xal dın Toro noxıllav fyoyra xal oynudtov xal ueyedor. a9p0Loutvwv 6’ &v Tavrwı Tovre» ta utv Doa uelbova 7» xal Bapirega navımg Unexadılev‘ don db wixok zul zepLpEoN xal Asia xal EV0Aıcda, rauıa zul EEEIALBETo xara nv auvodor tov arouwv eig TE TO uerimpov avepipero. wg d’ ovv E&lisıne ubv N nineruen divamız uerewolbovoan oVx&rı TE nyev 7 nAnyn noös TO nerlwpor, Lxwivero d& raura zarıw plezodaı, EnıdGero NE0g Tovg Tonovg Tovg duvaukvovg dlkaadaı“ odroı dt 70a» ol negık, xal npöS Tovroıg To nAjdog ToYv OmuaTmv NEDLEXÄGTO.
NEGIMAERÖUEVG TE d.AnAoıg xzara ınv neplxiacıy TOV Ovpavor Eyerynaoe. Ti d’ auric dyousvar pucemg al Arouoı noıxllaı odcaı, zadwg elpmraı, noöc To ustewpov LEmdovusvar nv rov aoıdowv Yo anereiow. To de nAndos tov avalvumusravy owuarwv Enintre rov aloa xal rovrov L&LIAUBE. nvevuarovusvog dd oVTog xara nv xlunoıw xal avunsgiiaußavov Ta dorpa Ovp-NELLHYEV ROTE xal Tv vüy NEELIPOERY avrav uErlmpov Lpikarre' zaneıra dx udv ray vnoxadıLovrwv Eyerındn nn yi, &x db Ta» uerewprloufvov odpavdg, TUE, 070. Rolli ÖE VAng Erı negıeiinuueong &v Ta yaı nvxvovußung Te TaUTNS xara TAG ano TWv Nvevuarav nÄnyag xal Tas and Tav acıeowmr abpag np00E9AlBEero müs 6 MXEOUEENS OxnuaTıouög Tavıng xal Tıw dypav gvoıw &ykvva‘ bevorızwg dE avın dımzeiußvn xatepeoero noög Tovg xolAoug Tonovg xal duvautvovg xwonoal TE xal arl£aı, 7 xa9’ auro To Vomp bnoorav &xollaıve Todg bnoxsiuevovs tonovg' Ta ubv OVv zupıwrara uLon Tov x0ouov töv TEonov tovrov &yevvndn. Die aus Epikureischer Quelle geflossene Kosmogonie hat Rohde Kl. Schr. 1209! mit Wahrscheinlichkeit auf den Meyac dıexoouos zurückgeführt (vgl. Emped. A 49. 66 S. 169, 26. 171, 34). Epikur berücksichtigt den M. dıax. deutlich ep. I [Diog. X 88—90 p. 37,7 Us.) x00uog dor! nEgLOXN TIS OVpavov dotpa TE xal yijy xal Navıa TR Paıvouevya TEpL-&yovoa anortounvlvgl. A 1.356, 17) ixovoa ano tod anelgov xal Anyovoa n &v nepiayoußrwı 7 &v oraoıy Eyovrı xal orpoyyvinw n relywvo» (vgl. oben 8.33 0.6] 7 ola» dnnors neoıyoapynv...Orı Ö& zul Toiouroı x00u0L elalv ansıpoı TO nAndog, Eorı zararaßeiv, xal brı 6 ToLodrog duvaraı x00u0g ylveodaı xal &v x0ouwı xal ueraxooulaı Ö Akyousv uerafv xooumv dırornun Ev noAvxivoı TonwL zul 00x &v ueyakwı xal ellızpıvel zev@ı, xaBaneo Tır&s pacır, enırndelov Tıvav onepuarav (vevrmv dp’ &vog xoouov 7 ueraxoowlov 7 xal ano NAEOVWV xara WıxgOv no0oc#osıs TE xal hapdeWorg xal ueraotaosıg noovvrwv En’ alL0v TONoV...0V yapaFg0ı0uör dei uovov yerkadaı OVdE divov &» wı Evösyeran xdauov ylvsodaı zevaı xara ro dokabousvo» LE avayzns, ab£eogal TE Ewc av Erkowi NP00XPOVON, ZUFANEE TWV PVoıxov xalovußvov pnolTıg. Tovro yap UaxouEvor orı Toig paıwvouekvoıg.
25. — III, 10 [D. 369] A. nvpög Evanoinps&vrog vepsoı nayvraroıg Ernrtwoıw loyvoav Boovınv anoreltiv anoyalveraı. Anders Demokrit, vgl. c. 55 A 93.
Ba 27. — — 12,1 [D. 377) 4. ROpExneoElv mv yav eig Ta ueonußgıva ueon dıa ırv &v roic usonußpivoig apauöryta, arte Ön7 nennyörwv av Bopelav dir To xarepoydaı Tolg xpvuols, av dh avrıderaov nenvomulvar. Vgl. Ai 8. 357,2. Anders Demokrit, vgl. c. 55 A 96.
28. Arıst. de anima A 2 404% 1 Anuoxeırog ‚u rip Tı xal eguov pnoıv avınv elvcı [näml. 77» var) anelowv Yyap Oyrov OynuäTav xal drouov [r& oparposıdn nüp xal yoyıv Akysı olov &v Tor ap a xelovusva &vonara & palveraı ev valg dia Tor Ivpldov axrlcıv, ar) ‚unv usv navonegulav oroıyela Akyeı tig Oins gvoews (önolwg dt xal A.) rovrwv di ra aYaLposıdn wuynv, dia To ualıora dia navrög duvaodaı diadvveıw ToVg ToLoVroug 6vanovg zul xıveiv ta Aovınd xıvovusva xal avıa, VnoAaußavorres ınv wuxnv elvaı To nagtxov rois Lwıog ın9 xlunow. dıo xal Tod Liv 000» elvaı mv avanvom. ovvayoyrog yap Tod repityorros ra owuara xal &xHAlBovros Toy oynudrav T& napeyovra Tols bwıoıg ınv xlumow dia TO und’ avra nozuElv undenore, Bonseıav ylyveodaı Yvpadev Enzısiövrov Ally Toovrwv &y TWı avanvelv" zwiveıy yao avra zul ra Evunapyovra &v voig Lauoıc Exzolveoden, avvavelpyovra TO ovvayov xal rinyvuoov' xal Liv di Eauc av duvwuran tovro noselv. Die antike Glosse ra oparposıdzy — axticıw benutzt das *17 folgende Beispiel der &vouare (s. oben 8. 289, 25). Axr. IV 3,7 [D. 388] A. &x nvoös elvaı mv weg».
29. Aerr. IV 18,1 {D.408] A., Anuoxgırog, ’Enlxovpos xara eldwlAwv eloxpıoıw olovraı To Ögarızov ovußalveıw na&9og. Auzrx. de sensu p. 24, 14 Abysı yap Anuöxoıros To öpav elvaı ro ınv Eupacıy ınv ano tar Öpwulrar deyeodaı" Eotı dt Eupaoıg To Eupawousvov eldog Ev zz xdon, Öuolwg dh zal dv Toig aMloıs tur dıayavav, 0oa ola re nv Eupaoıy gularrsır Ev adroic. nyeltar dt avrog TE xal neo avıod A. xal voregov d& ol neel rov Enlxovoo» eldwia Tıva anopp£orre ÖuoLöuoppe rois ap wr anoppel (taüra dE dorı ra Öpard) Eunintew Tols ray Öpwrrwv OypdaAuois xal ovrwg To Öpav ylveodaı. 56,12 eldwia yap Tıva ÖnoLöuoppa ano av Öpwuerwv Gvverag anoppeovra xal Eunintovra Ti Oyeı Tod Öpüy nırıavro. ToioüdroL dE naav ol re nepl Asvxınnov zul Anudxgırov, Ol xal &x tig Twv aopatav dia wixp0TmTa napadkoewg ınv av uerakv Xpwuarwv ‚yarraslav Enolovv.
30. Art. IV 8,5 [D. 894] A. Annoxgırog tag alasnaeıc xal Tag vonoeıg Srepowgeıg elvaı tov auuarog. 8,10 A. Annöxgıros, Enrtxovpog ‚env alodncıv xal zıv voncıw ylveodaı elddAwv user npocLörTw». under! yap Erußallsır undertoav zwpls Toü npoonintovrog.
s1. — — 14,2 [D. 405) 4., Anuoxgıros, Enixovpog tag KaTONTGLxAG &upaasıs ylvsodaı xar eldaAav Evarageıg, arıya peosodaı ulv ap rum’, ovrictaodauı db Ei Tod xaTonTpov xar " dvreruszpopmp.
32. — — 9, 8 [D. 397] ol ut» dAAoı Yvosı ta alodyra, A. d£, Anuöxpırog za Aroylrns vopwı, tovro 6’ £orl dofnı xal na9eoı Tolg nuer&gorg. undev 8°’ elvar aAndks unde zaraAımıov ExTög Tor ng0TwV groıyelav, aronmv xal xevod. Tadre yap elvan uova yvosı, Ta d’ &x tovro» HEosı zal rafeı xal oynuarı hapkpovra allıkav avußeßnxora.
33. Erıpzan. adv. haer. III 2,9 [D. 590] 4. ö Muimauos, xara 46 Tıvag ’Eigarng, xzal ovrog EgLaTızög. ev anelowı zul oVTog To navy ‚Eon elvaı, xara yarraclav dE xal döxnaıv Ta navra ylveodaı xal undtv zara alndeav, aAl ovro yalveodaı zara ııv &v zaı vdarı xanınv.
34. Art. V 25 (nor&gov darlv vnvog xal Bavarog, wuric 7 owuarog;) 8 3 [D. 497] Asuxınınog T ov uovov [unvov?] awuarog ylveodaı, T aAld xpaoeı [anoxolosı?) od Aenrouspovg nielovı vg Eloxplaewg Tod yovyıxov deguov' (od) tov nieovaouov altıov Yavarov' raura BE elvar nad Owuarog, ov yuync?). Vgl. A 28.
35. — V4,1 [D.417] A. zal Zuvov owua [näml. eva Tö ondeua]” yuxis yao elvaı anoonaoua.
36. — — 7 (nöc appeva yervaraı zul Inisa;)$ 5a [D. 420] A. da iv napailuynv ray uoplwv xad’ ıv ö ulv xavAov, n dt unzoav Eye" Tooourov 10 yap uovo» Adysı. Anders Demokritos c. 55 A 148.