2. Dıoc. IX 58 (Anaxarchos) dınxovoe Aıoykvovg rov Zuvpvalov, ö [BP] d& Mmtoodwpov rov Xlov, Ög Eisye und’ avrö rovr' eldkvan Orı ovdtv olde. Mnroödwgov d& Neoca [B'P!]| roü Xlov, ol dt Anuoxelzov paalv axovamı. Der Name weist nicht auf Chios [Verwechslung mit Metrodoros?], sondern auf Abdera, in dessen Nähe der Nessos (Nestos) ins Meer fliesst.
57. METRODOROS VON CHIOS.
tayopas © 6 Aßdnelınz xal ‚M 6 Xlog, od Auoyevng ö Zuvpvalos, od Avatapxog, tovrov dt Ihipewv, od Navauyaryng' rovrov Yaal» Evıoı nadnenv Erixovg09 yerkadaı.. Sum. 8. v. Irppwr.. dıjxovoe Bevaavog...elta Avafapxov tov Mnroodwgov uasnrod Tov Xlov, od dıdaoxalog n9 Mnreödwgpog [Anuoxoırog verb. Küster] ö6 Aßdnolınc. Vgl. c. 56 n. 2.
2. Arr.13, 17 [D. 285) M. @coxepltov Xiog ra adınloera xal To xEvor. Sum. Benxpırog Klos bytwup uadnıng Mmroodwoov tov Jooxparıxov. Ist dieser M. derselbe?
8. Tuorar. ‚Phys. op. fr. 8 [Simpl. phys. 28, 27] xal M. d8 ö Atos apxäs 04260» Ti Tag avrag Tolg negl Anuöxgırov noLEl, To nÄmgES xal TO xEVOV Tac nowrac alrlac vmoNpevog, av ro uiv 6v, ro db un 09 elvaı' nepl di ray dAluv ldiav rıva noelraı vuyv ulhodov. Vgl. CLem. protr. 5, 66 p. 57P.
4, [Pıur.] Strom. 11 [D. 582] M. ö Xiog aldıov elval gyroı ro na», Orı el nv yermor, &x Too un Övrog av nv‘ ansıpov d£, Orı aldıov’ 0v yap Eye aoxır 09Ev Np&aro ovdb nepas ovöh TeAeurgp" AA” orddk zıv0eag uereyev zö 20V. zıvelodan yap advvaror un uedıorauevoy' uedloracdaı öb avayxalov Tor els nAnpes 7 El xEVOV. = » » NUxvouuerov dR ‚cöv dep. nosiv vep£lag elta viwp, Ö xal xarıov Enl röv 1Aıov oßerwivaı avıov, xal nahıy pmıovnevov Ekanteodaı [vgl ‚Epicur. ep. 2, 92. 96 p. 39, 10. 42,4 UB.]. zeovwı dd anyvuodaı ro Enpws Tov nALov xal noıeiv dx tod Aaungpov voarTog Gorepag, yuxra te xal nulpav Ex ınc oßloeng xal Eawens xal xa96Aov tag Exielwperc anoteleiv. 5. Summer. phys. 1121, 21 [verm. aus Theophr. pbya. op.) ar aexnc dk xo0vov doxovoı Akyeıy yeyovkvar roöv x00u0» Avafeyopas te xal Apxtiuog xal M. ö Xiog [nicht der Lampsakener, der in d. Plac. nicht vorkommt; das Folgende (8. 8. 318, 20) geht nur auf Anax. und Archel.).
6. Arr.15,4 [D. 292) M. ö xadıyymens ’Enıxovpov [dieselbe Ungenauigkeit II 1,3) 9nolv aronov elvaı Ev ueyalaı nedlwı Eva orayvv yerndıjvar zul Eva x0ouov &v zur anelpwı. Orı dt aneıpog [dneıpoı Meineke) xar« To zAndoc, djlov dx Tod ansıpa ra altın elvaı. el yap Ö x0ouos menepaouevog, ra 6’ alııa navyıan aneıpa, && wv Ode OÖ x0onog yeyovev, avayın anelpovg elvaı" Onov yap ra altın aneıpa, &xel zal ranorellonare. altıa di nroı al grono: 7 Ta oroszela.
1. — DO 1,3 [D. 327) A. xal Enixovgog xal ö rovrov zaßnymens M. anelgovs x0ouovg &v rar anelpwı xara nacav neploraoıw [nepıaywynv Stob.).
8. Sorrı. phys. 648, 14 zal Em tovü xöouov [näml. xevö» elvaı], One d7Aov Orı tonog ulv ovx av ein, avrö dt xa9” avrd Uplornxe. ravıng dk ric dö&ns yeyove xal M. 6 Xios. Vgl. c. 54 A 20 S. 361, 39.
10. — — 18,2 [D. 847] M. tor Öpwvyrwv 0pPIaAumv uera deovg xeal xatanıngewg elvaı oriAßndovag [näml. rovg Aıoozovgovg).
12. — — 27, 5 [D. 358] (Mond) Yarjs newrog Epn vn ou nAlov pwelteodaı...M. önoloc.
13. — HM 1,3 [D. 365] M. dia ınv napodov tov rAlov [näml. ylveodaı rov yalaklav]' rouirov yap elvaı röv Ylıaxöv zuxAov.
14. — — 2,10 [D. 367] (Sternschnuppen) M. mv eis ra vepn rvou 7Mov Blawov Euntwow noAlaxıs onıydnolteıv.
15. — — 3 (nepl Poovzur, XEEAUVDY, R.on0Enpw>) 8 3 [D. 368] M. örav elc vepos NENNYÖS UNO nVxXvoTnTog Lunlon: nveiue, Taı usv ouvBguvoEL Tv xrunov anorelei, nı dk nAnynı zal Toı 0Xıoumı dıavyabeı, tn & ogurmrı TNS POERS NE00-Anußavov ıy» ano rov nAlov Ieguornta xepavvoßolel, tod ÖL xEpavvou Tv aodeveıav eis nonoripa nepılornoıv.
Aapıpnı, TO ubv vepog waricew, nv d’ auyıv £ovßgpalveoda.. ScHoL. ABAT. p. 516 Maass (D. 231; Theophr. aus Poseid.] M. 7» loıw alrıoAoyar gnoıw' 474 57. METRODOROS VON CHIOS. A. 17—25. LEBEN UND LEHRE.
Orav BE dvarrlag rar nAlaı ovvoradiı vipos nenveroulver, tıvızauza durıxtovang zig auyüc To ulv vepos palveraı xzvavour dıc ınv xoücır, To di Repıpavöuevov Trı avyyı Yowıxovv, TO d& 09 xare Asvxöv. vovro elvaı EBecav Hlıaxov PEyyoc.
18. Arr. III 7 (neol avtumv) $ 3 [D. 375] M. Uderodous avadvuıaaeas die vıv nluaxıy Exxavam ylveadaı Öpunv nvevuaıov Ielor [depuasv?i" Touc d& drnolag nveiv TOD noög Talg Kpxroıs nayvvdlvros abpog broywpoürzı zaı nAlaı xara znv Yegıvw Toonnv Enıavpp£orrog.
19. Auzx. Meteor. p. 67, 17 Hayd. [aus Theophrasts Phys. op..fr. 28]: zelın dt döka nepl Baraoans Eorlv ac apa Tö vowe zo da ig yac dindovusvov xal Jankuvov auınv aluvpov ylveraı raı Eyeıw ınv yyv ToLovrovg Uuorg &v adrjı' od onuslov Enoıouvyro To xal alas dpvrresdar Ev avını xal virpa' elvaı db xal Ofelg guuovg nollayod tig yis. Tavıng nalım ras dokm &ytvero "Avafayopac ve xal M. Ar. III 16 (nepl Ialacons nug ovweorn xal oc £orı nıxzoa) $ 5 [D. 382] M. da To dindelodar dıa Tas yac uereilmplren tod nepl avınv naylos xadanep ra dia vice Teppac bAılöusva. Vgl. oben 20. Azr. III 9, 5 [D. 376] M. ıgv uw yav ünooraoıy elvaı xal rovya tod vdarog, tov dk nAınv Too afpoc.
21.— — 15,6 [D. 380] (Erdbeben) M. undev &v zo olxeln onen ‚söue zıveiohar, el un Tıg NpOWaeıEv 7 xadeixvasıe xar Evkepysıav. dıö unse env yav are dn xEıueunv puVoıxag xzıveicde:, TUNoVg dk Tıvac aurng * #* * Yoorelv Toic &Aroıg. Senec.n.quaest. VI19,1 Metrodorum Chium...audiamus...dicit: “quomodo cum in dolio cantant, vox illa per totum cum quadam discussione percurrit ac resonat et tam leviter mola tamen circumit non sine tactu eius tumuliugue, quo inclusa est: sic speluncarum sub terra pendentium vastitas habet aera suum, quem simul alius superne incidens percussit, agitat non aliter quam illa, de quibus paulo ante reluli, inania indito clamore sonuerunt.
22. Art. IV 9,1 (D. 396] Anuoxgırog, M., IIowtayopac, IRarav weudeis elvaı rag alo9nacıc.
28. Eripnan. adv. haer. III 2,9 {D. 590,35] M. ö Xtos Eon undera undav enloraodaı, all ravra, & doxouuev yırWazew, axgıBs 00x Erıotausda ovdk talg alodnoeoı dei npooeyeıv‘ doxnası yap Eorı Ta navra.
24. Arıstocr. b. Eus. P. E. XIV 20, 1 Evio: uevroL paol xal Tov Oungev alsirrsodaı To Toı00r0 Rayıav anopalvorra zöv Dxeavöv apxnv, os, er 6voeı to» Rpayuarav örrav' ov 6’ Tausv Foıxe ubv zal M. 6 Xiog ro avrö toüro Afyeıy, oV un» all avrıxpug Ye Iowrayogas ö ABönelime- 25. Sexr. Math. VII 87. 88 (vgl. $ 48] oux oAlyoı 68 1009...ol zal zo neel ‚Mirrgödwgov xal Avadapxov, Erı dt Morıuov, pnoavısg Armgneiven To xpıngov, ara Mmroodwgov ubv ori elnev‘ “ovdiv lanuev oVd’ avıo route louev Drı orölv Tausv’ (vgl B 1]. Pmitopem. Rhet. fr. inc. 8, 1 (TI 169 Sudhaus) ov yap av xar’ Alviakalyopav glnanı rıs axoAovdwl; ar] vrapyer dv navıll ovd’ av] xara tolv] Xeiov Mnrlpodwpor] ÖuoAoyaın zwı un [eldelreı und avro roüto.
x B. FR. 1.2. 58. DIOGENES VON SMYRNA. 59. ANAXARCHOS 475 MHTPOAQPOY TIIEPI DYZEQ2.
1. Cıo. Ac. pr. II 23, 73 [nach Demokrit s. 8. 434,25] is qui hunc mazime est admiratus Chius Aletrodorus initio Libri qui est De natura 'nego, inquit, scire nos sciamusne aliquid an nihil sciamus, ne id ipsum quidem nescire aut scire scire nos, nec omnino sitne aliquid an nihil sit’. Eus. P. E. XIV 19, 8 [aus seinem biogr. Compend.] &rrsraı tovro:ız [den Aristippeern] ovveßsraoaı xal voög zyv dvayılav Badl-Cayrag xal rayra xofyar sıoredcıw Tals Tod Owuarog aloIM10Escıy dewwauevovs, öv eivaı Mnroddwgov dv Xiov xal Ilgwraydgav zöv Aßönolınv. Töv udv oöv Mnreddwupov Anuoxelrov Epacav Gxımosvar' doxas 68 dnogivacdaı ro seAfges xal To xevdv, by Tod uev Öv, vd dd un Öv eivaı. yoapwyv yE vor: IIsgl picewg sloßoifı &xojoaro rosadını' "oddels Außv odddv oldsv odd adrö toüro, nörsgoy oldaus» A odx oldausy (oüd’ Öölwc ndep0v Eorı rı fl obx Eorıy). Arıc eloßoAn xaxdc Edwxsv dpopuds TÖL usra Taura ysvoußvwı Ilvggwrı. sgoßdg de gnow Ödrı 2 'zdyra Eoriv, ö dv vıs vorcaı'. Vgl.8.472,22. 474,40.43.
1. Niemand unter uns weiss irgend etwas, nicht einmal das, ob wir etwas wissen oder nichts wissen, (oder überhaupt, ob es etwas giebt oder nichte giebt).
2. Alles ist das, was jeder einzelne sich denken kann.
58. DIOGENES VON SMYRNA.
59. ANAXARCHOS.
1. Dioa. IX 58-60 ‘Ava&apyog Aßönplins. obrog dınzovse dıoyevovg zod Zuvpvaiov' 6 db Mnreodugov rov Klov, Ög Kisye und auro tour’ elddvaı Orı ovdiv olde. Mmoöodueov dt Neaca vov Xlov, ol dd Anuoxelrov Yaolv axovoaı. ü d’ ow Avagapyos xal ’Alskandowı ovvijv xal nruabe xzard TnV dexdın xal bxaroorny olvunada [340—837] xal eigev &,9007 Nixoxptovra zov ‚Kumgov Tupayvov' xal note &v oyunoolaı vov Alzfavöpov dowrnoavzog avıov, tl dpa doxel ro dsinvov, elneiv pacıv' ‘wo Baoıleö, navıa noAvreiag' 476 59. ANAXARCHOS 476 59. ANAXARCHOS Eds: db Aoınoy xegaiim aarpanov Tevög naparedelodaı” anopelnzor 00 rov Nixoxp£ovro. ö 6 uynawaxngag uera um» televrn» Tou Baaıktax 6 ore 59 no» axovalag neoonv&ydn rüı Kunoar Avasaozos. svllapav avrör xal eis OAuov Balmv &xtizvoe runtscdeı audngois Im£gors- rov dt ov ‚Peoveloavın me Tuuoplac einelv &xeivo 6n To MEQLFEGONEVON' ‘arlooe, aılooe row Avafagyov Yvlaxov, Avakapxov db ov nintreıs |. ‚wrlooeıg, vgl. n. 137. xelevoavıog d Tod Nixoxglorrog xal nV yAwrrav avrou Exrundivar, Adyog anorpayovın o000RTV0a. avrwı. xal Earıy nuav Eis aurov ovımc (Eyov) LAnth. P. VII 138] rılooere, Nixoxp£ar, Erı zal uala‘ Yulaxoc Eorı' ATiooer ' Avagapxoc d’ Ev Aröc Eorı nalaı. xal o& haoreilaca yrapaıs oAlyov(?) trade Aegeı Önnare Bepoepovn' “Eppe uviodok zaxe. odrog die zn ancdeıavy xal svxoAlav tod ‚Blov Evdauovızöc Exaleiro- 8 xal nv dx Tov daıarov duvarog ooppovikeır. Töv yovv Altöuvdpor olousvov elvaı 9E0v Entorgeyev' ensidi yap Ex tıvos Rinyic eldev eva xarappkor alua, delkas rau zerpl nPöc auror ynaı’ "rovrl ubv alua xal ovx LIyup olos neo re deeı naxapscaı Yeolaı.
Movrapxog [B. 8.477, 7] 8’ aurov AldEavdpov Tovro Akkaı TRPOE To Ypilovg pmolv. alı& xal aAlore [s. 3.478, 16) nponlvorra arrwı Tov Ava-£apxov delkaı ıyv wilıza zal elneiv' Beßinosral vis 9ewy Boormalaı yepl.
2. Doc. IX 61 Tiogwr ’Hieiog...Nxovoe Bevowvog roö [nn Nietzsche] Zrilnamvog, og Altkavdpog Ev Aradoyais, elta ’Avafipxov uvaxoiovday navtayov, wg xal ‚volg Tuuvooogıoralc &v Indlaı ovunigau xal tolgs Mayox. &xnarelv Te avrör xal Epnuateıv, anavlag nor enıpaıvöuevov vok olzoı 63 rovro dt noıeiv axovaavra Irdov Tivog oveıdiborrog Avyafapyaı, oc 0x av Frepov rıva didafaı ovrog ayasov, aurös avikac Bacıkıxac Bepaneiwv. del re elvaı &v zo avrwı zaraoryuar, worte El xal rıs aurov xarailnoı uerako IE yovıc, avıoı dhanspalveıw row Aoyoy, xalroı xexıymulvov reuc ııı Evveormti rolAaxı, pol [Antigonos v. Karyst. 8. 35 Wilam.], za! anednusı, under! rpoeızo, xal ovvepp£ußero olorıoıw nBeAev. xal nor’ ’Avafapyov Eis tele duneoovrog, napnidev ov Bondiaag' rıvav dk altıwulvov, aurög Avasapyog Enı yeı TO abıapopov xal Karopyov aurov. Vgl. c. 57,1.
3. Prur. Alex. 52 [aus Hermippos, der sich auf den Bericht des Stroibos, Vorlesers des Kallisthenes, an Aristoteles bezieht, ‚vgl. c. 54 Anf.] (nach Kleitos Tod) Kalıc9evng utv nIıxas Erreipuro xel pas inodvousvog Tal Aöyan nal weguW» alvnws Außeobaı Tod nadowg, ö d& Avagaoxos ldlav rıya nopEvOuevos bE apxis ddöv Ev yılocoplaı xal dofar elinpug bnepoyla; xal olıyaelas twv avvndmv euhes elosAdav avsBonaev‘ “ovrog Larıy 'Alktavdpog, el; öv n olxovuevn viv anoßikneı" 6 db Eopınrar xIaiov want avdoanodov avdennor vouov xal woyov dedoıxwg, ole auröv npOoNzEı vouor elvaı xal ög0v ov dıxalav, Enelnep dpxeıv xal xparelv vevixmxev, alic un dovievsw YRO xeviis dö&ns zexpatnudvor. 0Ux olade, eimev, ori znv Aleuv Eye napeöpov 6 Zeus xal ev eu, 1 iva nav Tö ngaxdtr Uno Toü xpaToUyTog dewrov qı xal Ölxaıov; ToLovrorg Tıol Aöyors xonoausvoc 6 Avasapxos ro ud 0805 dxovgpıoe zov Basıleog, ro & n90g eis noAla xavvotegor xal napavonesregor &nolnaev, aurov db daınovlas ‚Evneuoae ‚xal tod Karrıodevoug rw Önıllar ovöR Aiiws Eniyapıy dia To avornpov ovoav nopoodıöBais. Akyeraı 66 Kors A.1-—6. LEBEN UND LEHRE. 477 apa delnvov vnto GpWv xal xpKoEwg Toü NEQLEXOVTOg Aoyavy Övrav or Kallıodivmv uerlgovra doßng Tois Akyovcı taxel uallov elvar wurpa xal Svoxeinega Toy Eilmyızov, &vayrıoyusvov Tov Avafapyov xal ‚pıkovızovvrog einelv' “aAla un» avayın 00. tavıa Exeivav Öuokoyeiv yvgooreon ov yap Exel uiv &v zelBavı dıegeimaßes, Evravda db Tel; Enıßeßinusvos danıdas xqzaxeıoar. To» ulv ovv ‘Avafapxor zal TOoüTo NpDCHapWEVVE.
4. — — 28. Den Vers ixuep xrA. [3. 476, 16] sprach der König selbst. enel db ueyaäng nor Beovriis ‚revoudvg xal nayıov Exnkaytyrav A. 6 00-Yloıns Rapav Epn noös avröv' “un Tı 00 Towüror Ö Tod „dıös;, yelaoas dxelvog' “ov BovAouaı yap, elne, poßepös elvar Toig PlAoıg DOREE 0V UE x8-Asveıs ö aarapaviikov uov To deinvov, Orı taig roanebaıc Ixdsac Öpäıc Erıxeıu&vovg, 0V VaTpanary zepalac. ro yap Ovrı Adysraı Tov 'Avasapyor Iydvdla "Hyauosrlavyı neupdlrrev vno ou Bauıldag Toy nposıonuevov Enıpdtygacdaı Aoyov, olov E&evreiltovra xal xatsıpmvevöusvov Toog ra neplßlente ueyaloıg növorg xal zıvduvorg dimxovrag, sg ovöLv 7 uxp6v Ev ndovalc xai anoAavosoı nALov Exovras ray alla. Vgl. Satyros b. Athen. VI 250E ’4va-£@p209 gnoı Tov evdauovızöv PLA000opov Eva tw» Altkardpov yerkodar x0o-Aaxw» xal ovvodsvovra rwı Baoılsl, Enel Ey&vero nors Bpovrn xıA. Pur. Alex. virt. I,40 p. 331E Or: ro» utv apuovıxzöv [ Evdauovızöv Zeller] Ava-&eoxo» &vrıuörarov av play dvoudbe [Alexander].
5. Anz. Anab. IV 9,7 eiol d2 oi AEyovaıv Avasapgov Tor gopıarnv e-Helv ubv nap’ 4iltavdoor xindevra og rapauvdnoöuevor evoovra dR xeluevov xal ortvovra Enıyslacavıa ayvosiv, pavar, dıorı Ent twıde ol nalaı 0090L andpes zyv Alxıw napedpor rwı Aıl Enolnsav ag 0 rı av npöc tod dıös xzupodnt, tovro £uy dlamı nenpayulvov’ xal ovv xal ra &x Bacılduc ueyalov yıyvousva dixaa ypijvar vouitsode:, nowra utv noög arrov Baoıldas Innere RP05 twv allov avdpwunwv. ravıc elnovra napauvdmoaodeı ubv Altkarvdpov Ev Taı Tore‘ xaxov de ulya, wc L&yw pr, Lkepyaoacduı Alssardomı xal uelkov Erı n Ormı Tore £uvelyero‘ elnep orv oopou avdpös rivde Eyvo nv dofav os ov ra dlxaıe dpa xon onovdiı Enıleyouevov npaTrev tov Booulla, aAla Orı dv xal Onwc ovv &x Bacıldus road, Tovro dixaov vopl-Lew. E£nel xal ng00xvvelodeı E9Eisıy 'AltEavdpov Aöyos ‚xarezei, „u. OUx dndenoaı db Ovdh EOS Tovro arrWe Tovg zolaxeiaı & auto Evhidorrag, ailloxs TE vıvag xal dn xal To» GopIoTav rar aup avrov 'Avakapyov re xal Ayıv Aeyelov Enonoı0V.
6. — — 10,5 unedo d& ing n00xurnaeag Onox nvartd Aletavdou xal To.0ode xareyeı Aöyos. „Suyxelodeı ulv yao Twı Alegarögau RP05 Toxic sopıoras TE xal Toric aup aurö» Iegow@» xal Mndov Toxg doxıuasraroug ap? Tod Aöyov vovde &v norwı Eußaleiv' apgaı dh Tov Aöyov Avasapxorv, ac noAv dixa.örepor av 9eoy voubönevov Alttavdpov Arovvoov re xal ‘HopaxA8ovg, un örı ro» Koymv Evexa 000 xal nAlxa KaTanenpaxTaL Alzgavdpanı, ala zul Orı Aıovvoog Onßalos usv m oudtv 17) RpOO7xwv Maxsdooı, xal Hoaxinc Aeyelos ovdt odrog npooNKav Or un zara yevos ro 4Alsbavdpov' Hoazxäeldnv yap elvaı Altkavdpov' Maxedovag öb au Tovr opWr Pasıleu dizauöTEg0v 9elag Tunes xoauoüvrag. xal yao ovdt £&xeivo elvaı auplAoyov orı ansAdorra ye d& avrdpaunwv ws HEeöv Tuunoovoı' nöcen di dixasorepov Lovra yepalpeıw nreo TeiAsvrnoavra ds ovölv Oyelog Twı Tıumpeivon. 0. 11 Aeydeyram dt Tovray Te xal toLlourov Aödyav Tpög Avafapxov Tovg lv 478 59. ANAXARCHOS Hersoynxörag tac Bovins Encuvelv Töv Aoyov xal ndn CdEisıw dpyeoduu vis Rp0cxurnosag' toig Maxsdovac dd Toig noAlovg ardousvor rar: Aoyaı ai Erew. Kallıcdernv di Unolaßorra" ‘. ov miv, eineiv, a) Avadtaoye, ovdemäs uvafıov anopalvo zii Ocaı Eupperoo: avdganen xri. Üver. VII 5, 8 Agis quwidem Argivus, pessimorum carminum post Choerilum conditer, et ex Sicilia Cleo...hi tum caelum illi aperiebant Herculemque et Patrem Lxberum et cum Polluce Castorem novo numini cessuros esse tactabanti.
7. Paropenu. de vitiis IV [Gomperz Comment. Mommsen. 471] c. 5...ovx elxiı dE, alla ovvnaparıdeis Evztgvag rar daxvovr vo yAuzu, olov wuyvoov Enaıvov Swpöregor Elarro ve yoywı xal ovvxaradecıy avrıloylaı, zadaneo zosürog (Aplouınnog(?) 7 0» paal zves (Tai) yAuxel dayıleorägen 100 uevov voourow (yerkadaı) ’Avatapyov * » =. c. 6 rovro roic ano dık“ dıovvoog ubv yap Exaupe Zarvooıs, Hpazxiic dt Kipxanpır. Earıv 6 öre al depedrodels uiv Enixpavev, davrov de urmoßel Eyiuxavev, @c (76 6ndKr B}alovrog avıöv vpgotızaregov (ausgefallen unlos zov Baaılkoc, Or’ anelinoev) Enapausvog TO norneov "Beßinseral rız Hewv Boornolaı yepl’. Zum Anf. d. Col. 6 vgl. Plut. de adul. et am. 18 p.60B. Pur. quaest. conv. IX 1,2 p. T8T A xal A. un’ Alstavdoov unloıs BalAouevos napa deinvov, Enavasrıs xal eine “Beßinoeraı — yeol'. Vgl. B. 476, 19.
8. Azı. V.H.IX 37 ‘A. 6 Enıxindels Evdaruovıxög zareykia ’Aiskaröpov bavro» Exdsouvrog. Enel dh Evoanae nore A., elra npootreker avrwı Ö laroos bopnun axevaosdiraı, yelacaz 6 A. “Tod usvror Yeov numv einer ‘Er or Bilov dognnarı al Einides xeivraı.
9. Aruzn. XII p. 548B reol 6’ ’Avakapxov Kilapxos Ö Zoisug Lv neunıoı Biov [FHG II 308 fr. 14] ovrw ypagysı' "rar Eudaruovızaaı zarovuivan Avatapyaı dıa tn» Toy Xopnynoavıoy dyvoav [l. Avoıay] rEpLMESOLang L&ovolag yvurı; ubv wıvoxosı naıdioen npoanBog 7 npoxpıdeio« diapepeıw WpM av allov, avaovpovsa Npög alndELay Try Toy ouTa; auriı Xpwuevary axpaolav. 6 dt ozonorög zeıpldac Eywv xal zepl Tor orouarı xnuorw Ergiße vo arals, Iva une Wdoaucg Enıppkoı unte tolcs pupapacıy Ö elBaw dunveon.
10. Timo. fr. 58 [Poet. phil. fr. 8. 199]: Ev db To Iaponikov TE xal Eunavks, & Hrn Opovoaı, palver’ Avafapyov xuveov ulvoc' Os da xal eldaic, os yacav, adALog Eaxe" pro BE um Eunalıy nyev ndovonin:, nv nAsloroı Unorgelovoı GoyLorwr.
11. Pxur. trangu. an. 4, p.466D Aldtavdpog Avafapxov nEpl zöouer arsıplas axovov Ldaxpvs zal rov pliav Eewrurrav 0 rı nenovdev, “ovx d&ıor, Eon, daxpveıv, el xocouwr Ovrmv anelpwv &vög ovdinw zugıoı yeydvaner; 12. Sreas. XIII p. 594 &xeivog [Alexander] yap xara ovyyerelas avavEooıy wpunde nipovoelv avrwv [der Ilier wegen der Verwandtschaft der Aiakiden mit Andromache] &ua xal YıAounpos wv" Yeozraı yoov is Köpdwoı züs Oungov nomoeag, n &x Tod vapdnxog Asyousvn, roü Alttavdpov wer& zo» nepl Kaldıodevn xal ’Avasapyov Eneihörros xal anusıwoaufvov Tuva, Insıra xaradevrog elc vapdnza, 6» mupev &v ri Hepowin yalnı noAvreias KOTEONFVROUEVOP.
18. Zu 8.476, 5: Crem. Strom. IV 57 p. 589P. za yao 'Avafapyov award ‘nılace’ dnıBowvrog ‘row ’Avafapxov Yvlaxov‘ Avakapyov yap ov nılaceıs, örnmixa NOS Toü tupayrov bnkpoıs auönpoic Entiooero. [Dıio) Corinth. 87, 45.
oO © Paro Quod omn. prob. p. 462 Mang. zusammen mit Zeno [e. c. 19 A 8. 9], woraus die Konfusion bei Var. Max. III extr. 4, der zusetzt: multorum aures illa lingua et in primis Alexandri regis admiratione sui adtonitas habuerat, dum terrae condicionem, habitum marie, siderum motus, tobius denique mundi naturam prudentissime et facundissime ecpromit.
14. [Gar.] h. ph. 4 (Namen der philosophischen Sekten) [D. 602] n db &x TErovg wonep; Eidmmovizı 6 yap Avakapyog r&log Ing zur aurov ayayig ınv evdaumorlav EAsyer.
15. — — 7 [D. 604] axentıxovg dt Zrivowa vov ’Eileaıv xal Avasapyov zöv Aßdnolınv zal Tov ayav nxeıBwxevan chv anogmuxıv bmoAnpberre Ihvppwve.
16. Sexr. adv. m. VII 88 [nach 8.474,41] "Avafapyov dt zul Movıuor Or oxıvoygaplaı unelxacav Ta Öyra Tolg Te xara Unvov; 7) uavlay npoonintovo tavra wuowodn: bnelaßor.
17. Epikurs Brief IIpög ’Avasapyov [Plut. adv. Col. 17 p. 1147A; fr. 116 Us.) ist nicht an den Abderiten gerichtet.
1. Cıxu. Str. 136 p. 337P. ev yoü» zul A. 6 Evdaıuovixös Ev vor Heel Baoıkelag yoayeı' "noAvuadeln — dekıör Öyra — do0c. 000: dk xal Bvonıcır aeldovoıw ı nv nnı nenvvulrn» deldwaı oV Tı$Enevoı &v aogplnı, yvruun» d' Erovacı uweins. Smop. IH (flor.) 34, 19 H, Avafapyov' "noAvuasin — defıov avdpa — Opoc. ol di EEw zarpov 67019 novoızny nenvvulvag aeloovoıy, ov napadiyovraı Ev apyiIn yvoaun» alılnv Ed Exovcı uweolag. Vgl. Armen. mech. p. 4 Wesch. Anaxarchos scheint auf Kallisthenes anzuspielen [s. A. 3], von dem Aristoteles sagte: Aoymı uir 79 duvarog xal ulyas, voov d& ovx elxev [Plut. Alex. 54].
wolvuadyin xagra udv ogelsl, xaera 6 Plants zöv Exoyra' ogpedel udy röy debıdy dydoa, Pkanrsı dB 709 dniölws gwyeüvra näy Enos xhy nayıl Öyuwı. EN Öd xaıgod uerga eidevaı' voping ydo oörog dgog. old} EEwxargodö däjoıv deldovoıy, xYy nennvvuernydelöwcıy, od rıdEusvor &v Voplnı yyvoyunv alrinv Exovoı uwelins.
ÜBER DAS KÖNIGTUM.
1. Viel wissen nützt wohl sehr, schadet aber auch sehr dem, der es hat. Es nützt dem geschickten Mann, schadet aber dem, der leichtfertig jedes Wort und vor jedem Publikum ausspricht. Man muss die Grenzen der richtigen Zeit kennen. Das ist der Markstein der Weisheit. Die freilich, welche zur Unzeit ein Sprüchlein herleiern, mag ee auch an sich verständig sein, ziehen sich den Vorwurf der Thorheit zu, da sie Weisheit nicht mit Klugheit zu verbinden wissen.
60. HEKATAIOS VON ABDERA.
A. LEBEN UND LEHRE, 1. Sum. [aus Hesych.] "Exaralos Aßdnplıns YıAocopog, ög Enexindn xal zgırıxög ypauuarızöc, ola ypauuarızıy Exav napaoxevnv. yEeyove db En} vor dıiadoxwv. PBıßila avroü raura' Ilepl tig noınoeog ‘Ounpov xal "Hoıodov.
2. Srras. XIV p. 644 Tnıoı nv noAım drlınövrec els "Aßdnpa anarınaav Bpaxlav nölıy ou pepovres ınv row Ilepgowv vBpiw...nalıy 8’ Enavnidor Tıveg aurav xpovaı vorepov. zlonraı dt xal nepl "AneAlıxavrog Or Tyros nV xaxelvog‘ yeyove dt xal avyyoapeuc Exaraloc &x znc avıng noAsaoxg. BCYMm. q. d. perieg. 869 os ‘Exaraloc elp' 6 Tuıog [über d. Tanais).
3. Dıoe. IX 69 aeös rovros [Eurylochos, Philon] dinxzove roü Ivpgavos B. re ö Aßönolıns xal Tlumv 6 Biuaoıog.
6. (fr. 21M.] Prur. quaest. conv. IV 3, 1 p. 666 E ro» vouoderav Tox ını nolvrelslaı xara xparog noleunoavrag Öploaı ualıora av El; Todc yanovs xalovulvov ro nAndös. “Ö yap eineiv, Epn [Sonsioe], nepl ic alrlac avrig ray nalaıav Yıloaopav ovdsy Luol yoi» xt nıdavor elonxev 'E. ö Aßönplins‘ Akysı db roüg ayousvovs yuvalxag molloug napaxaleiv En} vrv borlacıy, Tva noAAol avveıdioı xal uaprupwow Elevdkpoız odcı xalnap” &lev-.
HEowv yanovar.
EKATAIOY NIEPI YIIEPBOPE®N.
1 {5M.] Srera. Byz.’Eil&oıa vijoog'Ynepßoplaov ovx dAaacm» Zıxeilas ünto norauov Hapaußuxa. ol vnawıraı Kapaußüxcı ano tod Rorauoi, os 'E. ö Aßdnelins. (6) Sraan. VII 299 ı79 napa Beondunw: Meoonlda yıp, nap Exaraloı db Kınueolda moi.
2 [6a] Pım. n. h. IV 94 septentrionalis oceanus: Amalchium eum H. appellat a Parapaniso amne qua Scythiam adluit, quod nomen eius gentis lingua significat “congelatum’ [= udixıog).
8 [4] Arr.n. hist. XI1 avdpW@na» "Yneoßopiov yEvog xal tıuac 'AnoA-Amvoc rag Exeidı aıdovaı ulv Hoımtal, duvovoı dk zul ovyypapeis, &v dt Tolc xal ‘E. ö MıiAnoıog oV, arr 6 Aßdnelıns. Gottesdienst der Boreaden. Apollons Schwäne. Vgl. fr. 5.
4 [1] Scuor. Aroxı. II 675 ‘E. d& uexoı To» aurov xpovo» elval pnoı To rwrv ‘Ynepßoptwv EIvog. Variante der Genealogie b. Schor. Pimp. Ol. 8, 28 [8 Müll.].
6 [2] Diopor.Il47,1ff. zov yap ras nainıag uvdoAoylac avaysypaporay E. xal tıveg Erepol paoıy Ev Toig avrındoag as Keiriwng TONox xark vörv wxsavov elvaı vi00v 00x &arzo vg Zıxeilag. tavınv Önapyew ubv xara Tag Kpxrovg, xaroıxeiodn: dt Uno ww ovonabousvan ‘Yneoßopkuv ano roü noppwreow xelodaı vis Bopslov nvorg' ovoav d’ adv EeUyEıov ve xal Nnan-P0p09, Erı d’ evrpaalaı dıapeeovoay, dırrovg xar' Eros Explpeım xaprovc.
[> [> 2—4 Apollocult. Abaris. paol db xal znv aeAıyav dx Tavıns tus mmoov palve- 5 oda: ‚wavrelic dilyo» arbyovaay Ti yis xal Tıvag dboxdg yeadeıg &zovear dv avını pavepdc. Aysraı d& ‚xal tor 9e0r di’ erav ı$ xararrav elc zuv 6 vı0ov, &v ol; al ww dorpmv anoxarasraceız Enl relog dyovrar xal dia tovzo To» dvyveaxaudsxası) 1pdvov v6 ray Eillnvav ufyar [so C) driavröv ovouateodan xara db ın7v Enıyaveıay ravınv röv Beov xıdapitew re xal 7 X0pEVEIV Ovveyüg Trac vurtag ano lonusplas dapıyns Zus nAsındos avarolnc Ent volc idloıg evnueonuaoı vepnouevov. Bacılsveıy dk ns noAsws Tavınz xal tod reutvovg Enapyeıv rois Ovouabousvovg Bopsada; aroyövovs Övrac Bopdov xal xara yövoc ael diadtzeodaı Tas apxac.
. DEPI THZ T2QN ALTYIITIQN PLA02001L4Z ABL...?) (AITYITLAKA2ND 6 [19.7] Dioe. I19—11 ös [Theopomp)] xal avaßımoeoda: zara roug Ma- 9 yovg pmol roög aydpuinov; zul Eoeodaı abavarovg, xal va dyra tal; avrav nepıxvxinoeoı dauevelv. tavra db xal Eüudnuos ö Podog fr. 51] iorogei. "Exetalog dt xal yerntoug roug Heodg elvaı xar’ avroug. Kilapyos dr 6 Zoleig?y ımı Dlspl naıdelag xal rovg T'vurooopıorag anoyovorg elvaı ro» Mayor gmolv‘ Eyıoı d& zul rovg Tovdalovs dx rovrwv elvaı. TPOG TOVroG xarayıya)-oxovoıv ‘Hepodörov ol ra nepl Maywv ypayarzss' un yao av eis row nAov Bin ZbpEnv axovrloaı, und“ eis ınv Yalaocav nedag zadelvas, Heovc vmö zoy Maya» nupadedoutvovg. ra ufrroı ayakuara eixotws xadaıpeiv. zw db 10 Toy Alyırzlav yıLoooplar elvaı Toavenv nEpi TE Bewv xal Undo dızamoavvm$- paoxsıy Te apynv lv elvaı Tuv vv, elıa To Teooape arorzela de avec dhaxgıdivau, xal Gere navrola anorsleodijva. Heoüg d’ elvaı na.0v xal geAnvnv, töv ubv "Ooıgew, ınv 6° Icıv xalouudenv' alvlvreodal Te avrovg Ka Te xavdapov xal dpaxovrog xal lipaxog xal aAlar, wc Ind Mav&doc dv m ray Dvcıxav Eruroun xal ‘E. &v rzı zedtnı Deol Tüs Alyınılov yılocoplaz. zaraoxevabeıy dt xal dyalnara reudvn wı un elölvaı Tnv toü HEOU uoppyn». Tov xö0uov yeyızröv xal Pdapröv xal aparposıdz‘ roug 11 aorepas np elvas, xal rjı rovrmv xoaaeı va Enl yis ylveodaı" oeAnynv Öxieleıw 8lc To oxlaaua ric yıs Eunintovoay‘ nv wurnv xal dnudınuevew xal usteußalveıy‘ veroug xara abpog TooNN» anoreielodaı" ra TE alla YvoıoAoyeiv, @c Exaralog ze xal Apıotayöpas iszopovam. Edsoav dt xal vonovg inbe dixaoavung, oüg eig Bounv ‚driveyzav' xal ra Evyenora ray Laumv Heovg edökacar. Adyovoı db zul wc avrol yeausrolav Te xal Korpoloyla» xal apı-Yumtıeyv aveüpov. xal ra ubv Tel eis ebg£acax ade &yeı.
72 [0) Diopor.Ii1,1ff. voog 8 ovr xar Alyuncov avdpamous To nalaıöv yevouevovg avaßliyparıac el Tv x0cuo» xal ınv av OAmy Pücıy xataninyeyıag TE xal dayuacavrag, vnoAaßelv elvaı dvo Heovg audlows ve xal 0w-Tog, Tov te nAıov xal zmy osinyav, ww vor udv Ooıpıv mv dt "Icıw Ovouaoaı. Tovzovc d& Tovg Heovc vplorayraı vor SURTFavTa x00uov deoıxelv rodportds Te xal abkovras navra Tpmeplow wpaıs KopaTaı zıvnası nv neplodov anaprıLovoaxg, um TE dapıyn xal Begiwii xal zeuepiwnt' zavrac 6’ dvayzrıwrarny ‚alAnAuıg zmv gyvowr £yoVoag anaprizev vor Evıavrov color ovupaviaı: pvoıw dt ovußailscodaı nielorıy el; ın9 ray anavımv Luoyovlav Diels, Fragm. d. Vorsokr. si bad 482 HEKATAIOS VON ABDERA tv Heavy Tovram zöv ulv nupeidoug xal nveuuarog ınv d& bypod xal Enpoü, xowis d' dumyorspovs abpoc' xal dia routay nayra yerräode: xal ro&peodeı.
dıö xal To ubv anav oma Tic ray oAmv puceng &E nAlov xal aelnvns anag- 6 tikeoda:, ra dt rovrav ulon nevre va nposıpnulve, TO TE nvedua xal TO up xal TO &noör, Erı Te TO byoöy xal To reisvralov TO aepWdeg, wonep En’ ar-Hoainov xeyalnv xal zelpas xal nodas xal rarla ulon xarapıduounev, vor aULOY TE0N0v TO Omua Tod xoouov ovyxeicdha. navy Ex ray npoELEnUerOV.
©. 12 zourav 6’ Exacrov Beov voulacı xal nopoonyoplav Wlav dxaoraı Yeivaı 1 xzara ro olxelov Tovg npwrous balkon xonoautvow dinpdpwueirm Tav xar’ Alyuntov avdgwnaw. To ulv ovv nveöue Ale npooayopevoaı...2 To dt rüp uedegunvevouevov Hopawsrov ovouaoar vouloarres utyar elvaı 3 Heov xal roila ‚vußalleodaı na0ıv Eis yevealv te xal relele» atfnow. vnv 4 d& yay wonee ayyelöv Tu zov guoudvar UnoAaußavorra untega NE00RYogEVOGL. Tö 6’ bypov Ovouaoaı Akyovar rovg nalmovg Qxearıv, 6 ue- 5 Beounvevönevor utv elvaı Tpognv unten...row 6’ aloa npooeyopevoal 7 yaocır Adnvav uedepumvevoulvng wüc Akkewg...yaal db roüc nevre Heovc 9 Tovg rpoELpnULvVovg nüoav ınv olxovusynv Enınopsveohn yayraloutvovg Tols avdpwnos &v lepwv Luıwv noppaks, Earı 6’ öre eis avdounor löfag 7 Tırov allov ueraßallovrag...C. 13 allows dE &x Tovrav Enıyelovg yevkodaı paoly, 1 vnaokavıac usv Iymorxg, dic db Ovveoıy xl xomıV ardoeinuv evepyealar TEe-TEvXOTag TAG adavaalas, or Evlows xail Baaıkeig yeyovevaı xara ınv Alyırror. usdegunvevoutvav d’ auravy Tiwäag ubv Ouwviuovg Undozeıv toig ovpavlorg, 2 tıvag d islav Eaynxevaı neoonyogia» “Hiıov Te xal Koovov xal ‘Peav Erı de Ala Tov Uno Tıva» "Auuova ag000yopevöuevor, no0g dt tovrog “Hocav xal "Hoaıoror, Frı d Eorlav xal teAevralov Eeunv- xal nowTo» uev "Haov Baoı-Asvonı ray xzar’ Alyunıov Öuavuuov Öyıe zwı xar' ovpavor dorgaı. Fvıoı 2 d& Tor iepkov ypaol nepuTor “Hopauorov Baoılzücaı AVEÖR EbgErnV YEVOHEvor...uera dt radra row» Koovov doku. xal yınavıa Tmv adelpn» P£av 4 yevyijonı ara us Tıvag tov uv8oloyov Ooıpıv xal low, xara d£ Tovg nielorovg Ala ve xalHoav ods di’ apeınv Baoıkevoaı TOU OUUNAYTOG X00U0V zul.
8 [91 Pxor. de Is. et Os. 9 p. 354 CD. zw» noAlw» vouborrov ldıov nap' Alyvrnrlars dvoua voo Arög elvaı röv 'Auoiv...“E. 6’ 0 Aßönelıns ynol rovzwı xal npög aAAnAovg twı Önuarı xonodaı rovg Alyvnrlovg, Orav rıya 7E00xalövraı' Npooximıxnv yap elvaı 79 Yarıv. dio Toy nowrov Beov, Ör zo. navıl row avrov voulkovam, wc ayarı xal xexpvuulvor Öyra N000x0-Aovusvoı zal napaxalouvres &upavız yevkodeı xal d7Aov avrolg, Auovv Akyovaı.
9 (8S}] Arr. 1120, 16 [D. 351] Hocxisırog xal 'E. avauua vospövV To &x Bararıng elvaı Töv nAıov. Vgl. oben Z. 14. 15.
10 [0] Arsen. X p.418E Alyunriovug di 'E. aptopayoug ypnalv elvar zvAilnorıag Lodıövras, rag dk xpıdas els norov xatallovrac. dıa Teüra xal "Aistıs [AAs&ivog Meineke] &» rwı Ileol avrapxeiag Epn uerplaı toopYı xExXEi- 0o9aı rov Böxxopıy xal röv nareoa avrov Neoxaßır. Dion. I 45, 2 (Menas führte den Luxus ein) d«ö xal noAlals Tvorepov yevzais Baoılevovra Tyepardor [Texvaxrıg Plut. de Is. 8, der aus Hekat. dieselbe Gesch. erzählt] ro» Boxxogıdog Tod vopov nartpa Akyovam el; ın9 Apaßiav orparevoavre, rav Enırdelwv avıöv dia re Tv &onular xal rag dvoywolas ExAınövıov, avayxacdjvaı ulav nuloav Evdes yerouevov yproaodaı dialım. nayreiug EVTElsi napa Tıaı twv zuyorrwv Idwrav, nogevra dt xuI’ UnzpBoinv xarayvavyaı T7G TpvpnS xal ro xaradelfarrı ‚env noAvrelgıay EE aexis Baoıkel zarapücdeı' ovz@ ö’ yxapdıov avıaı vv ueraßoAnv yev&odaı Tnv nepl vuv Bovcw xal nocıw xal xolım, WOTE TTV xzarapav avaypayaı tolg lepoic yoduuacır elc Töv To dıög vaoy dv Bußauc.
11 [10] Pıvur. de Is. 6 p. 353 AB olvov d’ oi uöv dr Halov roleı Iepa-NEVOVTEes TOV HEOV 0vx ElapEpovoı ro napanav els ro lEE0V, c 0V rp00ijx0Y nutpag nlveıw, vov xvplov zal Baoılkws Epopwrrog [näml.‘Hilov]' ol 8’ dAAoı xowrrar ulv, oAlyaı de. nollag d' aolvovg ayvelag Erovosv, &v alg QLA0ooyoüvre; xal uardavovıes zal didaaxovres ra Bela diarelovaw. ol d& Baoı-Asig zai uerontov Enıvov Ex ray lepav ypauuarav, wg ‘E. loropnzxev, legels ovıec. Vgl. Diod. 170, 11.
12 [12] Dion. 146,8 ou uovo» d’ ol xar’ „Alyvncov legeig &x ta» aveyoapwv loropovcıy [über die theban. Dynastie], «A1& xal noAlol ray 'Elilnvam rwy nagaßallovrov utv els rag Onßac Enl ‚Drolsuniov tod Aayov, avvrateuvay d& rag Alyvarıazag laroglag, ww £orı xal 'E., ovupwmvouoı Toig dp’ numrv elomutvox. Vgl. c. 47—49.
18 (13) — XL3,8 [Exc. Phot. bibl. c. 244] Nach einem Abriss der jädischen Geschichte, Gesetzgebung (Moses), Sitten: xara d& tag voreporv yevousvag Enıxpareiag &x vos av allopvAmv Enıusıglag nl ve Tic Toy Ileooav nyEnoylag xal ww Tavcım xaralvoavıwv Maxedovow noAla av narelov Tolg Iovdaloıg voulawv Exıyn97. Das meiste davon zei falsch, sagt Photius, Diodor verstecke aber seine Lügen hinter einem anderen: enaysı yap'nepl ulv Toy lTovsalwv ‘Exataiog ö MiAnoıog [gemeint ist 6 Aßdnelınc) ravra loropnzev”.
GRAMMATISCHES.
IIEPI THZ IIOIHZERQ23 OMHPOY KAI HZIOAOY. Vgl. 5. die Homercitate in Diodors Excerpten I 12, 2. 8. 480, 5 und 10 15, 7. In ein grammatisches Werk gehört 14 (0) Ekorun. q. f. p. 89,16 xvoßaolnv' nv Aeyoulvw tuapav. “E dE pro, Orı nIAov Bapßapıxöv ol xmuıxol Akyovan.
FÄLSCHUNGEN. NEPI TRN IOYAAIRN. (NEPI ABPAMOY) 15 [14—18) lIosern. c, Ap. 1183 ‘E. d& 0 Aßdnplıns avıo YıAdaopos aua xal nepl Tag noakeıs Ixavairarog Alskavdomı rwı Bacılel ovvaxuacag xal DOroAsnalwı zaı Aayov ovyyevousvog od napkpyag, alla nepl avımr Iovdaluv avyy&ypayps Bıßkiov. Folgen Excerpte; ebensolche II 43. Antiqu. Iud. XII 38 [bier aus Aristeas ep. 31.] Monographie oder Sondertitel eines Kapitels über Abraham Ant. I 158. 159 urnuoveves dt Toü narpoc nur Aßpauov Browoog...E. dt xal zov uynodijvaı nieiov rı nenolnze‘ BıßAlov yap Tel aurod ovvraßausvog xarkiune. Vgl. CLem. Strom. V p. T1TP. 6 utv Zopozxäsc, og ynow 'E. ö rag loropiag owvrafausvog Ev rwı xar' Aßpanov x Todg Alyvnrlovg [Elter Gnomol. hist. p. V p. 141, IX 254).
16 [p. 385°) Orıc. c. Cele. 115 xal "Exaralov d& roü lorogıxod Y£peraı Nleol Iovdalo» Bıßkov, &v wı npoorldera. ualloy ng ag 00pwL a Eve en! zooourov, we xal 'Epkvrıor Blimva &v ou Ilepl 'Iovdalor ovyypapparı noWroy ulv augıBallsır, el tov loropıxov dorı To avyypauua, devrepov dk Aysım Orı, elnep Eorıv avroü, elxög avröv ovımpnacdeı ano is napd Tor baloıs nıdayoınros xal ovyxararedeicheı: avray to: Aoymı. Den Anlass zu den Fälschungen gab die Erwähnung der Juden in d. Alyuntıaxa fr. 13.
17. Die auf den Abderiten bezogene Erwähnung des H. b. Agatharch. M.r. 64 meint den Milesier. Die Conjectur Müllers ‘Exaralo; statt ‘Aaxamoc Diog. IX 61 ist nicht überzeugend.
61 APOLLODOROS.