SigPhi · Descartes

Les Passions de l'Ame

French

Page 1 of 9

RlOIfCA NAZIONAlf :f N IRAI E URENZf A. CLAUDIN, 16, -rc — Histoire des mathématiciens, i vol. — Histoire des restaurateurs des sciences. 2 vol. — Hist. des Physiciens, i vol. — Chimie et Cosmologie, i vol.

80939. Descartes (René). Les Passions de - Pâme. Amsterdam, Louys Elzevier, 1650, pet. in -12, v. br. 12 fr.

Véritable El'zévir français; rare et recherché. — Bel exemplaire grand oe marges et - parfaitement conservé, dans sa première reliure.

L E S PASSIONS / DE L’AME- PAR RENE' DES CARTES.

Auec Priuilege du Roy.

ri.

- -.

. • . ";: ■; JffSr W. • " ■••...; • '; ■■■ ■ •V’-ij i, - ■:, '■ ->*■<*.•V;'X MA Qii •{ A r" • ttl L Omïi par la grâce de Dieu Roy de France &de Navarre, à nosamez & féaux Con crs les gens tcnans nos cours de Parlement, Baillifs, Senefchaux, Prévoies, luges, ou leurs Lieucenans,8c au très nos juges 8c officiers quelconques, A chacun deux ainfi qu'il appartiendra, l'alun L'invention des Sciences & des Arts accompagnez de leurs demonllrations, & des moyens de les mètre à execution, eftant une produôiondes Elptits qui font plus excellens que le commun, a fait que les Princes & les Ellats en ont tous jours receu les inventeurs avec toutes fortes de gratifications; afin que ces chofcs introduites eslieux deleut obciflànce, ils en devienenc plusfloriflâns: Ainfi nofirc bien amé René Des Cartes nous a fait remonftrer, qu’il a par une longue cftude rencontre' & dcmonftrc plusieurs choies utiles 8c belles, auparavant incognuës dans les Sciences humaines, 8c concernant divers arts avec les moyens de les mettre en execution. Toutes lefquclles chofes il off re de bailler au public, en luy accordant qu’il puiflc faire imprimer des traitez qu’il en a compofcz & compofera cy apres, foit de théorie foit de pratique, fcparement 8c conjointement, en telle part que bon luy femblera, dedans ou dehors noflre Royaume, & par telles perfonnes qu’il voudra de nos fujets & autres, avec les defences accouflume'es en cas pareil. Nous requérant humblement nos lettres à ce neceflâires; A ces caufes délirant gratifier ledit Des Cartes &fair^ cognoiffre que c’clt à luy que le public à l'obligation de les inventions, nous avons par ces prclantes accordé, permis, voulons & nous plaifl, que le dit Des Cartes puiflc faire & face imprimer toutes les œuvres qti'ila compofées & qu’il compofera touchant les feiences humaines, en tel nombre de traitez 8c de volumes que ce foit, fcparement 8c conjointement, en telle part que bon luy femblera, dedans 8c dehors noffre obciflànce, par telles perfonnes qu'il voudra choiftr de nos fujets ou autres. Et que pendant lctermededix années confccutives à conter pour chafcun volume ou traite' du jour qu'il fera parachevéd’imprimer: mefmcs auparavant ce terme commencé, aucun ne puiflc imprimer ou faire imprimer ca tout ny cp partie fous quelque prétexte ou def *, Ê ui * - guîfctnent que'ce puifle eflre aucune des oeuvres du dîe Des Canes que ceux de nos fujets ou autres aufquels ilea aura donne' la permiflion, ny perfonne en vendre & débiter d'antre impreiïion que de celle qui aura elle' faite par là permiflion, à peine de Mille livres d'amande, confit quation de tous les exemplaires, dcfpens.dommages 8c interdis applicables moitié' aux pauvres & moitié au profie duditDes Cartes. Si vous mandons & à chacun de vous enjoignons par ces prefentes que du contenu en icelles vous faites, laiflèz & fouffrez jouir & ufcr plainementâc paifiblement le dit Des Cartes, faifànt ccllêr tous troubles & empefehemens contraires. Et dautant que de ces prefentes on pourroit avoir affaire enplufieurs lieux Nous vbblonsqu’au vidimu$& extrait d’icelles deuément collationne' par un-de'nos amez & féaux Conlcillers & Secrétaires foy foie ad jou fiée comme au prefent original. Car tel eft noilre plaiftr. Donné à Paris le i.m lourde May mil fix cens trente icpt&de noflrc régné le vingtiefmc.

. «,'ii ' * J far ltR»y enfin etnfiil Ctbtut & fiellé du grand feau de ttr I jaune fur /impliquent.

avertissement d’un des amis de l’Autheur.

Z"' 1 E livre m’ayant elle' envoyé par Moniteur Des Cartes « avec la permillion de le faire imprimer, & d’y adjoufler telle préfacé que je voudrais, le me fuis propole de n’en faire point d'autre finon que je metray icy les mefmes lettres que je luy ay cyde vant eferites, affin d'obtenir cela de luy, d’autant qu'elleS contienent plufieurs choies dont j’efiime que le public a intereft d’eftre averti* 4 i a - • LETTRE PREMIERE, DES CARTES.

, **. i ,y / Onsieyr, r avois ejlé bien aife de vous voir a, Paris cetejle' dernier, pour ce que je pen- Jbis que vous y ejliez venu a deffein de vous y arrejler, dr qu’y ayant plus de commodité' qu en aucun autre lieu pour faire les expériences, dont vous avez, tejmoigné avoir befoin ajfin d’achever les traitiez, que vous avez promis au public, vous ne manquer Us pas de tenir vojlre promejfe, & ofrè nous Us verrions bien tojt imprimez. Mais vous m’avez entièrement ofié cette joye, lors que vous eftes retourné en Hollande: & je ne puis m abjlenir icy devons dire, que je fris encore fafché contre vous, de ce que vous n’avez pas voulu avant votre départ me lailfer voir le traité des * y ' P.Tp a fions, qu'on m'a dit que vous avez, compofé; outre que faifant réflexion fur les paroles que f ay leües en une préface qui fut jointe il y a deux ans à la ver - fion Françoifie de vos Principes, ou apres avoir parle fuccinttement des parties de la Philofophie qui doivent encore eflre trouvées, avant quon puijfe recueillir fis principaux fruicls, & avoir dit que vous ne vous défiez pas tant de vos forces j que vous n’ofafliez entreprendre de les expliquer toutes, fi vous aviez la commodité de faire les expériences qui font requifes pour appuyer juftifier vos raifonnemens, Vous adjoufiez, qu’il faudroit à cela de grandes defpenfcs 3 auxquelles un particulier comme vous ne fçauroit fuffire, s’il n’eftoit aydé par le public; Mais que ne voyant pas que vous deviez attendre cette ay de,vous penfez vous devoir contenter d’eftudier dorénavant pour voftre inftruétion particulière j & que la pofterité vous exeufera, fivous manquez à travailvailler désormais pour elle: je crains que ce ne {oit maintenant tout de bon que vous 'voulez, envier au public le refte de vos inventions, & que nous rï aurons jamais plus rien de vous, fi nous vous laijfons fiuivre vofire inclination. Ce qui efi caufi que je me fuis pro -pofé de vous tourmenter un peu par cette lettre, & de me vanger de ce que vous ni avez refuje vojlre traité des Pajfwns j en vous reprochant librement la négligence, & les autres defauts, que je juge empefeher que vous ne fafiez valoir vofire talent, autant que vous pouvez, & que vofire devoir vous y oblige. En ejfetf je ne puis croire que ce foit autre chofe que vofire négligence 3 & le peu de foin que vous avezd’efire utile au refie des hommes y qui fait que vous ne continuez pas vofire Phyfique. Car encore que je comprene fort bien quil efi impoffwle que vous P acheviez, fi vous navez plufieurs expériences, & °[ue ces expériences doivent efire faites aux frais du publié, à caufi que [utilité luy en re-* 4 viendra.

viendra, & que les'loiens d'un particulier riy peuvent fiiffire; le ne croypas toutefois que ce foit cela qui vous arrefie y pour ce que vous ne pourriez manquer d'obtenir de ceux qui dijpofent des biens du public } tout ce que vous f auriez fouh ait er pour ce fujet 3 fi vous daigniez leur faire entendre la chofi comme elle efi 3 & comme vous la pourriez facilement reprefenter 3 fi vous en aviez la volonté Mais vous avez tousjours vefcu d'une façon fi contraire à cela, qu'on a fujet de fi perfiuadtr que vous ne voudriez pas me fine recevoir aucune ayde d' autruy, encore qu'on vous Tojfri -roit: (jr neantmoins vous prétendez que la pofierité vous excufera, de ce que vous ne voulez plus travailler pour elle 3 fur ce que vous fuppofiz que cette ayde vous y efi necejfaire, <jr que vous vêla pouvez obtenir. Ce qui me donne Jujet de penfer, non feulement que vous efies trop négligent, mais peut efire aujfi que vous n avez pas ajjez découragé pour ejperer de parachever, ce que ceux qui ont leu vos efirits attendent dent de •vous; & que neantmoins vous ejles affez vain four vouloir perfuader à ceux qui viendront apres nous, que vous riy avez, point manqué par vojlre faute, mais pour ce qu on n a pas reconnu vojlre vertu comme on devoit, & qu'on a refufé de vous ajftjler en vos dejfeins. En quoy je voy que vojire ambition trouve fin compte, à confie que ceux qui verront vos efirits a P avenir, jugeront par ce que vous avez publié il y a plus de douze ans, que vous aviez trouvé des ce temps la tout ce qui a jufi ques à prefent efté vu de vous, & que ce qui vous refie à inventer touchant la Vhyfique, efi moins difficile que ce. que vous en avez desja expliqué, en forte que vous aur iez pu depuis nous donner tout ce quon peut attendre du raifinnement humain pour la medicine, & les autres ufiges delà vie, fi vous aviez eu la commodité de faire les expériences requifes à cela; & mefine que vous navez pas fans doute laiffé d' en trouver une grande partie j mais quune jujle indignation contre C ingratitude * j des * j des des hommes, vous a empefché de leur faire part de vos inventions. Ainfi vous penfez que déformais en vousrepofant, vous pourrez, acquérir autant de réputation que fi vous travailliez beaucoup; dr mefme peut ejlre un peu davantage, à caufe qti ordinairement le bien qu'on poffede efi moins e(lime' que celuy qu'on deftre, ou bien quon regrete. Mais je vous veux ofier le moyen d'acquérir ainfi de la réputation fans U mériter: dr bien que je ne doute pas que vous ne fâchiez ce quil faudroit que vous eujfiez fait, fi vous aviez voulu efire aydé par le public, je le veux neantmoins icyefcrire-, & mefme je feray imprimer cette lettre,affin que vous ne puijfiez prétendre de £ ignorer-, & que fi vous manquez cy apres a nous fa -t if aire, vous ne puijfiez plus vous excuferfiur le fiecle. Sçachez donc que ce nefi pus ajjez pour obtenir quelque chofe du public, que d'en avoir touché un mot en paffant, en la préfacé d'un livre, fans dire expreffement que vous la defirez dr C attendez, ny expliquer les raifont qui peuvent prouver, non feulement que vous la méritez,, mais aufifi quon a tresgrand inter ejl de vous l accorder, dr quon en doit attendre beaucoup de profit. On efi accoufiumé de voir y que tous ceux qui s'imaginent quils valent quelque chofe, en font tant de bruit y & demandent avec tant d' importunité ce quils prétendent y & promettent tant au delà de ce quils peuvent y que lors que quelcun ne parle de fey qu avec modefiie, dr qùil ne requert rien de perjônne, ny ne promet rien avec ajjurance, quelque preuve qùil donne bailleurs de ce qùil peut y on n'y fait pas de reflexion y dr on ne penfe aucunement * luy.

Vous direz peut efire que vofire humeur ne vous porte pas à rien demander y ny a parler avant âge ufement de vous mefine, pour ce que l’un femble efire une marque de bafieffedr l'autre d'orgueil. Mais je pretens que cette humeur J e doit corriger, dr quelle vient d erreur dr de foiblefie yplufiofl que d'une honeflc pudeur & modefiie. Car an an four ce qui efi des demandes 3 il ri y a que celles qu'on fait pur fin propre befein, à ceux de qui on ri a aucun droit de rien exiger, defquelles on ait fujet d'avoir quelque honte. Et tant s'en faut qu'on en doive avoir de celles qui tendent à, l'utilité & au profit de ceux a qui on les fait; qu'au contraire on en peut tirer de la gloire ^principalement lors qu'on leur adesjadonné desehofts qui valent plus que celles qu'on veut obtenir d'eux. Et pour ce qui efi de parler avant ageufiment de fey mcjme, il efi: vray que c'efi un orgueil tresridicule & tresblajma -b le j lors qu'on dit de fiy des chofisqui fentfaujjes; & mefme que cefi une vanité mejprifible 3 encore quon rien die que de vray es, lors quon le fait par cfientation, & fins qu'il en revienne aucun bien à perfonne. Mais lorsque ces chofis font telles qu il importe aux autres de les fi avoir, il efi certain qu'on ne les peut taire que par une humilité vitieufe, qui efi une cfiece de lafcheté dr defoibleffe. Or il importe beaucoup au public d'efire averti de ce que vous avez.; avez.; avez trouvé dans les fciences, affin que jugeant far la de ce que vous y pouvez encore trouver, il foit incité à contribuer tout ce quilpeut pour vous y aider, comme à un travail qui a pour but le bien general de tous les hommes. Et les chofes que vous avez desja données, à fe avoir les vérités importantes que vous avez expliquées dans vos eferits, valent incomparablement davantage que tout ce que vous fç auriez demander pour ce fùjet.

Vous pouvez dire aujji que vos œuvres parlent affez,fans qtiil foit befein que vous y adjoujiiez les promejjes & les vanteries, lefquellès ejiant ordinaires aux Charlatans qui veulent tromper, femblent ne pouvoir ejlre bien fe antes à un homme d'honneur qui cherche feulement la vérité. Mais ce qui fait que les Charlatans font blafinables, nef pas que les chofes qùils difent d'eux me/mes font grandes & bonnes; cejl feulement quelles font faujfes, & quils ne les peuvent prouver: au lieu que celles que je pretens que vous devez dire de vous, font fi vrayes, & fi évidemment prouvées par vos eferits, que toutes les réglés de labienfeance vous permettent de les affurer, & celles de la charité vous y obligent, a caufe quil importe aux autres de les fçavoir. Car encore que vos eferits parlent affezau regard de ceux qui les examinent avec foin, & qui font capables de les entendre: toutefois cela, ne fiiffit pas pour le deffein que je veux que vous ayez, a caufe qu'un chacun ne les peut pas lire, & que ceux qui manient les affaires publiques rien peuvent guer es avoir le loifir. il arrive peut eflre bien que quelcun de ceux qui les ont leus leur en parle; mais quoy qu'on leur en puiffe dire, le peu de bruit qu'ils fçavent que vous faites la trop grande modeflie que vous avez tousjours ob -fervée en parlant de vous, ne permet pas qu'ils y faccnt beaucoup de reflexion. Mefme a caufe qu'on ufe fouvent auprès d eux de tous les termes les plus avantageux qu'on puiffe imaginer 3 pour louer des perfonnes qui ne font que fort médiocres, ils n'ont pas füjet de prendre dre les louanges immenfès, qui 'vous font données far ceux qui vous connoifi fent 3 four des vérités bien exaiïcs. Au lieu que lors que que le un parle de fiy ntefme, & qtiil en dit des chofes très - txtraordinaires, on lefeoute avec plus d' attention -, principalement lors que cefi un homme de bonne naiffance, & qu on fiait neflre point dé humeur ny de condition a vouloir faire le Charlatan. Et pource quilfe rendroit ridicule silufoit dé hyperboles en telle occajion 3 fes paroles font prifts en leur vray fins j & ceux qui ne les veulent pas croire font au moins incitez, par leur curiofitc > ou par leur jaloujîe, à examiner fi elles font vrayes. C’efi pourquoy efiant tres-certain, & le public ayant grand inter efi de fi avoir qu il ny a jamais eu au monde que vous feul(au moins dont nous ayons les eferits ) qui ait defiouvert les vrais principes 3 d? reconnu les premier res caufis de tout ce qui efi produit en la nature; Et qu ayant desja rendu rai -fin par ces principes 5 de toutes les chofes qui p or oiffènt & s obfer vent le plus commûrement dans le monde, il voue faut feulement avoir des obfervations plus, particulières pour trouver en mefme façon les rafons de tout ce qui peut ejlre utile aux hommes en cette vie, & ainfi nous donner une très parfaite connût jjance de la nature de tous les minéraux, des vertus de toutes les plantes 3 des propriétés des animaux, & généralement de tout ce qui peut fervir pour U Médecine & les autres arts, Et en fin que ces obfervations particulières ne pouvant ejlre toutes faites en peu de temps fans grande dejpenfe, tous les peuples de la terre y de vr oient à P envi contribuer, comme a la chofe du monde la plus importante, & a laquelle ils ont tous égal inter ejl. cela dif je efiant très certain, <& pouvant ajfez ejlre prouvé parles ef rit s que vous avez, desjafait imprimer, vous le devriez dire fi haut, le publier avec tant de foin, & le mettre fi exprejfement dans tous les titres de vos livres, quil ne pujl doresnavant y avoir perjonne qui lignorajl. Ainji vous feriez au moins d’abord naijhe (enï envie à plufieurs d'examiner ce qui en efi\ & d'autant qu'ils s en enquereroient davantage, & lir oient vos efcrits avec plus de fein, d'autant connoifir oient ils plus clairement que vous ne vous feriez, point vanté à faux.

Et il y a principalement trois points que je voudrois que vous fiffiez bien concevoir a tout le monde. Le premier eft qùily a une infinité des chofes à trouver en la Phyfique, qui peuvent eftre extrêmement utiles à la vie; le fécond qu'on a grand fujet d'attendre de vous l'invention de ces chofes j & le troifiefme que vous en pourrez dé autant plus trouver que vous aurez plus de commo -ditez pour faire quantité d expériences. Ile fi à propos qu'on foit averti du premier point 3 à caufe que la pluspart des hommes ne pen fient pus qu on puijfe rien trouver dans les fciences, qui vaille mieux que ce quia efié trouvé par les anciens } dr mefme que plufieurs ne conçoivent point ce que ce fi que la Phyfique 3 ny à quoy elle peut fervir. Or il efi aifé de prouver que le trop grand re- * * fiecl * * fiecl JpeB quon porte a P antiquité, efi une erreur qui préjudicié extrêmement à P avancement des fciences. Caron 'voit que les peuples fauvages de P Amérique, & au jfi plufieurs autres qui habitent des lieux moins éloignés, ont beaucoup moins de commodités pour la vie que nous n'en avons, & toutefois qtiils font d'une origine aufft anciene que la nofire, en forte qu ils ont autant de raifenque nous de dire qu ils fe contentent de la fageffe de leurs per es, & qu ils ne croyent point que perfonne leur puifferien enfeigner de meilleur, que ce quiaefié fieu & pratiqué de toute antiquité par -my eux. Et cette opinion ef fi prejudiciable y que pendant quon ne la quitte point, tlefi certain quon ne peut acquérir aucune nouvelle capacité. Auffi voit on par expérience, que les peuples en l'efprit defquels elle efi le plus enracinée, font ceux qui font demeures les plus ignorans, & les plus rudes. Et pource quelle efi encore affes frequente parmy nous, cela peut fervir de raifon pour prouver, qu'il s'çn faut beaucoupque que nom ne fâchions tout ce que nous femmes capables de fç avoir. Ce qui peut auffi fort clairement ejlre prouvé par plujieurs inventions tres-utiles ^comme font lufage de la boufibU, Hart d'imprimer, les lunettes d'approche, & femblables, qui n’ont ejlé trouvées qu'aux derniers fiecles, bien quelles femblent maintenant affez, faciles à ceux qui les fçavent. Mais il n’y a rien enquoy le befein que nom avons d' acquérir de nouvelles connoijfances paroijjè mieux qu’en ce qui regarde la Medecine. Car bien qu’on ne doute point que Dieu n’ait pourvu cette Terre de toutes les chofes qui font necejfaires aux hommes, pour s’y conferver en parfaite fanté jujques à une extrême vieille fe: & bien qu’il ny ait rien au monde fit defirable que la connoijjance de ces chofes, en forte quelle a efié autrefois la principale efiude des ILoys & des Sages, toutefois H expérience monfire qu’on efi encore fi éloigné de lavoir toute, que fouvent on efi arreflé au lit pair de petits maux, que tous Us pim Jcavans Aledicins ne peuvent con - * * z noifire L * * z noifire L noifire, & qu'ils ne font qu'aigrir far leurs remedes, lors qùils entreprenent de les chajfer. En quoy le defaut de leur art, dr I e befein qu'on a de le perfectionner, font fi evidens, que pour ceux qui ne conçoivent pas ce que c'e/l que la Phyfique, il fuffit de leur dire quelle ejl la fcience qui doit enfeigner à connoijlre fi parfaitement la nature de F homme y dr de toutes les chofes qui luy peuvent feervir d'alimens ou de remedes, qu'il luy foit ayfe de s'exempter par fin moyen de toutes fortes de maladies. Car fans parler défis antres ufages, celuy-la fini efl affez important, pour obliger les plus infinfibles } àfavorifer les deffeins d'un homme,qui a desja prouvé par les chofes qu'il a inventées y qu'on a grand fiijet d'attendre de luy tout ce qui refie encore à trouver en cette fcience.

Mais il efi principalement befein que le monde f cache que vous avez prouvé cela de vous. Et à cet ejfecl il efi necejfàire que vous faciez un peu de violence à vofire humeur, dr que vous chaffiez chajfiez cette trop grande modeftie \ qui vous a empefché jufques icy, de dire de vous & des autres tout ce que vous efiez, obligé de dire. le ne veux point pour cela vous commettre avec les dottes de ce fiecU: la pluspart de ceux aufquels on donne ce nom, à fçavoir tous ceux qui cultivent ce qu'on appelle communément les belles lettres, & tous les Iurifconfultes, n'ont aucun interejl à ce que je pretens que vous devez, dire. Les Théologiens aujji & Us Médecins ny en ont point, fi ce nefi entant que Vhilofophes. Car la Théologie ne dépend aucunement de la Phyfique 3 ny mefine la Medecîhe, en la façon quelle efi aujourd'huy pratiquée par les plus doftes & les plus prudens en cet art: ils fi contentent, de fuivre les maximes ou Us réglés qù une longue expérience a enfi ignées, & Us ne mefirifent pas tant la vie des hommes, que d'appuyer leurs ju -gemens, defquelsfouvent elle dépend, fiur Us raifonnemens incertains de la Vhilofophie de tefioU. Il ne refie donc ** 3 que ** 3 que que les Philofephes, entre lefquels tous' ceux qui ont de L'efprit font des ja pour •vous, dr feront tres-ayfès de •voir que •vous produirez la •vérité } en telle forte que la malignité des Pedansnela puijjè opprimer. De façon que ce ne font que les fuis Pedans, qui je puiffent ojfencer de ce que •vous aurez à dire pourceqùils font la rifée & le mefpris de tous les plus honnefes gens, •vous ne devyc pus fort vous foucier de leur plaire. Outre que voflre réputation vous les a desj a rendus autant ennemis quils fçaur oient efre; Et au lieu que voflre modeftie efl caufe que maintenant quelques uns d'eux ne craignent pas de vous attaquer, je majfure que fi vous vous faifiez autant valoir que vous pouvez, dr que vous devez, ils fi verroient fi bas au dcfious de vous, quil ny en auroit aucun qui neufi honte de l'entreprendre. le ne voy donc point qti il y ait rien qui vous doive empefcher de publier hardiment, tout ce que vous jugerez pouvoir fervir à vofire deffein. & rien ne me femble y efire plus utile, que ce ce ce que vous avez desja mis en une lettre adrejfée au R. Pere Binet, laquelle vous fiftes imprimer il y a fept ans, pendant qu il cjloit Provincial des le-Juites de France. Non ibi, difiez vous en parlant des Fjjais que vous aviez publiez cinq ou Jix ans auparavant, unam aut alteram, fedplus fexccntis quæftionibus explicui, quæ fie à nullo ante me fuerant explicatæ; acquamvis multi haftenus mea feripta transveriîs oculis infpexerint, modifque omnibus refutare conati iint, nemo tamen, quod feiam, quicquam non verum potuit in iis reperire. Fiat enumeratio quæftionum omnium, quæ in tôt fæculis, quibus aliæ Philofbphiæ vigucrunt, ipfarum ope folutæ {ünt,& forte nec tam multæ,nec tam illuftres invenientur. Quinimo profiteor ne unius quidem quæftionis lolutionem > ope principiorum Peripateticæ Philofophiæ peculiarium, datam unquam fuifTe, quamnon poflim demon- **4 ftrare **4 ftrare ftrare efïe illegitimam & falfam. Fiat periculum; proponantur, non quideÀi omnes(neque enim operæ pretium puto multum temporis ea in re impendere) fed paucæ aliquæ fele&iores, ftabo promiffis 3 &c. Ainfi malgré toute voftre mode -Jlie, la force de la 'vérité vont a contraint defcrire en cet endroit la, que vous aviez, desja expliqué dans vos premiers Ejfais, qui ne contienent quafi que la Dioptrique & les Meteores, plies de fix cens quejlions de Philojophie, que perjonne avant vous riavoitjçeu fi bien expliquer; Et qu encore que plufieurs euffent regardé vos ejerits de travers, & cherché toutes fortes de moyens pour les refiitet, vous ne fç aviez point toutefois que perfenne y eufi encore pu rien ' remarquer qui ne fufi pas vray. Aquoy vous adjouflez, que fi on veut conter une par une les quejlions qui ont pû efire refolués par toutes les autres façons de philofopher, qui ont eu cours depuis que le monde efi, on ne trouvera peut efire pas quelles foient en fi grand nombre >ny fi notables. Outre cela vàus'affurez que •par les principes, qui font particuliers à la Philofophte qu on attribué à Ariflote, & qui ejl la feule qu on enfeigne maintenant dans les Efioles, on n'a jamais fieu trouver la vraye folution d'aucune quejlion j Et vous defiez expreffcment tous ceux qui enfeignent, d'en nommer quelcune qui ait ejlé fi bien refeluépar eux, que vous ne puijfiez monfirer aucun erreur en leur folution. Or ces chofis ayant efié efcrites à un Provincial des Iefuites, & publie'es il y a desja plus de fèpt ans, il ny a point de doute que quelques uns des plus capables de ce grand corps, aur oient tajché de les réfuter,fi elles ne fi oient pas entièrement vraye s, ou feulement fi elles pouvoient efire dijputées avec quelque apparence de raifon. Car nonobfiant le peu de bruit que vous faites, chacun fiait que vofire réputation efi desja fi grande, & quils ont tant d'inter efi à maintenir que ce qu'ils enfeignent n'efi point mauvais, qu'ils ne peuvent dire qu'ils l ont négligé. Mais tous les do fies feavent affez, qùil ** ny ** ny arien en l a Phyfique de F Ejcole qui ne foit douteux: & ils ftavent auffi qùen telle matière eftre douteux, rieft gueres meilleur qù eftre faux, à caufe qùune fcience doit eftre certaine & de - monftrative: de façon qu ils ne peuvent trouver eftrange que vous ayez, afjùrez, que leur Phyfique ne contient la vraye fo lut ton d'aucune queftion. Car cela ne ftgnifie autre chofè, ftnon quelle ne contient la demonftration d aucune vérité que les autres ignorent. Et fiquelcun dieux examine vos eferits pour les réfuter, il trouve tout au contraire, qùils ne contienent que des demonftrations y touchant des matières qui eft oient auparavant ignorées de tout le monde. C'eft pourquoy eftant [âges & avifez, comme ils font y je ne meftonne pas qùils fè taifent; mais je meftonne que vous n ayez, encore daigné tirer aucun avantage de leur filence, à caufe que vous • ne fç auriez rien fouhaiter qui face mieux voir combien voftre Phyfique différé de celle des autres. Et il importe qù on remarque leur différence, afftn que la mau - \ (; mauvaife opinion que ceux qui font employez, dans les affaire s qui y reüpffent le mieux, ont coujlume d'avoir de la Philofephie, n'empefehe pas qtiils ne oonnotffent le prix de la voflre. Car ils ne jugent ordinairement de ce qui arrivera, que par ce quils ont desja vu arri - * ver; & pource qu'ils n ont jamais aper -ceu que le public ait recueilli aucun au - I tre fruit de la Philofephie de l'Efeole, flnon quelle a rendu quantité d'hommes Pedans, ils ne feaur oient pas imaginer qu'on en doive attendre de meilleurs de la vojlre } fi ce ne fl qu'on leur face conftderer que celle cy eflant toute vraye, & l'autre toute fauffe, leur fruits doi± vent eflre entièrement differens. En effeCl c'efl un grand argument, pour prouver qu'il n'y a point de vérité en la Phyflque de l'Efeole -, que de dire quelle efl inflituée pour enfeigner toutes les inventions utiles à la vie, & que néantmoins, bien qüil en ait eflé trouvé plufieurs de temps en temps 3 ce n'a jamais eflé par le moyen de cette Phyflque, mais feulement par hafard & par ufage; ou