SigPhi · Henri Bergson

Creative Evolution

English

Page 12 of 29

because he is not preordained to it by his structure. So a language is required which makes it possible to be always passing from what is known to what is yet to be known. There must be a language whose signs--which cannot be infinite in number--are extensible to an infinity of things. This tendency of the sign to transfer itself from one object to another is characteristic of human language. It is observable in the little child as soon as he begins to speak. Immediately and naturally he extends the meaning of the words he learns, availing himself of the most accidental connection or the most distant analogy to detach and transfer elsewhere the sign that had been associated in his hearing with a particular object. "Anything can designate anything;" such is the latent principle of infantine language. This tendency has been wrongly confused with the faculty of generalizing. The animals themselves generalize; and, moreover, a sign--even an instinctive sign--always to some degree represents a genus. But what characterizes the signs of human language is not so much their generality as their mobility. _The instinctive sign is_ adherent, _the intelligent sign is_ mobile.

Now, this mobility of words, that makes them able to pass from one thing to another, has enabled them to be extended from things to ideas. Certainly, language would not have given the faculty of reflecting to an intelligence entirely externalized and incapable of turning homeward.

An intelligence which reflects is one that originally had a surplus of energy to spend, over and above practically useful efforts. It is a consciousness that has virtually reconquered itself. But still the virtual has to become actual. Without language, intelligence would probably have remained riveted to the material objects which it was interested in considering. It would have lived in a state of somnambulism, outside itself, hypnotized on its own work. Language has greatly contributed to its liberation. The word, made to pass from one thing to another, is, in fact, by nature transferable and free. It can therefore be extended, not only from one perceived thing to another, but even from a perceived thing to a recollection of that thing, from the precise recollection to a more fleeting image, and finally from an image fleeting, though still pictured, to the picturing of the act by which the image is pictured, that is to say, to the idea. Thus is revealed to the intelligence, hitherto always turned outwards, a whole internal world--the spectacle of its own workings. It required only this opportunity, at length offered by language. It profits by the fact that the word is an external thing, which the intelligence can catch hold of and cling to, and at the same time an immaterial thing, by means of which the intelligence can penetrate even to the inwardness of its own work. Its first business was indeed to make instruments, but this fabrication is possible only by the employment of certain means which are not cut to the exact measure of their object, but go beyond it and thus allow intelligence a supplementary--that is to say disinterested work. From the moment that the intellect, reflecting upon its own doings, perceives itself as a creator of ideas, as a faculty of representation in general, there is no object of which it may not wish to have the idea, even though that object be without direct relation to practical action. That is why we said there are things that intellect alone can seek. Intellect alone, indeed, troubles itself about theory; and its theory would fain embrace everything--not only inanimate matter, over which it has a natural hold, but even life and thought.

By what means, what instruments, in short by what method it will approach these problems, we can easily guess. Originally, it was fashioned to the form of matter. Language itself, which has enabled it to extend its field of operations, is made to designate things, and nought but things: it is only because the word is mobile, because it flies from one thing to another, that the intellect was sure to take it, sooner or later, on the wing, while it was not settled on anything, and apply it to an object which is not a thing and which, concealed till then, awaited the coming of the word to pass from darkness to light. But the word, by covering up this object, again converts it into a thing. So intelligence, even when it no longer operates upon its own object, follows habits it has contracted in that operation: it applies forms that are indeed those of unorganized matter. It is made for this kind of work. With this kind of work alone is it fully satisfied. And that is what intelligence expresses by saying that thus only it arrives at _distinctness_ and _clearness_.

It must, therefore, in order to think itself clearly and distinctly, perceive itself under the form of discontinuity. Concepts, in fact, are outside each other, like objects in space; and they have the same stability as such objects, on which they have been modeled. Taken together, they constitute an "intelligible world," that resembles the world of solids in its essential characters, but whose elements are lighter, more diaphanous, easier for the intellect to deal with than the image of concrete things: they are not, indeed, the perception itself of things, but the representation of the act by which the intellect is fixed on them. They are, therefore, not images, but symbols. Our logic is the complete set of rules that must be followed in using symbols. As these symbols are derived from the consideration of solids, as the rules for combining these symbols hardly do more than express the most general relations among solids, our logic triumphs in that science which takes the solidity of bodies for its object, that is, in geometry. Logic and geometry engender each other, as we shall see a little further on. It is from the extension of a certain natural geometry, suggested by the most general and immediately perceived properties of solids, that natural logic has arisen; then from this natural logic, in its turn, has sprung scientific geometry, which extends further and further the knowledge of the external properties of solids.[65] Geometry and logic are strictly applicable to matter; in it they are at home, and in it they can proceed quite alone. But, outside this domain, pure reasoning needs to be supervised by common sense, which is an altogether different thing.

Thus, all the elementary forces of the intellect tend to transform matter into an instrument of action, that is, in the etymological sense of the word, into an _organ_. Life, not content with producing organisms, would fain give them as an appendage inorganic matter itself, converted into an immense organ by the industry of the living being. Such is the initial task it assigns to intelligence. That is why the intellect always behaves as if it were fascinated by the contemplation of inert matter. It is life looking outward, putting itself outside itself, adopting the ways of unorganized nature in principle, in order to direct them in fact. Hence its bewilderment when it turns to the living and is confronted with organization. It does what it can, it resolves the organized into the unorganized, for it cannot, without reversing its natural direction and twisting about on itself, think true continuity, real mobility, reciprocal penetration--in a word, that creative evolution which is life.

Consider continuity. The aspect of life that is accessible to our intellect--as indeed to our senses, of which our intellect is the extension--is that which offers a hold to our action. Now, to modify an object, we have to perceive it as divisible and discontinuous. From the point of view of positive science, an incomparable progress was realized when the organized tissues were resolved into cells. The study of the cell, in its turn, has shown it to be an organism whose complexity seems to grow, the more thoroughly it is examined. The more science advances, the more it sees the number grow of heterogeneous elements which are placed together, outside each other, to make up a living being. Does science thus get any nearer to life? Does it not, on the contrary, find that what is really life in the living seems to recede with every step by which it pushes further the detail of the parts combined? There is indeed already among scientists a tendency to regard the substance of the organism as continuous, and the cell as an artificial entity.[66] But, supposing this view were finally to prevail, it could only lead, on deeper study, to some other mode of analyzing of the living being, and so to a new discontinuity--although less removed, perhaps, from the real continuity of life. The truth is that this continuity cannot be thought by the intellect while it follows its natural movement. It implies at once the multiplicity of elements and the interpenetration of all by all, two conditions that can hardly be reconciled in the field in which our industry, and consequently our intellect, is engaged.

Just as we separate in space, we fix in time. The intellect is not made to think _evolution_, in the proper sense of the word--that is to say, the continuity of a change that is pure mobility. We shall not dwell here on this point, which we propose to study in a special chapter. Suffice it to say that the intellect represents _becoming_ as a series of _states_, each of which is homogeneous with itself and consequently does not change. Is our attention called to the internal change of one of these states? At once we decompose it into another series of states which, reunited, will be supposed to make up this internal modification. Each of these new states must be invariable, or else their internal change, if we are forced to notice it, must be resolved again into a fresh series of invariable states, and so on to infinity. Here again, thinking consists in reconstituting, and, naturally, it is with _given_ elements, and consequently with _stable_ elements, that we reconstitute. So that, though we may do our best to imitate the mobility of becoming by an addition that is ever going on, becoming itself slips through our fingers just when we think we are holding it tight.

Precisely because it is always trying to reconstitute, and to reconstitute with what is given, the intellect lets what is _new_ in each moment of a history escape. It does not admit the unforeseeable. It rejects all creation. That definite antecedents bring forth a definite consequent, calculable as a function of them, is what satisfies our intellect. That a definite end calls forth definite means to attain it, is what we also understand. In both cases we have to do with the known which is combined with the known, in short, with the old which is repeated. Our intellect is there at its ease; and, whatever be the object, it will abstract, separate, eliminate, so as to substitute for the object itself, if necessary, an approximate equivalent in which things will happen in this way. But that each instant is a fresh endowment, that the new is ever upspringing, that the form just come into existence (although, _when once produced_, it may be regarded as an effect determined by its causes) could never have been foreseen--because the causes here, unique in their kind, are part of the effect, have come into existence with it, and are determined by it as much as they determine it--all this we can feel within ourselves and also divine, by sympathy, outside ourselves, but we cannot think it, in the strict sense of the word, nor express it in terms of pure understanding. No wonder at that: we must remember what our intellect is meant for. The causality it seeks and finds everywhere expresses the very mechanism of our industry, in which we go on recomposing the same whole with the same parts, repeating the same movements to obtain the same result. The finality it understands best is the finality of our industry, in which we work on a model given in advance, that is to say, old or composed of elements already known. As to invention properly so called, which is, however, the point of departure of industry itself, our intellect does not succeed in grasping it in its _upspringing_, that is to say, in its indivisibility, nor in its _fervor_, that is to say, in its creativeness. Explaining it always consists in resolving it, it the unforeseeable and new, into elements old or known, arranged in a different order. The intellect can no more admit complete novelty than real becoming; that is to say, here again it lets an essential aspect of life escape, as if it were not intended to think such an object.

All our analyses bring us to this conclusion. But it is hardly necessary to go into such long details concerning the mechanism of intellectual working; it is enough to consider the results. We see that the intellect, so skilful in dealing with the inert, is awkward the moment it touches the living. Whether it wants to treat the life of the body or the life of the mind, it proceeds with the rigor, the stiffness and the brutality of an instrument not designed for such use. The history of hygiene or of pedagogy teaches us much in this matter. When we think of the cardinal, urgent and constant need we have to preserve our bodies and to raise our souls, of the special facilities given to each of us, in this field, to experiment continually on ourselves and on others, of the palpable injury by which the wrongness of a medical or pedagogical practise is both made manifest and punished at once, we are amazed at the stupidity and especially at the persistence of errors. We may easily find their origin in the natural obstinacy with which we treat the living like the lifeless and think all reality, however fluid, under the form of the sharply defined solid. We are at ease only in the discontinuous, in the immobile, in the dead. _The intellect is characterized by a natural inability to comprehend life._ * * * * * * * * * * Instinct, on the contrary, is molded on the very form of life. While intelligence treats everything mechanically, instinct proceeds, so to speak, organically. If the consciousness that slumbers in it should awake, if it were wound up into knowledge instead of being wound off into action, if we could ask and it could reply, it would give up to us the most intimate secrets of life. For it only carries out further the work by which life organizes matter--so that we cannot say, as has often been shown, where organization ends and where instinct begins. When the little chick is breaking its shell with a peck of its beak, it is acting by instinct, and yet it does but carry on the movement which has borne it through embryonic life. Inversely, in the course of embryonic life itself (especially when the embryo lives freely in the form of a larva), many of the acts accomplished must be referred to instinct. The most essential of the primary instincts are really, therefore, vital processes. The potential consciousness that accompanies them is generally actualized only at the outset of the act, and leaves the rest of the process to go on by itself. It would only have to expand more widely, and then dive into its own depth completely, to be one with the generative force of life.

When we see in a living body thousands of cells working together to a common end, dividing the task between them, living each for itself at the same time as for the others, preserving itself, feeding itself, reproducing itself, responding to the menace of danger by appropriate defensive reactions, how can we help thinking of so many instincts? And yet these are the natural functions of the cell, the constitutive elements of its vitality. On the other hand, when we see the bees of a hive forming a system so strictly organized that no individual can live apart from the others beyond a certain time, even though furnished with food and shelter, how can we help recognizing that the hive is really, and not metaphorically, a single organism, of which each bee is a cell united to the others by invisible bonds? The instinct that animates the bee is indistinguishable, then, from the force that animates the cell, or is only a prolongation of that force. In extreme cases like this, instinct coincides with the work of organization.

Of course there are degrees of perfection in the same instinct. Between the humble-bee, and the honey-bee, for instance, the distance is great; and we pass from one to the other through a great number of intermediaries, which correspond to so many complications of the social life. But the same diversity is found in the functioning of histological elements belonging to different tissues more or less akin. In both cases there are manifold variations on one and the same theme. The constancy of the theme is manifest, however, and the variations only fit it to the diversity of the circumstances.

Now, in both cases, in the instinct of the animal and in the vital properties of the cell, the same knowledge and the same ignorance are shown. All goes on as if the cell knew, of the other cells, what concerns itself; as if the animal knew, of the other animals, what it can utilize--all else remaining in shade. It seems as if life, as soon as it has become bound up in a species, is cut off from the rest of its own work, save at one or two points that are of vital concern to the species just arisen. Is it not plain that life goes to work here exactly like consciousness, exactly like memory? We trail behind us, unawares, the whole of our past; but our memory pours into the present only the odd recollection or two that in some way complete our present situation. Thus the instinctive knowledge which one species possesses of another on a certain particular point has its root in the very unity of life, which is, to use the expression of an ancient philosopher, a "whole sympathetic to itself." It is impossible to consider some of the special instincts of the animal and of the plant, evidently arisen in extraordinary circumstances, without relating them to those recollections, seemingly forgotten, which spring up suddenly under the pressure of an urgent need.

No doubt many secondary instincts, and also many varieties of primary instinct, admit of a scientific explanation. Yet it is doubtful whether science, with its present methods of explanation, will ever succeed in analyzing instinct completely. The reason is that instinct and intelligence are two divergent developments of one and the same principle, which in the one case remains within itself, in the other steps out of itself and becomes absorbed in the utilization of inert matter. This gradual divergence testifies to a radical incompatibility, and points to the fact that it is impossible for intelligence to reabsorb instinct. That which is instinctive in instinct cannot be expressed in terms of intelligence, nor, consequently, can it be analyzed.

A man born blind, who had lived among others born blind, could not be made to believe in the possibility of perceiving a distant object without first perceiving all the objects in between. Yet vision performs this miracle. In a certain sense the blind man is right, since vision, having its origin in the stimulation of the retina, by the vibrations of the light, is nothing else, in fact, but a retinal touch. Such is indeed the _scientific_ explanation, for the function of science is just to express all perceptions in terms of touch. But we have shown elsewhere that the philosophical explanation of perception (if it may still be called an explanation) must be of another kind.[67] Now instinct also is a knowledge at a distance. It has the same relation to intelligence that vision has to touch. Science cannot do otherwise than express it in terms of intelligence; but in so doing it constructs an imitation of instinct rather than penetrates within it.

Any one can convince himself of this by studying the ingenious theories of evolutionist biology. They may be reduced to two types, which are often intermingled. One type, following the principles of neo-Darwinism, regards instinct as a sum of accidental differences preserved by selection: such and such a useful behavior, naturally adopted by the individual in virtue of an accidental predisposition of the germ, has been transmitted from germ to germ, waiting for chance to add fresh improvements to it by the same method. The other type regards instinct as lapsed intelligence: the action, found useful by the species or by certain of its representatives, is supposed to have engendered a habit, which, by hereditary transmission, has become an instinct. Of these two types of theory, the first has the advantage of being able to bring in hereditary transmission without raising grave objection; for the accidental modification which it places at the origin of the instinct is not supposed to have been acquired by the individual, but to have been inherent in the germ. But, on the other hand, it is absolutely incapable of explaining instincts as sagacious as those of most insects. These instincts surely could not have attained, all at once, their present degree of complexity; they have probably evolved; but, in a hypothesis like that of the neo-Darwinians, the evolution of instinct could have come to pass only by the progressive addition of new pieces which, in some way, by happy accidents, came to fit into the old. Now it is evident that, in most cases, instinct could not have perfected itself by simple accretion: each new piece really requires, if all is not to be spoiled, a complete recasting of the whole. How could mere chance work a recasting of the kind? I agree that an accidental modification of the germ may be passed on hereditarily, and may somehow wait for fresh accidental modifications to come and complicate it. I agree also that natural selection may eliminate all those of the more complicated forms of instinct that are not fit to survive. Still, in order that the life of the instinct may evolve, complications fit to survive have to be produced. Now they will be produced only if, in certain cases, the addition of a new element brings about the correlative change of all the old elements. No one will maintain that chance could perform such a miracle: in one form or another we shall appeal to intelligence. We shall suppose that it is by an effort, more or less conscious, that the living being develops a higher instinct. But then we shall have to admit that an acquired habit can become hereditary, and that it does so regularly enough to ensure an evolution. The thing is doubtful, to put it mildly. Even if we could refer the instincts of animals to habits intelligently acquired and hereditarily transmitted, it is not clear how this sort of explanation could be extended to the vegetable world, where effort is never intelligent, even supposing it is sometimes conscious.

And yet, when we see with what sureness and precision climbing plants use their tendrils, what marvelously combined manoeuvres the orchids perform to procure their fertilization by means of insects,[68] how can we help thinking that these are so many instincts?

This is not saying that the theory of the neo-Darwinians must be altogether rejected, any more than that of the neo-Lamarckians. The first are probably right in holding that evolution takes place from germ to germ rather than from individual to individual; the second are right in saying that at the origin of instinct there is an effort (although it is something quite different, we believe, from an _intelligent_ effort). But the former are probably wrong when they make the evolution of instinct an _accidental_ evolution, and the latter when they regard the effort from which instinct proceeds as an _individual_ effort. The effort by which a species modifies its instinct, and modifies itself as well, must be a much deeper thing, dependent solely neither on circumstances nor on individuals. It is not purely accidental, although accident has a large place in it; and it does not depend solely on the initiative of individuals, although individuals collaborate in it.

Compare the different forms of the same instinct in different species of hymenoptera. The impression derived is not always that of an increasing complexity made of elements that have been added together one after the other. Nor does it suggest the idea of steps up a ladder. Rather do we think, in many cases at least, of the circumference of a circle, from different points of which these different varieties have started, all facing the same centre, all making an effort in that direction, but each approaching it only to the extent of its means, and to the extent also to which this central point has been illumined for it. In other words, instinct is everywhere complete, but it is more or less simplified, and, above all, simplified _differently_. On the other hand, in cases where we do get the impression of an ascending scale, as if one and the same instinct had gone on complicating itself more and more in one direction and along a straight line, the species which are thus arranged by their instincts into a linear series are by no means always akin. Thus, the comparative study, in recent years, of the social instinct in the different apidae proves that the instinct of the meliponines is intermediary in complexity between the still rudimentary tendency of the humble bees and the consummate science of the true bees; yet there can be no kinship between the bees and the meliponines.[69] Most likely, the degree of complexity of these different societies has nothing to do with any greater or smaller number of added elements. We seem rather to be before a _musical theme_, which had first been transposed, the theme as a whole, into a certain number of tones and on which, still the whole theme, different variations had been played, some very simple, others very skilful. As to the original theme, it is everywhere and nowhere.

It is in vain that we try to express it in terms of any idea: it must have been, originally, _felt_ rather than _thought_. We get the same impression before the paralyzing instinct of certain wasps. We know that the different species of hymenoptera that have this paralyzing instinct lay their eggs in spiders, beetles or caterpillars, which, having first been subjected by the wasp to a skilful surgical operation, will go on living motionless a certain number of days, and thus provide the larvae with fresh meat. In the sting which they give to the nerve-centres of their victim, in order to destroy its power of moving without killing it, these different species of hymenoptera take into account, so to speak, the different species of prey they respectively attack. The Scolia, which attacks a larva of the rose-beetle, stings it in one point only, but in this point the motor ganglia are concentrated, and those ganglia alone: the stinging of other ganglia might cause death and putrefaction, which it must avoid.[70] The yellow-winged Sphex, which has chosen the cricket for its victim, knows that the cricket has three nerve-centres which serve its three pairs of legs--or at least it acts as if it knew this. It stings the insect first under the neck, then behind the prothorax, and then where the thorax joins the abdomen.[71] The Ammophila Hirsuta gives nine successive strokes of its sting upon nine nerve-centres of its caterpillar, and then seizes the head and squeezes it in its mandibles, enough to cause paralysis without death.[72] The general theme is "the necessity of paralyzing without killing"; the variations are subordinated to the structure of the victim on which they are played. No doubt the operation is not always perfect.