SigPhi · Iamblichus

On the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians (De Mysteriis)

English

Page 7 of 17

which you say, “ that some become enthusiastic by standing on characters, as those that are filled from the intromission ofi spirits” This species, therefore, through those who badly use it, cannot easily be comprehended in one definition. But it is obvious and superficial, and known to many, and employs a falsehood and deception which are not to be endured; nor is it at all attended with the presence of a certain divinity, but it produces a certain motion of the soul, which is adverse to the Gods, and attracts from them an obscure and adumbrative representation, which, through the evanescent nature of its power, is usually disturbed by dsemoniacal depraved spirits. That, however, which is truly a representation of the Gods, is in other respects genuine and pure, immutable and true, and is inaccessible to, and unimpeded by, spirits of a contrary nature. For, as darkness is not adapted to sustain the splendour of the glittering light of the sun, but suddenly becomes totally invisible, entirely recedes, and immediately vanishes; thus, also, when the power of the Gods, which fills all things with good, abundantly shines forth, no place is left for the tumult of evil spirits, nor can it present itself to the view; but, as if it was nothing, it departs into nonentity, not being able to be at all moved, when more excellent natures are present, or to disturb such natures in their illuminations.

* Proclus, in his MS. Commentary on the First Aleibiades of Plato, observes, “ that in the" mysteries some one of the more imperfect daemons assumes the appearance of one that is more perfect, and draws down to himself souls that are not yet purified, and separates them from the Gods. Hence, in the most holy of the mysteries [i. e. in the Eleusinian mysteries], prior to the manifest presence of the God [who is invoked], certain terrene daemons present themselves to the view, disturbing those that are initiated, divulsing them from undefiled good, and exciting them to matter. On this account the Gods [in the Chaldean oracles] order us not to behold them, till we are guarded by the powers imparted by the mysteries. For they say, Ou yap yjpri kclvovs ere ^AeTreiv irpiv (Tiapa reAecr^ets.

i. e. It is not proper you should behold them till your body is purified by initiation. And they add the reason, Otl Ttts OeXyovTcs aei reAercov airayovcri, i. e. For these daemons alluring souls, always draw them away from the mysteries.

Conformably to this, also, Proclus in Plat. Theol. p. 7, says, (Dcnrep ev rais rwv TeAertov aytoyraraL^ <f>acrL tovs /ivs'as, TYjv pev Trp(j)Trjv 7roAi>ciSco"6, Kac TroXvpop<f>OLS to)v Oewv irpol^ejSk'qpevoL's yeveariv aTravTciv, eicriovra? Se, a/cAtvcis, Kai rats reAerats Treefypaypevovs, avTrjv ryv decav eXXapipLV aKpaicjn'ori eyKoXTTL^eerdaty Kat yvpviTa<s (tos ctv CKCivot cjyaiev') tov deiov peraXapfSavciv^ tov avrov oipat rpoirov kol ev ry Oeaypi^ twv oXo)v. i. e. “ As in the most holy of the mysteries, they say, that the mystics at first meet with the multiform and many shaped genera [z. e. with evil daemons], which are hurled forth before the Gods, but on entering the interior parts of the temple, unmoved, and guarded by the mystic rites, they genuinely receive in their bosom divine illumination, and divested of their garments, as they would say, participate of Since, therefore, these differ so greatly, I shall not use any other indications, in order to distinguish them, than those which are adduced by you. For when you say, some standing on characters,'' you seem to signify nothing else than the cause of all the evils pertaining to these things. For there are some who, neglecting the whole business of the telesiurgic theory, both concerning the invoking [priest] and the inspector (eTroTTr;??), and also despising the order of religion, and the most holy endurance of labours for a long time, and rejecting the sacred laws and ordinances, and other religious ceremonies, think that the standing on characters is alone sufficient, and^that by doing a divine nature; the same mode, as it appears to me, takes place in the speculation of wholes.”

That mitred sophist, Warburton, as I have elsewhere called him, from not understanding the former part of this latter extract from Proclus, ridiculously translates the words TToAveiSecTi Kai TroXv[iop<{iOL's to)v Oeiov Trpo/SelSX'rjfLevoL'i yevccrir, “multiform shapes and species, that prefigure the first generation of the Gods.” See his Divine Legation of Moses, book ii. p. 152, 8vo. a work replete with distorted conceptions and inaccurate translations. And yet, as great a sophist as Warburton was, and notwithstanding the work I have just mentioned abounds with false opinions, and such as are of the most pernicious kind, yet he is compelled by truth to acknowledge, in book ii. p. 172, “that the wisest and best men in the Pagan world are unanimous in this, that the mysteries were instituted pure, and proposed the noblest end by the worthiest means.” But this by the way.

this for one liour, they can cause a certain spirit to enter; though how is it possible that any thing beautiful or perfect can be effected by these? Or how, by ephemeral works, can a contact be produced with the eternal and true essence of the Gods in sacred deeds? Through these things, therefore, it appears that such like rash men entirely err, and that they do not deserve to be ranked among diviners.

CHAP. XIY.

CHAP. XIY.

Concerning another kind of divination, also, you say as follows: “ Others who are conscious what they are doing in other respects^ are divinely inspired according to the phantastic part, some indeed receiving darkness for a cooperator, others certain potions, hut others in cantations and compositions. And some energize according to the imagination through water,"'" others in a wall, others in the open air, * This divination according to the imagination through water, may be illustrated by the following extract from Damascius (apud Photium): te/Da OeojxoLpov e)^ov<Ta <f>vcTLV Trapq.XoyoTarr]v. vSmp yap ey^^eacra aKpaL<f>ve? TroTqpua Tivi Tiov vaXivcov, €0)pa Kara rov vSaros etcrco rov Tro'rqpiov ra cf)acrp,aTa tcuv ecrojuevcov -n-payp-aTiav, Kai TrpovXeyev airo rqs oi/'cws avra arrep ep^eXXev ecrec^at Travrm. r) 8e Treipa Tor and others in the light of the sun, or some other celestial hodij” The whole, however, of this kind of divination of which you now speak, since it is multiform, may be comprehended in one power, which may be called the eduction of light.* But this illuminates with divine light the etherial and luciform vehicle t with which the soul is surrounded, from which divine visions occupy our phantastic power, these visions being excited by the will of the Gods. For the whole life of the soul and all the powers that are in it, being in subjection to the Gods, are moved in such a way as the Gods, the leaders of the soul, please.

TrpayfxaTos ovk eXaOev r^/xas. i.e. "There was a sacred woman who possessed in a wonderful manner a divinely gifted nature. For pouring pure water into a certain glass cup, she saw in the water that was within the cup the luminous appearances of future events, and from the view of these she entirely predicted what would happen. But of this experiment we also are not ignorant.”

* " The Platonists,” says Psellus (ad Nazianzenum) " assert that light is spread under divine substances, and is rapidly seized, without any difficulty, by some who possess such an excellent nature as that which fell to the lot of Socrates and Plotinus. But others, at certain periods, experience a mental alienation about the light of the moon.”

t Concerning this vehicle, in which the phantastic power resides, see vol. ii. of my translation of Proclus on the Timaeus of Plato, p. 407; the Introduction to my translation of Aristotle on the Soul; and the long extract from Synesius on Dreams, in vol. ii. of my Proclus on Euclid.

And this takes place in a twofold manner, either from the Gods being present with the soul, or imparting to the soul from themselves a certain forerunning light; but, according to each of these modes, the divine presence and the illumination have a separate subsistence. The attentive power, therefore, and dianoia * of the soul, are conscious of what is effected, since the divine light does not come into contact with these; but the phantastic part is divinely inspired, because it is not excited to the modes of imaginations by itself, but by the Gods, the phantasy being then entirely changed from human custom.

Since, however, a contrary is receptive of a contrary, according to a mutation and departure from itself, and that which is allied to another thing, and familiar t with it through similitude, is capable of receiving it, hence the illuminators * i. e. The discursive energy of reason.

t Proclus in Plat. Polit. having observed that Socrates in the Phaedrus, when he speaks in a divinely inspired manner, and poetically adopts such names as are employed by the poets, and says that it is not possible for one who speaks with an insane*[i. e. with an inspired] mouth to abstain from them, adds “ that an alliance to the daemoniacal genus, preparing the soul for the reception of divine light, excites the phantasy to symbolic narration.” H Trpos SaLfxoviov -yevos otKeioTTjs, rj TrpoevTpeTTt^ovcra T7]v rov deiov ^wtos Trapova-iav, avaKLvei rrjv (f>avTacriav eis rqv crvp/3oXucrjv airayyeXiav.

receive darkness as a cooperator, and employ in illuminating the light of the sun, or of the moon, or, in short, of the air.

Sometimes, likewise, they use collocations of such things as are adapted to the Gods that are about to descend, or they employ incantations or compositions, and these appropriately prepared for the reception, presence, and manifestation of the Gods. And again, sometimes they introduce light through water, because this being diaphanous, is aptly disposed to the reception of light. But at other times, they cause light to shine forth on a wall, having previously prepared the wall for the reception of light in the best manner by the sacred descriptions of characters; and, at the same time, they fix the light in a certain solid place, so that it may not be widely diffused.

Many other modes, also, of introducing light might be mentioned; but all of them may be referred to one mode, that of irradiation, whereever it may be effected, and through whatever instruments the Gods may illuminate. Since, therefore, this illumination accedes externally, and has every thing which it possesses subservient to the will and intelligence alone of the Gods, and as the greatest thing pertaining to it, possesses a sacred irradiating light, either supernally derived from ether, or from the air.

t)r the moon, or the sun, or from some other celestial sphere, — this being the case, it is evident from all these particulars, that such a mode of divination as this is unrestrained, primordial, and worthy of the Gods.

CHAP. XV.

Let us, therefore, pass on to the mode of divination which is effected through human art, and which possesses much of conjecture and opinion. But concerning this you say as follows: “ Some also establish the art of the investigation of futurity through the viscera, through birds, and through the stars.’’ And there are, indeed, many other arts of this kind, but the above are sufficient to exhibit the whole artificial species of divination. Universally, therefore, this art employs certain divine signs, which derive their completion from the Gods, according to various modes. But from divine portents, according to an alliance of things to the signs which are exhibited, art in a certain respect decides, and from certain probabilities conjecturally predicts. The Gods, therefore, produce the signs, either through nature, which is subservient both generally and particularly to the generation of effects; or through genesiui'gic djemons, who presiding over the elements of the universe, partial bodies, and every thing contained in the world, conduct with facility the phaenomena, conformably to the will of the Gods. But these signs symbolically premanifest the decrees of divinity and of futurity, as Heraclitus says, “ neither speaking nor concealing, but signifying; ” * because they express the mode of fabrication through premanifestation. As, therefore, the Gods generate all things through forms t, in a similar manner they signify all things through signs, impressed as it were by a seal (Sia o-wOvAtarwj/). Perhaps, likewise, they render by this mean our intelligence more acute. And thus much has been said by us in common concerning the whole of this kind of human art.

CHAP. XYI.

Descending, however, to particulars, the soul of animals, the daemon who presides over them, the air, the motion of the air, and the circulation of the heavens, variously change the vis- * These words of Heraclitus are also quoted by Plutarch in his treatise De Defectu Oraculorum.

t For €LKovu)v here, I read etSojv.

cera,* conformably to the will of the Gods. But an indication that they are so changed is this, that they are frequently found without a heart, t or deprived of the most principal parts, without which it is not at all possible for animals to he supplied with life. With respect to birds, likewise, the impulse of their proper soul moves them, and also the daemon who presides over animals; and, together with these, the revolution of the air, and the power of the heavens which descends into the air, accord with the will of the Gods, and consentaneously lead the birds to what the Gods ordained from the first. Of this the greatest indication is, that birds frequently precipitate themselves to the earth, and destroy themselves, which it is * Herodian, lib. viii. observes, that the Italians very much believed in the indications of future events through the viscera: and Strabo, lib. xvii, asserts the same thing.

t The auspices were said to be pestiferous when there was no heart in the entrails, or when the head was wanting in the liver. This was the case with the animals that were sacrificed by Caesar on the day in which he was slain. The same thing also happened to Caius Marius, when he was sacrificing at Utica. But when Pertinax was sacrificing, both the heart and the liver of the victim were wanting, whence his death was predicted, which happened shortly after. In the sacrifices, likewise, which Marcellus performed prior to the unfortunate battle with the Carthaginians, the liver was found to be without a head, as Plutarch and Livy, Pliny and Valerius Maximus relate.

not natural for any thing to do; but this is something supernatural, so that it is some other thing which produces these effects through birds.

Moreover, the lations of the stars approximate to the eternal circulations of the heavens, not only locally, but also in powers, and the irradiations of, light. But these are moved conformably to the mandates of the celestial Gods. For the most pure, agile, and supreme part of the air, is adapted to be enkindled \i. e. is most inflammable], so that when the Gods assent, it is immediately set on fire. And if some one thinks that certain effluxions of the celestial bodies are imparted to the air, his opinion will not be discordant with what is frequently effected by the divine art. The union, also, and sympathy of the universe, and the simultaneous motion of the most remote parts, as if they were near, and belonged to one animal, cause these signs to be sent from the Gods to men in the most luminous manner, primarily, indeed, through the heavens, but afterwards through the air.

From all that has been said, therefore, this becomes manifest, that the Gods, employing many instruments as media, send indications to men; and that they also use the ministrant aid of daemons and souls, and the whole of nature, and of every thing in the world which is willingly obedient to them, they being the primordial leaders of all these, and transmitting the motion which descends from them wherever they please. lienee, they being separate from all things, and liberated from all habitude and coarrangement with things in generation, lead all that generation and nature contains, according to their own proper will. This explanation, therefore, of divination accords with the doctrine of the fabricative energy and providence of the Gods. For it does not draw down the intellect of more excellent natures to sublunary concerns and to us, but this intellect being established in itself, converts to itself signs and the whole of divination, and discovers that these proceed from it.

CHAP. XYII.

In the next place you inquire ''concerning the mode of divination^ what it is, and what the quality is hy which it is distinguished^^ which we have already explained, both generally and particularly. But you, in the first place, represent diviners as asserting, “ that all of them obtain a foreknowledge of future events through Gods or deemonsy and that it is not possible for any others to know that which is future, than those who are the lords of futurity!' Afterwards you doubt, '^whether divinity is so far subservient to men, as not to he averse to some becoming diviners from meal." You do not, however, properly apprehend the abundance of the power of the Gods, their transcendent goodness, and the cause which comprehends all things, when you denominate their providential care and defence of us subserviency. And, besides this, you are ignorant of the mode of divine energy, that it is not drawn down and converted to us, but that it has a separate precedency, and gives itself, indeed, to its participants, yet neither departs from itself, nor becomes diminished, nor is ministrant to those that receive it; but, on the contrary, uses all things as subservient to itself. The present doubt also appears to me to be erroneous in another respect, for supposing the works of the Gods to be like those of men, it inquires how they are effected. For because we are converted to our works, and sometimes adhere to the passions of the things which we providentially attend to, on this account you badly conjecture that the power of the Gods is subservient to the natures which are governed by them. But this power is never drawn down to its participants either in the production of the worlds, or in the providential inspection of the realms of generation, or in predicting concerning it. For it imparts to all things good, and renders all things similar to itself. It likewise benefits the subjects of its government most abundantly, and without envy, and by how much the more it abides in itself, by so much the more it is filled with its own proper perfection. And it does not itself, indeed, become any thing belonging to its participants, but it causes the things which receive it to partake of its peculiarities, and preserves them in an all-perfect manner. It also abides at the same time perfectly in itself, and comprehends them at once in itself, but is neither vanquished nor comprehended by any one of them. In vain, therefore, are men disturbed by a suspicion of this kind. For divinity is not divided together with the above mentioned modes of divination, but produces all of them impartibly. Nor does he effect different things at a different time, in a distributed manner, but produces all of them according to one energy, collectively and at once. Nor is he detained about signs, being comprehended in, or divided about, them; but contains them in himself, and in one order, and comprehends them in unity, and produces them from himself, according to one invariable will.

IGl IGl If, also, the power of the Gods proceeds in premanifestation as far as to things inanimate, such as pebble stones, rods,"^ pieces of wood, stones, corn, or wheat, this very thing is most admirable in the presignification of divine prophesy; because it imparts soul to things inanimate, motion to things immoveable, and makes all things to be clear and known, to partake of reason, and to be defined by the measures of intellection, though possessing no portion of reason from themselves. Another divine miracle * Gale observes that this appears to have been a very ancient mode of divination, and does not differ from that Avhich is comprehended under the term wood. Hence the Scholiast, in Nicandri Theriaca, says, “that the Magi and Scythians predicted from the wood of the tamarisk. For in many places they predict from rods. And that Dinon, in the first book of his third Syntaxis, observes, “that the Median diviners predict from rods.” The Scholiast likewise adds the testimony of Metrodorus, who says, “that the tamarisk is a most ancient plant, and that the Egyptians, in the solemnity of Jupiter, were crowned with the tamarisk, and also the Magi among the Medes.” He adds, “that Apollo also ordained that prophets should predict from this plant, and that in Lesbos he wears a tamarisk crown, has often been seen thus adorned, and that in consequence of this he was called by the Lesbians [xvpiKaLov, Muricaion, [from. ixvptKT], the tamarisk].” What the Scholiast here says, is confirmed by Herodotus, in lib. iv. and elsewhere. To this, also, what every where occurs about prediction from the laurel pertains. For if the leaves of the laurel when committed to the fire made a noise, it was considered as a good omen, but if they made none, a bad one.

M M also divinity appears to me to exhibit through signs in these things. For, as he sometimes makes some stupid man to speak wisely, through which it becomes manifest to every one, that this is not a certain human but a divine work; thus, also, he reveals through things which are deprived of knowledge, conceptions which precede all knowledge. And, at the same time, he declares to ipen that the signs which are exhibited are worthy of belief, and that they are superior to nature, from which he is exempt. Thus he makes things to be known which are naturally unknown, and things which are without knowledge gnostic. Through them, also, he inserts in us wisdom, and through every thing which is in the world excites our intellect to the truth of real beings, of things which are in generation, and of future events. From these things, therefore, I think it is manifest, that the mode of divination is perfectly contrary to what you suspected it to be. For it is of a ruling and primordial nature, of an unrestrained power, and transcendent nature, comprehending in itself all things, but not being comprehended by any thing, nor enclosed by its participants. For it ascends into, and rules over, all things simultaneously, and without circumscription, and collectively signifies future events. Hence, from what has been said, you may easily dissolve these vulgar doubts, which disturb most men, and may in a becoming manner elevate yourself to the intellectual, divine, and irreprehensible presignification of the Gods from all things. Through this, therefore, we have evinced, that divinity is not drawn down to the signs employed by divination.

CHAP. XYIII.

Another contest, however, awaits us, not less than that in which we have been before engaged, and which you immediately announce, concerning the causes of divination, ivhether a God, an angel, or a dcemon, or some other •power, is present in manifestations, or divina^ tions, or certain other sacred energies'’ But our reply to your question is simply this, that it is not possible for any thing to be performed in a manner adapted to sacred concerns in divine works, without the presence of some one of the more excellent natures, as inspecting and giving completion to the sacred energy. And where the felicitous operations are perfect, sufiicient to themselves, and unindigent, of these the Gods are the leaders. But where they are media, and in a small degree fall short of the extremes, they have angels as the powers that perfect and unfold them into light. And it is the province of daemons to effect those operations which rank as the last. But the right performance of actions which are effected in a divine manner, is entirely to be ascribed to some one of the more excellent natures. For since it is not possible to speak rightly about the Gods without the Gods, much less can any one perform works which are of an equal dignity with divinity, and obtain the foreknowledge of every thing without [the inspiring influence of] the Gods. For the human race is imbecile, and of small estimation, sees but a little, and possesses a connascent nothingness; and the only remedy of its inherent error, perturbation, and unstable mutation, is its participation, as much as possible, of a certain portion of divine light. But he who excludes this, does the same thing as those who attempt to produce soul from things inanimate, or to generate intellect from things unintelligent. For without the cooperation of a cause, he constitutes divine works from things which are not divine.

Let it be granted, therefore, that a God, a deemon, or an angel, gives completion to more excellent works, yet we must not on this account admit what you adduce as a thing acknowledged, “ that they affect these things, in consequence of being drawn through us by the necessities ivith ivhich invocation is attended” For divinity is superior to necessity, and this is likewise the case with all the choir of more excellent natures that is suspended from him. Nor is he alone exempt from the necessity which is introduced by men, but also from that which comprehends in itself the world; because it is not the province of an immaterial nature, and which does not receive any adventitious order, to be subservient to any necessity introduced from any thing else. And in the next place, invocation, and the things performed by a scientific operator, accede and are conjoined to more excellent natures through similitude and alliance, and do not accomplish their energies through violence. Hence, the effects which are seen to take place in diviners, do not happen as you think, from the scientific theurgist being passively affected; nor is divination thus effected through necessity, passion preoccupying the predictor; for these things are foreign from, and incongruous to, the essence of more excellent natures.

CHAP. XIX.

CHAP. XIX.

But neither does the cause [of the energies] of more excellent natures subsist as a certain middle instrument,* nor does he who invokes operate through him who prophesies; for to assert these things is impious. And it is much more true to say, that God is all things, is able to effect all things, and that he fills all things with himself, and is alone worthy of sedulous attention,! esteem, the energy of reason, and * Gale, in his translation, has totally mistaken the meaning of the original in this place, and it is not unusual with him to do so. For the original is aA.X’ ovSe ws opyavov tl fjLGcrov TO twv Kpeirrovoiv atrLov, Kai Spa 8ta tov ^eoTri^ovTos o KaXoiv. This he thus translates: Sed neque dicendum est fatidicum animum esse instrumentum intermedium divinorum, sacerdotemveroinvocantem essetanquam efficientem causam.” In consequence, also, of this mistake, he erroneously conceives that lamblichus dissents from himself.

t God is all things causally, and is able to effect all things. He likewise does produce all things, yet not by himself alone, but in conjunction with those divine powers which continually germinate, as it were, from him, as from a perennial root. Not that he is in want of these powers to the efficacy of his productive energy, but the universe requires their cooperation, in order to the distinct subsistence of its various parts and different forms. For as the essence of the first cause, if it be lawful so to speak, is full of deity, his immediate energy must be deific, and his first progeny must be Gods. But as he is ineffable and superessential, all things proceed from him ineffably and superessentially.

felicitous honour; that which is human being vile, of no account, and ludicrous, when compared with that which is divine. Hence I laugh, when I hear it said, that divinity is spontaneously present with certain persons or things, F'or progressions are conformable to the characteristics of the natures from which they proceed. Hence the cooperating energy of his first progeny is necessary to the evolution of tilings into effable, essential, and distinct subsistence. The supreme God, therefore, is, as lamblichus justly observes, alone worthy of sedulous attention, esteem, the energy o f reason, and felicitous honour; but this is not to the exclusion of paying appropriate attention and honour to other powers that are subordinate to him, who largely participate of his divinity, and are more or less allied to him. For in reverencing and paying attention to these appropnately, we also attend to and reverence him. For that which we sedulously attend to, honour, and esteem in them, is that alone which is of a deified nature, and is therefore a portion, as it were, of the ineffable principle of all things.

Gale, from not understanding this, exclaims, “if these things are true, (viz. that God is alone worthy of sedulous attention, &c.) as they are, indeed, most true, to what purpose, O lamblichus, is that mighty study and labour about daemons and other spirits } ” But the answer to this, by regarding what has been above said, is easy. For mighty study and labour about these intermediate powers is necessary, in order to our union with their ineffable cause. For as we are but the dregs of the rational nature, and the first principle of things is something so transcendent as to be even beyond essence, it is impossible that we should be united to him without media; viz. without the Gods, and their perpetual attendants, who are on this account the true saviours of soids. For in a union with the supreme deity our true salvation consists.

either through the period of generation, or through other causes. For thus that which is unbegotten will no longer be more excellent, if it is led by the period of generation; nor will it be primarily the cause of all things, if it is coarranged with certain things, according to other causes. These assertions, therefore, are unworthy of the conceptions which we should frame of the Gods, and foreign from the works wdiich are effected in theurgy. But an investigation of this kind suffers the same thing as the multitude suffer, about the fabrication of the universe and providence. For not being able to learn what the mode is in which these are effected, and refusing to ascribe human cares and reasonings to the Gods, they wholly abolish the providential and fabricative energy of divinity. As, therefore, we are accustomed to answer these, that the divine mode of production and providential inspection is very different from that which is human, and which it is not proper wholly to reject through * For these conceptions and these works teach us, that in reality we, through sacred operations, approach to di\dnity, but that divinity does not draw near to us. Hence Proclus in Alcibiad. ev rats KXrjcrecrL, Kai eu rats avro^tais irpoa-Levai 7TWS r][xiv cfiatverai to Oeiov, rjfjiuyv e7ravaT€ivop.ev(ov ctt avro. i. e. “ In invocations of the Gods, and when they are clearly seen, divinity, in a certain respect, appears to approach to us, though it is we that are extended to him.”

ignorance, as if it had not from the first any subsistence; thus, also, it may be justly contended against you, that all prediction, and the performance of divine works, are the works of the Gods, as they are not effected through other and these human causes, but through such as are alone known to the Gods.

CHAP. XX.

Omitting, therefore, these things, we may reasonably adduce a second cause, assigned by you, of the above mentioned particulars: viz. “ that the soul says and imagines these things, and that they are the passions of it, excited from small incentives” Neither, however, does nature possess these passions, nor does reason admit them. For every thing which is generated is generated from a certain cause, and that which is of a kindred nature derives its completion from a kindred nature. But a divine work is neither casual, for a thing of this kind is without a cause, and is not entirely arranged, nor is it produced by a human cause. For this is a thing foreign and subordinate; but that which is more perfect cannot be produced from the imperfect. All works, therefore, which have a similitude to divinity germinate from a divine cause. For the human soul is contained by one form, and is on all sides darkened by body, which he who denominates the river of Negligence, or the water of Oblivion, or ignorance and delirium,* or a