3m 2Infangc be^ fiebcnten 3iibvbunbcrtö erfcbien biefcr 5}?ann, eine fonbcrbare 9}Jifrf)ung aKesJ beffen, maö Option, ©tamm, 3<^it unb ©egcnb gemdbrcn tonnte, j^ufmann, ^])rüpbet, 9kbncr, X)\d)tev, Speit unb ©efe^geber, atlee nacb arabifc^er 2öeife. 5{u3 bem ebelfien ©tamm in 2lrabien, bem 23e»tiabrer ber rcinften 5}?unbart unb beö alten 5Rationa(bei(igtumsi, ber.^aaba, »r>ar 9)?of)ammeb cntfproffen, ein ^nabe oon f ebener 58ilbung, nic^t reicb, aber im ^"taufe eineö angefebencn 9}?anneö erjogen. Oticl^t etioa nur ber 21raum feiner fiimmUfcf)en Sveife, fein fieben unb ber jloran feibfl jeigen, wie g(ü^Knb feine ^bantafie geroefen, unb ba^ e? jum 2ßabn feineö ^ropbetenberufö feineö h'inflUcf; abgerebeten ^^etrugeö beburft habe. 0^icf;t olö ein aufbraufenbev Süngling trot 33?obommeb auf, fonbern im »ierjigften 3öbr feine« 2nterö; juerft alö ^Vopbet feineö.Oaufes, ber ficb nur »nenigcn offenbarte, in brci 3af)ven faum fcrf)ö 3[nbdngcr getüann, unb o(ö er bei jenem berüi^niitcn ©afimabt 2((iö inerjig 9}?dnnern feines ©tammcö feinen 5^eruf hmbtat, fortan freilich and) a((eö über; SBenn alfo bcr Spa^ gegen ®reuct bcö ©o^cnbienfteö, bie er in feinem Stamme faf), unb ouc^ im CEfn'iflcntum ju finben glaubte, nebfi einer f)of;en 23egeifierung für bie ^cl)xc tjon einem @ott unb bie Sßeifc, if;m burcf; SReinf^eit, Stnbac^t unb ©uttätigfeit ju bienen, ber ©runb feineö ^ropf;etenbcrufö gcfDcfcn ju fein fcf)cinen, fo umren t>erberbte S^rabitioncn bcö 3uben: unb ^f)riftcntumö, bie poetifc^e 2)enfart feiner 9btion, bie SO?unbart feineö ©tammeö unb feine perfontici^en ©oben gleicbfam bie gitticf)c, bie if;n über unb ou^cr ficf; felbf! forttrugen, ©ein jl'oran, bieö fonbcrbare @e= mifd^ oon ©icl^tfunft, ^Serebfamfeit, Unnnffen^Kit, jllug[)eit unb 2(nmo^ung, ift ein ©picgct feiner ©eele, ber feine ©oben unb?0?ängel, feine 9]eigungen unb gcl^^ter, bcn ©elbflbetrug unb bie Olotbel^elfe, mit benen er ficf; unb anbcre tdufrf;te/ flarer aU irgenb; ein onberer j^oran clneö ^ropf;eten jeigct.
2Öie ber brennenbe 2ßinb ani ber 2öüftc, öerbreitetc fid^ nad^ 9)Jol^ammebö S^obe bcr jtrieg über $8abi)lonien, ©pricn, ^crfien, $lgt)pten. T>\e SIraber gingen jur ©c^Iad^t tüie jum 2)ienfl ©otteö, mit ©prücF;en auö bem jloran unb mit Jpoffnungen beö ^arobiefeö betraffnct; auä) fef;Ite eö i^nen nidf;t an perfonlicf^er Siugenb.
©amit gingen jugleid^, roie burrf; ein Srbbcbcn, bie SRefte jener olten gried^ifd^en Kultur unb SlomerJ^of^eit ^ugrunbe, bie oud^ boö (S^riflcntum nid^t f;atte öcrtilgcn mögen. S)ie ältcflen ©tdbte bcr 5[Belt unb in i^nen unfdglid^e <^d)a^c fielen in bie jpdnbc tapferer Slduber, bie im 2lnfange faum ©elbcö fficrt fannten. 53or allem ifl boö <b^i(JfoI äu beflagen, baö bie 2)enfmdler bcr SBiffenfd^often traf.
X)\e Urfadf;en fomo^t hcß fc^neUen SSerfalle biefer ungef^euren 2J?onard^ic, olö ber 9Ieootutionen, bie fie unauff;6rlic6 jerriffen unb fiürjten, lagen in ber <B(iä)c felbft, im Urfprunge unb in ber 5ßerfaffung beö S^cic^cö.
Duxci) S^ugenben beö ^nt^ufioemuö »nor feie arabifc^e fOIoc^t entfionben; nur burd^ eben biefe Xugenben fonnte fie erF)a(ten »vcrben, burcf) ^apfcrfeit ndmlic6 unb Ireue gegen bag @efc|, bmd) Xugcnben bcv ®üftc. 3Run abcv, ba bcr 93cf fo oicicr fcf)6ncr Sönbcr bei einem mcitoerbreiteten ^anbel, Slcid^; tum, ^rad^t unb Üppigfeit ein[üf;vte, unb ber crblid^e X\)xon bcr Jlalifen in 2)amaöfuö, nod^ me^r aber in Sagbab einen ©tanj befom, aU ob man ein Wlaxd)cn ber S^oufenbunbcinen SRocl^t tdfe, fo mieber^oUc \\d) aud) f^ier bie tau[enbmat ouf bcr dthe gefpiette ©jene, ndmlid;, bo^ Üppigfeit ^rfc^Iaffung f;crüorbringc, unb om Snbe bem rof;en ©tarfen ber oerfeinte ©c^>r>acf;c unterliege.
©o§ bei ben SIrabern bie SReöoUition fd^neHer a\i bei ben S^omern gefcl^al^, entfprang ouö ber Scrfaffung if;reö SUicI^cö. ©iefe tuar hilififcf;, baö ijl, im f;6c^ficn ©rabe bcfpotifd^: ^opfl unb,^aifer tvorcn im.Kalifen auf bie firengflc ^Äeife »crbunbcn. Doä unbcbingte @cl)icffal, an roc\d}Ci man glaubte, baö ®ort beö ^ropf;etcn, baö im.Koran ©ef^orfam gebot, forbertc oucl^ (Ergebung inö SBort feineö 9^acf)foIgcrö, inö ©ort ber ®tattf;atter bcöfelbcn; mit()in ging bicfcr ©celenbefpotiömuö in bie Söerroattung bcö ganjen 9kicl^ö über, ©aö 9tei(f; ber 2lraber f;atte feine.Konfiitution; baö groptc UngtücE für ben Defpoten fotoo^t a(ö für feine ©ftaöen. £)ie.Konfiitution mo^ammebani[rf;er Steid^e ift Ergebung in ben 2Bi(Ien ©otteö unb feiner ©tattbalter, 3fto' 2)ic SUgierung bcö orabifdf;en Sleic^ö lüar an einen (Stamm, eigentlid^ aü<!() nur an ein @efdf/(ccf)t biefe^ ©tammeö, bie gamilie 9}?of)ammebö gefniipfct.?9?an foKte bie ©reuel ber (Sd^rodrincrei unb btinben £eid^tgtdubigfeit in ber SRetigion 9)?o^ammcbö erfc^opft glauben, »renn man fie leiber nic^t audf; in anbern Sieligionen luicberfommen fdr)e; ber 2)cfpotiömuö beö 2IUen 0 0 m Serge inbcö ijl nirgenb übertroffen tüorben. Diefer jlonig cineö eignen ©taatö geübter, ja geborner 2}?eud^elm6rber burfte ju jebem feiner Untertonen fprecf;en: „@cl^e bin unb morbe!" ©icfcr tat'ö, nicnn and) mit 53er(ufi: fcineß Seben^, unb |af;rf;unbertc(ang f;at fid^ ber Slffaffincnjlaat ermatten.
@d;ne((, tvie bie 9(uöbreitung unb ^•^'■tcilung bcö jlatifen; reicl^^, mar audf; bie 23Iüte beefclben, ju melrf)cr auf einem fdttern 23obcn ein 5af)rtaufenb 5>iel(eidßt faum f^inrcid^cnb gcmcfen mdre.
Die TOärmcic Olutuvfvoft, mit uie(d)cv fcoö niorßcnldnbiicfte @ciüdrf>« äur Slütc c'ikt, jcigt fic() auch in tcr ©efrf>irf>tc ticfcö SSoIfes.
2)aö ungeheure Dteirf) fcc5 Xpanfcelö ber 2(rabcr n?ar eine SBivhing ouf bic 5Belt, bie nicht nur auö ber Sage i^rer Sönbev, [onfccrn auc^ aue H)vcm 0]atic>ndIcf)aratter f)ert>orging, ocn unb geraume ^cit im weiten dlckf) ber 2(rabcv blühten.
S)ic I^ic^tfunft n>ar if^r otteö Srbteil, eine ^loc^tev nicf;t ber j\atifcngunfl, fonbevn ber grei^cit. ^ancje icor 9}?ol)ammcb i)atte fic geblüht, benn ber ©eift ber ^Ration umr poetifc^^, unb taufenb 2)inge crmedtcn bicfen ©eifl. 3f)r £anb, if^re ßebcnöiueife, if)rc SBaKfabrtcn narf; 9}?effa, bic bic^tcrifc^cn 3ßcttfdmpfe ju DE()ab, bie (j^re, bie ein neuaufflcfjcnber Dichter oon feinem ©tamme crf)ielt, ber ©tolj bcr Option ouf i^rc ©prad^e, auf i^re @agen, if^re Oicigung ju SIbentcucrn, jur Siebe, jum 9luf}m, fclbfi: i^re (*infamfeit, i^rc 3f^ac^fucf)t, i^r raanbernbeö ßcben, alleö bied munterte fie jur ^ocfie auf, unb if;rc?}?ufe f)ot firf; burc^ prac^; tigc 23i(ber, burd^ flotjc unb gro§c (Jmpfinbungcn, burcl) fd^arf; finnige ©prüd^e unb ctwaß Unerme§(icf;eö im 2cbc unb Xobet i^rer bcfungenen ©cgenftdnbe ouögcjcic^net. 2Bie abgeriffene, gen.^immet flrebenbc getfen fte^en i^rc ©efinnungcn ba; ber \&>rveu gcnbc 2Irobcr fpricl^t mit ber glammc bc6 2Öcrt6 wie mit bem 25ti| feinet @rf>UKrteg, mit Pfeilen beö ®cf;arffinnö, wie fcincä jloc^erö unb S3ogens^. ©ein ^Pcgofuö ifi fein cb(eö 9^ü§, oft unanfebnlid^, aber ücrftdnbig, treu unb unermüblicO. ©ic ^oefic ber *^crfer bagcgen, bie, wie ihre @pracr;c, ihmi ber arabifc^en abftammct, hat firf; bcm i^anbc unb (Sf^araher ber "Dlation gcmd§, wodüfiigcr, fanfter unb fro^lid^cr, ju einer ^ocl:)tcr beö irbifc^en ^Virabicfcö gcbilbct. Unb obiüof;! feine oon beibcn bie grierfjifc^en jlunfiformen bcr Cpopoe, Dbc,!jbi;nc, am minbeflcn beö 2)rama^ fennet, feine yon beiben aud^, nadf;bem fie biefc fenncn gelernt, fotd^c f)at nad^; ahmen roonen ober bürfen, fo f)at ficf; bodf) cbenbci$[)atb bie eigne Dic^tcrgabe ber ^^erfer unb 3(rabcr nur bcflo fcnntlichcr auigebilbet unb »crfdjonct. jtein 53otf Fann fidf; rühmen, fo üictc leibcnfc^oftlicf^e ^eforbcrer bcr '^^oefie gcf)abt ju haben, aU bie ^Iraber in iF;ren frf;6nen Reiten; in 2lfien breiteten fic biefc Seibens fr^oft fclbfl auf tatarifc^e, in (Spanien auf d^riflliclSc gürflcn unb &k auö. iJic gaya ciencia ber (imofinifchcn ober ""Proöcnjoti bid^tfunfl ifl biefen »on il;rcn J^cinben, tcn nachbarUdfKn ^ilrabern, glciclf)fflm aufgebi-ungcn unb lUifgcfungcn luovbcu; unt) \o befatn nnmof^Iicl^, ober \e\)x rauf; iinb langfam, (Europa roicbcr ein £)i)v für bie feinere Icbcnbige Dicf;thinfl.
SSorjüglid^ bitbete ficf; unter bem morgcnldnbifc^en ^immel ber fabetr;aftefie 3:ei( ber 2)icf;tfunjl auö, baö 5[l?orc^en. Sßon ben 2(rabern rrurben biefe 'i)Mxd}en in fe^r fpdter '^ext jufammen; gerei^ct, ba bcnn infonbcr^eit bie gldnjenbe 9Regierung i^reö ^olifen ^orun ol 9^afrf)ib bie ©jene ber 23egebenf;eiten, unb biefe gorm für (Juropa ein neueö 9}?ufier njorb, bie jarte 5BQ^r^eit l^inter baö gabctgcmanb unglaubtirfjer ^Begebenheiten 311 oerbergen, unb bie feinficn £c(^ren ber jl(ugf)cit im ^on ber bloßen '^cxU fürjung ju fogen.
Sßom 'SRätd}cn n^cnbcn roir unö ju feiner <2cf;rDcfler, ber ^f;i(o; fop^ie ber 2Iraber, bie fid^ nocf; 2Irt ber 9)?orgenIdnber eigents lid^ über bem Äoran gebilbet unb burd^ ben überfe^ten 2IrifioteleÄ nur eine n)iffenfci^Qftlicf;e govm erlangt i)at 2)o ber reine S3egriff oon einem @ott ber ©runb ber ganjen 9teIigion 9}?obammebö roor, fo Id§t ficl^ fd^roerlid^ eine ©pehilaticn bcnfen, bie nid^t mit biefem 93egriff »on ben 2Irabcrn i^erbunben, ouö i^r hergeleitet unb in metopbpfifd^e 2Infd^auung, oucf; in ^o^e £obfprüdf;e, ©entenjen unb 50?a)cimen racire gebrad^t >t»orbcn. Die ©pnt^efe ber meta= pf;9fifdf)en Did^tung f;aben fie beinoBe erfd^opft unb mit einer crf;abencn 9)?i)fiif ber 5D?orat öermdfjlet. (Jö entfionben ©cften unter if;nen, bie im Streit gegeneinanber fd^on eine feine jlritif ber reinen 5ßernunft übten, ja ber (Sd^olaflif mittlerer 'Reiten foum ctreaö übrigließen aU eine 93erfcinerung ber gegebenen S3egriffe nac^ europdifcf^en, cl^rifilidf;cn Seigren. X)\c erfien ®cf;üler biefcr t^eologifd^en S[Retopf;pfif marcn bie 3uben; fpoterbin fam fie auf bie neuerrid^teten c^rifHidf;en Unioerfitdten, auf roeld^en fidb 2(rifloteleö, juerft gonj nad^ arabifc^er, nidf;t nac^ griec^ifdf)er @e^; art jeigte unb bie ©pefulation, ^olemif unb ©prad^e ber ©c^ute fe^r geroelt unb ücrfeint f)at. ©er ungetef;rte 9}?o^ommeb teilt alfo mit bem gete^rteflen gried^ifc^cn Sen!er bie (5f;re, ber ganjen öfctap^pfif neuerer Reiten if;re Sticf^tung gegeben ju ^oben; unb ba mehrere arabifc^^e ^^ifofop^cn juglcidf) X)\d}tcx maren, fc ifi in ben mittlem Reiten aucf) bei ben (^^rificn bie ^t)^\l ber ®rf)D(afiif fletö äur©cite gegangen, benn beiber ©renken verlieren fidf> ineinanber.
Sic ©rammatif maxb t>on fccn SIrabcrn a(ö ein 9lu^m if;rcö ©tammeö getrieben, [o ba§ man ouö ©tolj übet bie SKcin^cit unb ©cf)6nf;cit bcv Sprache alte 5Bortc unb gotmeln berfelben aufsdf;Ite, unb \d)on in frühen Reiten jener ©ele^rte gar fec^jig Kamele mit SBürterbüd^crn beloben fonntc.
3m ^öortragc bcr ©efrf^idjtc finb bie SIraber nie fo glüdlicf; genjcfen aU ©riechen unb SKomer, rt?ei( if;ncn grcifiaaten, mithin bie Übung einer progmatifc^en ^^rgtieberung offentlid^er Xaten unb 23egeben Reiten fef;Ite. ©ic fonnten nicfjtö aU trodne, furje S^ronifen [einreiben, ober tiefen bei einzelnen Sebcnöbefd^reibungen ©cfa^r, in bic^terifcf;eö £ob if;reö y^elben unb ungcred^tcn Zatc\ feiner geinbc au{?jufc[)ti'eifen.
©ie entfcf)iebenjlcn 5ßcrbienfie ber SIraber cnblic^ betreffen bie «Kat^ematif, Sf;cmic unb 2lrjneifunbe, in meldten SSiffenfc^aften fie mit eignen 93crmc^rungen berfetben bie Se^rer ^uropaö rour; ben. X)k Slfironomic »uurbe ouf bie Srbtunbe ongercanbt; [ic machten Sanbfarten unb gaben eine fiatifiifcf;e Überfielt mond^cr ßdnbcr, tangc t»ovf)cr, e^c baran in (Europa gebarf)t njorb. Durcf; bie 2(fironomie bejlimmten fie bie '^e\txcd)nunQ unb nu^ten bie ^enntniö beö ©ternentaufö bei ber @d)iffar;rt; üiele ^unfiroortcr jener SSiffenfc^aft finb arabifcf;, unb überf;oupt fte^t ber 5Rame biefeö SSolfö unter ben ©ternen mit bauernbern (S^araftcren gc= fd^riebcn, qU eö irgenb auf ber Srbe gefc^ef;en Fonntc. Unjd^Ibor finb bie 93iic^er i^reö mot^cmatifc^cn, infonbcr^eit aftronomifd^cn Äunf}flei§eö. Sie pcicf)cn unfrer 3iec^enhinfi, bie ^iff'^rn, ^aben roir burc^ bie 2lraber erhalten; bie SUgebra unb (S^cmic führen üon i^ncn ben 5Ramen. 3Boö if;nen 5IrifioteIcö in ber ^^ilofop^ie, <5uHibeö unb ^totemauö in ber 9}?at^cmatif maren, würben ©alenuö unb Dioöforibeö in bcr 2Irsncihmfi, obmof)! nicf;t ju leugnen ifl, ba§ hinter ben @ried)cn bie 5Iraber nid^t nur SScma^rer, gort; pflanjcr, unb S3ermef;rcr, fonbern frcitid^ oud^ l^ier unb ba 23cr; fdifc^er ber uncntbc(n-(irf)ficn 2Biffcnfrf>aftcn unfrei ©efcbIcdf)tJ< ttjurben.
VI. Singemcine 93etracf;tung ©e^en luir jurud ouf bie ©eflalt, bie unfer SSelttcil burcT) bie SSanberungen unb S3efe^rungen ber S36lfer, burcl^ Kriege unb y?ierorc6ic erlangt (nittc, fo mertcn »vir eines hoftfollen, ober unbe^i(f(ic6en.Körpers, cineö 9?ie|cn geirabr, bcm nur fein ^tugc fehlte. 23o(feg genug wav in biefcm ireftlid^cnCfntc ter2IltenSSeIt; bie ocn Üppigfeit cntfrdftcten Konter ber 3t6incr irorcn mit jlorFen,<\6rpcvn »on einem gefunfcen?}hite befe^t unt hatten ficb reid) beo6Ifert. (Europa n.mrb ooUer 9}?enfcbcn, ober i^od leibeigner Jlnec^te; bie 6f(ai^erei, bic biefe brücfte, »Dar um fo f^drter, ba fic eine c^rifKirf)c^ burc^ politifci^e ©efe^c unb baö b(inbc ^er; fommcn in 9^egc(n gebrachte, burcl^ ©d^rift bej!dtigtc on bie Qxtfc^oHc gebunbene vif(at>crci mor.
3}on 9tom auö unir bagegen feine ipiffe ju eratarten. 2Bif[en: fc^aften unb jlünfte iraren babin, benn unter ben Gebeinen bcr 9}?ürtt)rer, bem ©elout ber ©(ocfcn unb Crgeln, bem I^ampf bei ©ei^rauchß unb bet gegefeuergcbete n^cbnen feine 50?ufen. ©ie jpierarcbie fiattc mit i^ren Süßen baö freie X)enfen crilidt, mit ibrem ^od) jebc ebleve 58ctriebfamfeit gcldbmet. I^cn 25u(benben unirbe 93eIo^nung in einer anbern 2ße(t geprebigt; bie Unterbrücfer »raren, gegen 53ermdcbtniffe, i^rer Scsfprecbung in ber S^obeö; ftunbc fieser: baö iHcid) Gottes auf (Trben n?ar »>erpacbtct.
5(u§er^a(b ber romifc^en ^ircbc »rar in (Juropa fein Äeif. 2IIfo blieb bem meftlicbenXcifc nid^tß übrig, aH er fclbft, ober bie einjige füblicbe 5Ration, bei »Delc^er ein neuer i2pro§ bcr Sluffldrung blii^te, bie?[)?o^ammcboner. 59?it i^nen fam (Juropo balb unb (onge unb an feinen empfinb(ic(ifien Seilen, inö ©ebrdnge; in Spanien bouerte ber.Konflift fogar biö ouf bic '^e'xt ber tJÖUigen 5Iuf Teilung (Juropaö. ®a^ n?ar ber.Kampfpreiö? Unb rcem ifl bcr (Sieg geirorbcn? I^ic neuerregte Sidtigfeit ber?Oienfci^en roor c^nc ^\vc\\cl bcr beftc ^h-ciö bee Siegeö.
giDansigfte^ 95ud) TfT^enn man bic.^vcujjiigc, bic (Juiopa mc() fccm Dricnt tot, ''VV niit Stecht aU bic ^poc^e einer großen SSerdnberung in unfctm SIBcItteit anficf)ct, [o f)xitc man fidf;, fie oud) qH bie cinjige unb crflc Ducf(c bcrfcfbcn ju betradf;ten. ©ie roavcn nirf;tö alö eine toKe Gegebenheit, bie Europa einige iO^iHionen 9?knfc^cn foflete, unb in bcn ^urucffe^rcnben größtenteils nici^t aufgetl^rtc, [onbern (oö; gebunbene, frecl^e unb üppige SOJenfd^en jurudbrac^te. Übcrbem j!e^t feine 2Öe(tbegebenf)eit allein ba; in oorf^erge^enben llrfad^en, im ©eifl bcr Reiten unb 236Ifer gegrünbct, ifi fie nur aU baö ^iffcrblott ju betracf;ten, beffen '^exQcx oon inncrn Uf;r9cn)ic^tcn geregt roirb.
I. ypanbetögcifl in Suropa 33crgebenö i)attc bic Ü^atur biefcn flcinen 2Öelttci( nirf;t mit fooict Äüflcn unb Guckten begrenzet, nirfU mit [dimcI fcf;iffbaren ©tromen unb 59?ecren burd^jogcn; oon ben oltcfien Reiten an >r>aren auf biefen bic amüof^ncnbcn 936tfer rege. 2Baö ben fubüc^en (Europäern boö9)?ittenanbifcl^c 5DZcer geirefen war, rporb ben 5^orb= (änbern bic Ofifee, ein früher Übungöpla^ ber ®cf;iffafn't unb bcö 5}crfc^rö ber Golfer, ©eitbem bie ©(amen einen großen ^ei( bet boltifd^en Mi^c befaßcn, rourben öon if^ncn, longo bcrfelben, blü^cnbc y?onbcl6jldbtc crrid^tet; bic bcutfrf^cn 536lfcr ouf ben 3n[cln unb bcr gcgenfcitigcn jlüfie irctteifcrten mit if^ncn unb ließen nicf;t cf^cr ab^ aU biö bce ©ciinnneö unb (5f}rifientumö »uillcn biefcr.^onbcl bcr ©lotucn jerfiort tüor. 3c|t fuc^ten fie in i(u-c ©teile ju treten unb e6 t'om ollmof^lirf), Idngft üor bcm eigent: liefen l^onfeatifcf^cn Gunbc, eine Slrt »on ©ccrcpublif, ein 33 er ein l;onbelnbcr ©t5btc juflonbc, bcr [patcrf;in ficf; jur großen y?an[a ouffcbtuong.
grcilicf; aber »vor bic innere 53crfaffung biefeö SBclttcilö bcm oufitrebenben gleiße [einer Sc»rol;ncr nicf;t bic bcqucmfte, inbcm nicht nur bic SÖcrirüflungcn bcr ©cerduber fofi on ollen Milien oft bcn befien Einlagen ein traurige^ (Jnbc marf;tcn, fonbcrn oucf; ju Sonbc bcr.^riegSgeiji, bcr nocf) in bcn 536lfcrn tobte, unb bie QUO if;m cntftonbcnc i^c^nücrfaffung if;m taufcnb ^^inbcrniffc cnt^ gegen (cgte. 2((g a((eö unter baö '^od) bcr fieibcigcnfc^aft geriet^ unb ein crblicf;cr ©tanb fic^ ju feiner SSoIIerei unb ^^rorf;! beö @cl^n)ei§eö unb glei^eö feiner Unterfoffen onma^ete, fid^ felbfl aber jebeö nüfelicl^en ©eiüerbcö fc^dmte, üU jebe funflf(ei§igc @eelc crfl burcf) ©nabenbriefe ober 3^"^ ^on S)ämonö ©emalt crI6fet werben mu§te, um if^rc jtunfl nur treiben ju bürfcn — ba kg frei: lic^ oHeö in f;artcn Sanben. 2I((cö war abgefcl^toffcn, jerfiCirft, bebrcingt, unb nicf;tö mar olfo natürlicher, aU ba§ bic füblicl^e 25e; ^cnbigFeit unb 2Öof;(ge(egen^eit ber norbifc^en (Jmfigfeit ouf eine ^eit t)ortrat. O^ur aber auf eine '^cit: benn oKcö rcaö 5ßenebig, ©enua, ^Mfa, 2(malfi getan ^abcn, ifi innerhalb beö 50?itteUdnbifc^eii SDJeereö geblieben; ben norbifrf;en ®eefaf;rern gef^orte ber D^can unb mit bem Djcan bie 5öeit.
53cnebig »rar in feinen 5!agunen mie fRom entftonben. ^"^^'■ft ber ^uflucl^töort berer, bie bei ben ©treifcreicn ber S3arbaren auf unjugdnglicl^c, arme 3nfetn fid^ retteten, unb roie fie fonnten, näf;rten; fobann mit bem alten i?afen üon ^abuo vereinigt, oer; banb eö feine gtedfen unb unfein, gen)ann eine SKegierungöform unb fiicg oon bem etenben gifcl^: unb ©aljf^anbef, mit lüelcl^em eö angcfongen Chatte, auf einige 3flf)r^unbertc jur erflen S^anteHfiabtSuropaö, jum 33orrotö^aufe bcr5ßaren für al(e umtiegenben Sdnber, jum 93efi|tum mehrerer Äonigreicl^e unb noc^ je^t 3ur ^^re bcö diteficn, nie eroberten greifiaateö empor.
grüner alö S3encbig gelangte ©enua ju großem ^anbel unb eine ^eittong auv ^?errfd^aft beö 5}JitteIldnbifc^en?0?ecreö. (Jö naf;m on bem grie(^ifcf;en, nacr;f;er an bem arabifcf;en Jjonbel teil, unb ba if;m baran gelegen ir»ar, baö 9)Jittelldnbifclf)e Wlccx ficf;er ju polten, fo ^attc eö fid^ nicf;t nur bcr 2fnfel ^orfifa, fonbern aud^ mit J?i(fc einiger df)rifilidf;=fpanifc^er gürflen mehrerer ^Md^e in 5Ifrifa bc; mdc^tigt unb gebot ben ©eerdubcrn gvicben.
aimalfi, ^ifa, unb mehrere ©tobte beö fcflen ßonbcö in Italien naf^men mit ©enuo unb 2)cnebig am morgenidnbifcb; ovabifd^en ^anbcl teil, glorcns mad^te fic^ unabhängig unb t>er: einte giefole mit fidf;; 21malfi burfte in allen ©taatcn bcö dgt)p= tifd^cn jlalifen frei ^anbeln, oor^üglid^ aber umrcn 2Imalfi, ^ifa unb ©enua bic ©ecmdd^te beö 5)?itteridnbifcbcn 9}?eereö.
«So »ergdnglicl^ nun hai ©lücf »nor, boö bicfer frembe Üleicfu tum feinen ©eroinnevn bringen foniUe, fo wax er hod) jut crimen rölüte ber itatienifd^cn Kultur oiettcic^t unentbe^rtid^. Durc^ i^n (ernte man eine rreic^erc, bequemere 53ebenöart tennen unb fonnte [ic^, jlatt ber groben, menigftenö burcl^ eine feinere ^rad^t unter; [(Reiben, ©ie bieten gro§en ©tdbte 3(toticnö, bie an i^re ab= njefenben fcl^rcod^en Dber^crren jcnfeitö ber 2l(pcn nur burrf; fd^rcad^e 23anbe gefnüpft n?arcn unb oKe nad^ ber Unab^dngig; feit fircbten, gemonnen über bie ro^en ^öcrco^ner ber 23urg ober beö 2ftaubfcr;(offeö baburd^ mef^r üU eine Übermacht, ©er ouf^ feimenbe Sujcuö erroedte glei§, nid^t nur in SJZanufafturen unb fünften, fonbern aud) im Sanbbau. <So roecfte eine Sdtigfeit bie anbre, unb ^ielt fie in Übung; notnsenbig!am mit biefem neuen Sauf ber Dinge oud^ Drbnung, grei^cit bc6 ^rioateigen; tumö, unb eine gcfc^md§ige ^inrid^tung me^r empor,?Wan mu§tc fporen lernen, bomit mon ücrtun fonne; bie ^rfinbung ber 50?enfd^en fd^drfte ficl^, inbem einer bem anbern ben ^xc\^ abgewinnen moHte; jeber einfl ficT; fetbjl geloffene ^auö^dlter njarb jc|t gc; n)ifferma§en fetbfi iaufmann. ^ö raar alfo nid^tö olö ülatur ber ©od()e, bQ§ baö fdf;6ne Italien mit einem ^ei( beö SKeid^tumö ber SIraber, ber burd^ feine ^dnbe ging, aud^ juerfl bie 93Iiite einer neuen jlultur seigtc.
II. atittergeifi in Suropa 2(ne beutfd^en ©tömme, bie ßuropo überwogen, maren ^xieQi-(eute, unb ba bie SKeiterei ber bcfd^merlid^fie 2^ei( beö Äricg6=: bienjieö jrar, fo tonnte eö ni^t fe()Ien, bo§ biefe nid^t ju einer reid^en Sntfd;(ibigung i^rcr SKeiterübungen gelangte. S3alb gab eö eine Sleitcrjunft, bie if;ren 23eruf orbnungömd§ig lernte, unb ba biefe baö ©cfofge ber 2Infüf;rcr, iperjoge ober.Könige roarb, fo entfianb natürlich an if;rcm ^oflager eine 2Irt Äriegöfd^ute, in ber bie knappen i^re £c^r|a^re auöf;alten, öiellcid^t aud^ nad; foIcT^en aH gelernte SKcitcr auf 2Ibenteuer, aH auf i^r Xpanbraerf auö^ie^cn mu§ten, unb menn fie firf; in biefcn n)of;t gel^atten Ratten, entrccber aU SlÜgefellcn mit 5J?eiflerrec^t fernerhin bienen, ober felbfl ofö SKeitermcifier onbre knappen in bie Se^re nef;meii fonnten. ©d^rocrlic^ ^at baö ganje JRitterrocfen einen onbem Urfprung alö bicfen. Sie beutfd(>en 5ß6(fer, bie alteä junftmdgig bcbanDettcn, mußten ee oovsüglid) bei tcr jtunft tun, cic fic oUcin i^crflonbcn; unb oben trci( fcieö ibvc cin^tqc iinb i?iiuptfun|^ tvat, ]o legten fic ifiv alle Gbve bei, tic fic als Uniriffeiitc antern nid^t jucrfenncn fonnten. 2{l(c Okfcpc unt Dkgcin tes?^uttevtiimd finb in fcicfcm Urfprunge cntbaltcn.
X)\ct< SReitevgefüIgc nämlirf) rcax Sicnft; mithin ivnv 2Inge; lebung tcr iXrcuc foirchl beim.knappen als SRittev bic cvftc ^^flic^t, bic er feinem iXvrn (eiftete. DUß: unt '^treitübungcn iraren bie oc^u(e beöfclben, aus u^elcl)en nacbber, ncbft onbern fogcnanntcn Diitterbicnften, ilampffpie(e unb iturnicre entftanbcn. S5ci ^ofe nui§tc ber junge?Kciterfnabe um bie ^krfon bes Sxxxn unb bcr Srou fein, unb y?ofbienfie (ciften; ba(^er bic Q3flicfiten ber £)6f(td^; teit gegen Sperren unb I^amen, bie er junftmaßig lernte. Unb bo er au§er SKo§ unt ©äffen, noc6 etame ^Religion unb graucn^ulb gebrauchte, fo lernte er jene nacft einem furjen 23re5?icr unb bctrarb fic^ um biefc nac^» <2ittcn unb Gräften, ipicrmit irar baö D^ittertum cingericbtet, baö nui einem blinbcn GUauben an bic 9Re(igion, auö einer blinbcn ^^rcue gegen feinen y;'errn, fcfern bicfer nur nid^tö Bunfttfibrigcg begef)rte, aut>.<>6f(irf)feit im Dienft unb auö Slrtig^ feit gegen bic grauen beftant, außer »reichen Zugenben bcgDIitterö.^opf unb Jöcrj von 2?cgriffen unb ^i>f(ic6ten frei bleiben burftcn. 2^ic niebcrn Stdnbe umrcn nicht fcineegleic^en; iroö ber Gelehrte, tcr jlunfller unt Sfficrfmann (ernte, burftc er a(ö bicncnber unb au^gelerntcr S^eitcr ivracbten.
53on jrDci Guben ber Srbc trafen Urfacben jufammcn, bic tiefer 3RittcrgeftaIt mcbr Sieben unb 23cireg(icbfcit gaben; Spanien, granfrcicb, (rngfanb unb Italien, am meiftcn ober <5ranfrctcl^, »rurben bae gelb bicfer feinern Slittcrbilbung.
T^cn Slrabcrn ift i^^rem Stamme^; unb Sanbcöc^aroftcr nad) oon je^er ein irrenbes Dxittertum, mit jartcr?icbc gemifd^t, glcid^fam crbcigentüm(icl) gciiKfcn.
5öaö bic 3lraber '•:<i>n Suben anfingen, ba^u trugen i?on?Rorben aut: bic 9lt?rmannen in granfrcicf), (Jnglanb unb Italien nod^ mcir^tiger bei. 2{(g ibr romantifrt)er (^baraftcr, i^rc Stiebe ju 2{bcns teuern,.<pclbenfagcn unb 9uttcrübungcn, i^rc norbifc^e S^od)ad)i lung gegen bic grauen, mit bcm feineren Siittcrtum ber Slrober jufnmmentraf, fo getoann fo(cl)et^ bamit für CTuropa 2(u5brcitung unb Haltung. 3c§t tarnen bic Sagen, bie man SRomane nennet unb beren ©iiinb Idngfl üor ben itreujjügen ba »Dar, mer;r in ©ong: benn üon je^er hatten a((e beutfrf)en SÖoU'er baö Sob i^rer.gelben gcpriefcn; biefe ©cföngc unb 2)icf;tungen Battcn |ic^ aud^ in ben 3a^r^unbei'ten bev ticfflen Dunfelheit an ben ^^ofen ber ©regen, ja [elbfl in Jltoflern erl^altcn, ja je mel;r bie ecl^te ©efrfjic^tc oer; fc^jüanb, bcfto nicbr Ratten firf; bie Äopfe ber S[)?en[if;en jur geift= tid^en ßcgcnbc ober jur 9tonian[agc geformet.???it ben Oiormanncn ging baö 9iomanttie[en nac^ (Jnglanb unb ©ijilien über; bcibc ©egenben gaben if^m neue gelben unb neuen ©toff, nirgenb iii= beö ifi'ö [o glücfücl^ oH in granfreic^ gebiebeu. Durc^ bie^ufammen; fünft oicier Urfac^en b^^ttc fic^ ßebcnöart, ©pracf;e, ^>oefic, ja [ogar bie 3}ZoraI unb 9^e(igion ber 9)?en[df)en biefem ©efcl^mad gleirf>|am 3ugebi(bet.
Denn luenn wix um bem öebiet ber %abci inö Sanb ber @c= \d}\d)te treten, in mcfc^em 9teid^ (Jurcpaö f;at fid^ bie 23(üte ber Slittcrfc^aft [c^öner aU in granfreid) gejeiget? ©ie Scb^aftigteit ber Ovation, bie Kampfe, benen fie gegen 2(raber unbO^ormannen ja^r^unberte(ang aufgefegt geiuefen maren, ber 9tuf;m, ben i^rc äJorfaf;ren baburcb erlangt, ber b(uf;enbe 5ßol;lflanb, ju njelc^em mef;rcre ^pdufer fic^ aufge|d)mungen Ratten, i^re 23ermifd^ung mit ben Ü^ormannen felbjl, am meiflen aber etmaö Signeö im (^barafter ber Aktion, baö \\ä) von ben ©aüiern an burd^ i^re ganje @cfdf;id)te offenbaret, bieö a((eö brarf;tc jene ©prad^feligfeit, jene muntere ©d^neUfraft, (eicbte ©efdKigfeit unb gldnjenbe Sanmut inö 5Kittertvefen, bie man au§er ber franjofifd^en bei anbern Ovationen fpdt, feiten ober gar nic^t finbct..^ein SBunbcr alfo, ba§ bie franjofifc^e 5Ration bie citelfie von (Juropa gemorben ift; fajl i^on (Jnt[icf)ung i^rer S[Ronarcf)ie an bat fie Europa yorge(eucf)tet, unb in ben mid;tig|len 'Jüerdnberungcn ben 2!on gegeben. 2i(ö alle Ovationen Jüie ju einem großen ÄaruffeK in ^'»alöflina ^ufammentrafen, anirbcn bie beutfcben mit ben franjojifd^en Drittem üerbunben, um burcf; bie 53erbinbung mit biefen if)r beutfdbeö llngefii'im (Furor teutonicus) abzulegen, ilucf; baö neue jlojiüm, baö auf ben.iTreujjügen burcf> SBappen unb anbrc Unterfdfricte für ganj Guropa entjianb, ift großtenteifö franjofifdf^cn Ur= fprungd.
III. jtreuäsügc unb i^re golgen 93?ün ifl geiDPl^nt, bcn ^rcujjügcn fo viele gute 5Btrhingcn ju; jufcl^reibcn, ba§ mau biefer?}Jeinung jufolge unferm Sffieltteil alle fjalbc Sa^rtaufenbe ein bergtcic^cn gieber, baö feine drifte rüttelt unb aufregt, n?ünfcf;en mü§tc; eine nähere 2(nfic^t jeigt über, ba§ bie meifien bcr angegebenen Srfolge nicht t>on ben Äreujjügen, om roenigficn von i^ncn allein f^erfiamnien, fonbern bo§ unter ben oielen eintrieben, bie bamalö (Europa geumnn, fic hbd)^eni ein befc^Ieunigenber, im ganzen ober tribriger WliU unb?lleben= flo^ gej-oefen, ben bie 5ßernunft bcr Suropder rpo^l ^ätte entbehren mögen.
25er ^anbel, fa^en n)ir, war ben (Europäern in ben orabifd^cn (Staaten oor ben ^rcusjiigen eröffnet, unb eö [lanb i^nen frei, folc^en auf eine anfldnbigcre ®eife ju nu|cn unb ju tjerbreiten, olö eö burch 9\dubcrfelbäügc gefd^e^en fonnte.
Daö 9\ittertum ift nicf)t burc^ bie.^reuj5Üge, fonbern bie ^'reujjüge finb t^uxd) baö D^ittertum cntftanben; beim erflen gelb; äuge fd)on erfrf^ien bie Sfume ber franjofifd^en unb normannifd^cn Siitter in ^Mldfiina. 53ielmef>r f;aben bie jlreu55ugc beigetragen, i^m feine cigentüimlirf^c Slütc ju rauben unb xval)xc 913aff>. jrittcr in blo^e SÖappcnvittcr ju lumronbeln.
©o§ bie in ^poldflina gefiifteten geifllic^en jRittcrorb^n Europa ju feinem 2}ortci( gcryefen, ifl tmä) ficf; felbfl flar. <Bie ^el^ren noc^ t>on bem Jlapital, baö einft bem ipeiligen 0)rabe, einem für unö ganj untergegangenen ^wcdc geirei^et nnirb.
5Bic ber neue ©appenabcl einjig unb oHein yon bcr n)arf;fen; ben 9)?onarc^ie in (Suropa feine ^eflimmung erhielt, fo fc^reibt fid^ bie grei^cit bcr Stdbte, ber Urfprung bcr ©emein^eiten, cnblid^ auc^ bie ßntlaffung bcö Canbmanncö in unferm 2BeIttetl i^on ganj anbcrn Urfacf^cn ^cr, alö biefe tollen jlreusjügc gobcn. 3(uf einer ^eiligen 9Rarr^eit berufet fd^roerlirf; bae bauer^afte ©pflem (Turopa^.
2Iuc^ jlünflc unb ©iffenfcf^aftcn mürben 'ocn ben eigents lid^en Areuäfa^rern auf feine 5ßeife beförbert. ©ie liebertid^cn.^teere, bie jucrfl nad^ ^"»aldfüna jogen, Ratten feinen begriff ber« fclbcn unb fonnten i^n meber in ben SSorfldbtcn ßon jtonftantinopel noc^inSIficn i^on dürfen unb?}?amelucfen erhalten. Einige jlreujs faljrer, infonber^eit griebrirf; bcr ^rfle unb ^»i^eite iüirftcn jur iUuffIdrung mit; jener nber tot eö, c^e er baö 50brgen(anb fo^, unb bicfcm rvav nad) [einem furjen Slufent^alt böfelbj! biefe Sleifc nur ein neuer eintrieb, in feiner (öngfi: errciefenen SRegicrungöort fortjurttirfen. deiner ber geifl(ic^en aditterorben i)at Sluffldrung nac^ Suropa gebrad^t ober biefelbe beforbert.
Die SiJienge reid^cr S^afaücn unb Stitter, bie in ben erflen gclbjügen nad) bcm i)ci{igcn Sanbe jogen unb einem großen »teil nad} n\d)t roieberfamen, oeronla^te, ba§ i^re ©utcr »ertauft raur; ben ober mit anbern jufammenfielen. 2)ieö nu|te, roer eö nu|en fonnte, bie £ef;n^erren, bie ^\vd}e, bie fc^on oov^anbcnen ©tobte, jcber nod^ feiner SSeife; ber Sauf ber Dinge jur Scfefiigung ber Föniglid^en d')lad)t tnxd) bie (Jrric^tung eineö 9J?itteIftonbcö marb baburd^ jrcar nicf;t angcfongcn, ober beforbert unb bcfrf^Icunigt.
9??an lernte Sonber, S36Ifcr, SReügionen unb 93erfoffungen fcnnen, bie man fonfi nic^t fanntc, ber enge ©efici^töfreiö crrreiterte \\d); man bcfom neue 3been, neue triebe, Snblic^ lernte ouf biefcm f^ciligen 2^ummetpla§ (Europa fic^ untcreinonbcr felbfl fcnnen, obgleich nic^t auf bie erfprie^ticf^fle Ößcife. Die tücnigflen, bie ouö bem Dricnt juriicffamen, Fonntcn fid^ forton in bie europoifd^e Seife finben; felbft if;ren ^elbenmut liefen üiele bort jurucf, af;mten baö 9}?orgenlünb im Slbenblonbe ungefc^icft nod^, ober feinten fic^ mieber nadf; SIbenteuern unb Steifen, überl^oupt fann eine Scgebenf;cit nur fo üiel roirflid^eö unb bleibenbeö @ute ^erüorbringcn, aU 93ernunft in i^r (icgt.
Unglüdlici^ mdre eö für Europa gemefen, rcenn ju eben bcr 3eit, bo feine jal^(reidf)e 9}?annfcf;aft in einem Sßinfel ©t)rienö um boö j^eitige ©rob firitt, bie Eroberung Dfdf)engiö=(5^anö fid^ früher unb mit größerer jlroft nac^ 2Befien gen)anbt ^ottc. 2Bic 9^u§lanb unb ^olen tndre unfer SSettteil oieKeic^u ein Staub ber iOJongoten gcmorben, unb feine Ovationen f;dtten fobonn mit ^Pilger: fidben in ber ^onb otö Bettler auö5ief;en mögen, um omi^eiligen ©robc ju beten.
IV. Kultur ber 23crnunft in (Juropo 3n ben frü^eflen 'Reiten beö (Sf)rifientumö bemerften iinr ^ai)U rcid^c ©eften, bie burrf) eine fogenanntc morgenldnbifd^e ^f;iIo = fcpl;ic tai ©pflcm bei ^■llcligiLMi cinürcn, amücnbcii uno ((intern tvontcn; fic tmirbeii olö.Hc^cr uiiterbrud't unb ijerfolv^ct. \!atu5fl gloubte man fic iintcvbmdt, tiö fic in bcn bunfclftcn Reiten luiö einer ©egcnb, aui »uclcf)cv man'6 am UHniigftcn vermutete, wie auf ein gegcbence 3cicf;en r^cvoDvbvacf) unb auf cinmot in Italien, ©ponien, ^ranfvcic^, bcn "Olicbcrlanbcn, bcv (Scf^iücij unb 3)eutfcl); lanb einen cntfcglici^en 2{ufrufn- mQrf;tc. Über bcn 3nf)att bcr ©cbrift, infonbcvf;cit bcö 2{(tcn ^cftomentö urteilten fic \ei}v frei, unb fu^rcten allcö auf Sirmut, Jlteinf^eit bcö ©cmüteö unb jlorperß, Quf ftillen glci§, ©onftmut unb ©ut^erjigfeit jurücf, bal)er fie anci) in mef;reren ©etten bons hommes, gute Seute, genannt »Durben. 3nfonberf;eit »oaren bie Öcgcnben bcr proücn^alifc^en ©prad^e bcr ©arten if;rcr ^^(ütc; fie überfe^ten baö ^\cnc Xe^cn mcnt (ein bomalö uncrbortcö Unterncbmcn) in biefe (Sprache, goben i^re Flegeln bcr ä^oHtommen^eit in proücnjalifc^en ©erfen, unb trurben feit (^infübrung beö romifc^en ^^riftentumö bie erfien (Jr^icber unb ^^ilbner beö 33clfö in feiner ^anbeö; fpracbc.
2)er einmal gepflanjtc jlcim ber5öabrf;cit unb beö entfcbiebcncn ypaffeö gegen 2Iberglauben, 9)?enfc^cnbicnft unb boö übermütige, ungeifKic^e jllcrifat bcr SK\ni)e mar n\d)t mei)x ju jertreten; bie iSranjiöfaner unb anbre Drben, bie a(ö ein Si(b bcr SIrmut unb 9^acl^abmung (If;rifii, jenen ©eften entgcgcngefieUt, fic flürjen unb öufmicgen foHten, erreicf)ten fclbft beim Sßolt'c biefcn '^wcä )o u^enig, ba§ fie i^m yielmebr ein neucö 5(rgerniö mürben. Sllfo ging aud^ f^ier ber äufünftige ©turj ber größten 21t)rannin, bcr j^ierorc^ie, »om ärmften 2(nfangc, bcr (Jinfatt unb yperjticl^fcit, üuö; jmar nicl^t of^nc 23orurtei(c unb Irrtümer, jebod^ fprad^en biefe einfältigen bons hommes in mancl^em freier, (lU nadf>^er felbfl mancbe ber Slcformotorcn tun mocf)ten.
2Baö cineeteilö bcr gefunbc?OZenfc^cnöerftanb tat, marb ouf ter onbcrn Seite yon bcr fpct'ulicrenbcn 23ernunft ^mdr langfamer unb feiner, borf; aber nicf)t unmirtfam bcforbcrt. Uni billig ifi bcr2abc(, bcn man auf biefe Diöputicrfrei^ieit aU auf eine gar unnü^c Übung ber mittleren 'Reiten mirft: benn eben bamalö nmr biefe greifteit unfcf)6febar. ^ing nidf^t bie S^cformation fctbft nocf; bamit an, bo^ man fiif; hinter 3^ii^puticrgcfe|e jog unb mit if)rer greifteit fcf>u|te? 21(6 ouö ben Ä(oftcvfci^u(en nun gar Uubevii; tdten, b. i. mit p^pfl^ unb faifedid^ev grei^cit begobtc ÄQmp[= unb SRitterpId^c mürben, ba roor ein weitet gelb eröffnet, bic ©prad^e, bie ©eifteögegenn^art, ien 2Bi| unb ©c^arffinn gelehrter Streiter 511 üben unb ju [cf;drfen. Danf olfo jebem feinen 2)i6puticr; geifl ber mittleren Reiten, unb jebem 9tegenten, ber bie gelef;rtcn ©d^Ioffcr biefcv ©cfpinfte fcf;uf!
5©ie boö [ub(idf;e gronfreirf; ber eijle bnuernbe ©d^auplo^ einer aufjlrebenben 53olf6reItgion »uar, [0 marb fein n6rb(i(f;er Zeit, ju^ mal in ber berühmten ^arifer 6cf;ule ber 9titterpIo§bcr ©pehu (ation unb ©cl^olafiif. Da§ ficf; bie fran^ofifc^e ©pracf;e oor anbern ju einer p^ibfop^ifc^en ^rdjifion gebitbet, fommt unter onberm ouc^ baoon ^er, ba§ in i^rem5ßater(anbc fo longe unb üie(, fo k\<f>t unb fein biöputiert tüorben ifl: benn bie lateinifc^e Sprache roar mit i^r yeiiüanbt, unb bie a3ilbung abfirafter begriffe ging leidet in fie über.