Sin ipaudf; unfrcö 9}Zunbe6 nnrb baö ©emdtbe ber 2öctt, ber Zv))f>ut unfrcr ©ebanfen unb ©cfü^Ie in bcö onbcrn ®cele. S3on einem beilegten Süftd^en f;dngt atteö ah, xva^ SOZcnfd^en je auf ber ßrbe 9}?cnfd^Iid^cö backten, rootiten, taten unb tun it»erben. Die ganjc @efd^idf;tc ber siicnfd^^cit otfo mit oUen ©d^d^en i^rcr Xrobition unb JluUur ift nidf;tö aU eine ^otge bicfeö aufgelöflen gottlid^en S^dtfclö. T)a^ aUe SffcFten, infonberf;eit ©c^merj unb grcube Sonc »verben, ba^ tüaö unfer Df;r I)6rt, aud^ bie ^unßc reget, ba^ SSilber unb ^mpfinbungen gcifiige SJierfmale, ba§ biefc 5)?erfmale bebeutcnbe, ja bcroegenbe ©prad^e fein fonnen — baö olleö ifl ein ^onjent fo meler Einlagen, ein frciraitliger S3unb gleic^fam, bcn ber @df;6pfcr ^tüifd^cn ben oerfd^icbcnflcn ©innen unb 2;ricben, jlrdftcn unb ©fiebern fcineö ©efcf)6pfö ebcnfo ivunberi bar r^ot erricf;tcn rooUcn, alö er Scib unb ©ecle jufammcnfiigtc.
2)ie 5laub; unb ©tummgeborncn, ob fie gtcic^ jahrelang in einer 2öctt öon ©ebdrben unb anbern Sbeenjeid^en lebten, betrugen fid^ bennoc^ nur n?ie jlinber ober rcie menfd^tid^e 'iticrc. Cin S3oIf l^at Feine 3bee, ju ber eö Fein 2öort f;at: bie leb^aftefle Slnfd^auung bleibt bunFIeö ©cfü^t, biö bie ®ce(e ein SlJerFmal finbct unb eä burdf;ö 5öort bem ©cbdc^tniö, ber 9^ü(fcrinncrung, bem SSerfianbe, ja enblid^ bem SSerfianbc ber Wlcn\d)cn, ber ^^robition cinoer; leibet: eine reine 53ernunft o^ne ©prod^e ifl auf (Jrben ein utopifd^cö Sanb. 9^i(f)t fcic 2eier 2Impf;ion8 hat Statte errichtet. Feine Raubet: rutc i)at 2Büjlen in ©arten i^cnüantelt; bie Sprache ^at et flctan, fic, bie 9ro§e ©efcllcrin ter 5}?cnl'cf)en. ©ü8 je ber ©cift ber vOZcnfcften ousfann, rcaö fcic -löcifcn fccr 93or5eit bauten, fommt, roenn ee mir bie ^orfe^ung gegönnt l)at, allein burc^ Sprache ju mir. ©urd^ fie ifl meine bcnfcnbe Seele an bie Seele bc6 erflcn unb »ielleicBt beö legten benfenben 2)Zenfcf)cn gefnupfet: furj Sprache ifl ber (26arafter unfrcr 53ernunft, burc^ meldten jie allein ©cflalt gcirinnct unb ]\d) fortpflanjct.
3nbcffen jeigt eine Fleine noBerc 2(nfirf)t, iric unoollfommen bieö SÄittel unfrer Silbung fei, nicht nur alö 5ßerfjeug ber 5ßer; nunft, fonbern aucf) aU Sanb janfdhen SJJcnfchen unb '5Rcr\\d)en betrachtet.
ÄeineSpracf)cbrücft Sachen auö, fonbern nur O^amen, aud} feine tncnfc^lici^e 55ernunft alfo ertennt Sachen, fonbern fie l^at nur 3}?erfmüle oon i^nen, bie fie mit ©orten bejeic^net; eine bemiitigenbe Semerfung, bie ber ganjen ©cfd^id^te unfreö -Serjlanbeö enge ©renjen unb eine fcfjr unmcfcm hafte ©efiült gibt. Unfrc ornie S3crnunft iji alfo nur eine be',eich= nenbe Sted^ncrin, n^ie aud) in mehreren Sprad^en ihr Olame fagct.
Unb momit rechnet fic? QUva mit ben 9}?erf malen fclbfi, bie fie abjog, fo unt^ollfommen unb unroefenhaft bicfc audh fein mögen??Richtö minber! ^icfe 2)?crFmole merben abermalö in roillfurlid^te, i^nen ganj unroefenf^afte i3aute »erfaßt, mit benen bie Seele tenfet. Sic rect)nct alfo mit Siechen^: Pfennigen, mit Schallen unb Ziffern. Irrtümer unb 9}?cinungcn finb unfrer 5Ratur olfo unt>ermeiblirf), nicht etma nur auö gehlern fceö Scobac^terg, fonbern ber ©cncfiö felbfl nad6, it>ie n?ir ju 23c: griffen fommen unb bicfe burdh 'Vernunft unb Sprache fortpflanjcn. 5}crflchet mic^ ber anbrc? t?crbinbet er mit bcm ©ort bie 3bee, bie ic^ bamit i^crbanb ober cerbinbet er gar feine? ^r rechnet inbeffen mit bcm Söort weiter unb gibt eö anbern »ielleicht gar qH eine leere 5^u§lrf)ale. So ging'ö bei allen philofophifd^en Scftcn unb Steligioncn. j)er Urheber hatte »on bem maö er jprach, roenig; fieni flaren, obglcidf) barum nodb nic^t rcahrcn S3egriff; feine Schüler unb 5Rac^folger oerfianben ihn auf ihre ©eife, b. i. fic io8 belebten mit i^ren '^been feine SSorte unb julc^t tonten nur leere <B(f)Q\k um baö D\)t fcer ^Ü^enfc^en.
fiaffet unö atfo bic gütige Sßorfebung anbeten, bie burd^ ba5 jirar unöoUfommcnc, ober allgemeine 9J?ittet ber ©prod^e im 3nnern bie SJZenfd^en einanber gleicher mad^te, aH eö if)r ^u§ereß geiget. 2ine fommen »vir jiir 2)ernunft nur burdf; Sprache unb 3ur ©proc^e burc^ ^rabitioii, burc^ ©laubcn anö SSort ber Söater.
©er fdf)6njle 5ßer[ud) iiber bie ©efc^icf^te unb mannigfoltige (5f;araftcrifiif beö menfd^tic^cn 93erflanbcö unb f^ergenö n?drc aljo eine p^ilofopfiifc^e SSergleicI^ung ber (£prad^en: benn in jebe ber[elben i|l ber SJerflanb eines 5)o(fö unb fein S^arotter gepraget. Db 3. S3. eine 9]ation üietc O^amcn ober oiet X^anblung ^at, mie eö ^erfonen unb 'Reiten auöbrüdt, roefd^e Drbnuna ber begriffe eö liebet, ollcö bieö ifi oft in feinen ^ügen öuperfl d^oraftcriflifd^. 9}?anrf)e ^Ration bot für baö männliche unb lüeib; lic^e ©efcbled^t eine eigne ©pradbc; bei anbern unterfd^eiben fidb im blofcn 3Bprt ^d) gar bie ©tdnbe. Zotige SSolfer beben einen Überfluß t>on 5[l?obiö ber Sterben; feinere Optionen eine WleuQe $8efc^offenf;eiten ber Dinge, bie fie ju Slbjlraftionen erf)6bten. ©er fonberbarfie ^^cil ber mcnfd^lid^cn ©proc^en enblid^ ijt bie SSejcic^nung ibrer (Jmpfinbungcn, bic 2(uöbrücfc ber Siebe unb ^oc^oc^tung, ber @d^meirf;clci unb ber X)rof}ung, in benen ftd^ bie @d^n)ocf)^eiten eineö 53olfö oft biö jum Sdd^erlid^en offenboren. Sßorum fonn idf) nod^ fein 2Öcrf nennen, boö ben 2Bunfd^ ^oconö, ßeibnij', ©utjerö u. o. norf) einer allgemeinen ^^t)fio; gnomif ber 5ß6lfer auö i^ren (Sprachen nur einigerma§en erfüllet bobe? 2(n lcf;rreic^er 2(nmut tvürbe eö feinen «Schritt fef;len, weil alle (Jigenbeiten ber 536lfcr in U)vem praftifd^en SSerfianbe, in ibren ^^ontaficn, ©itten unb S^eben^meifcn, mk ein ©orten beö 9}?cnfrf>cngefd^>lcc^tö bem 23eobocbter gum mannig= foltigfien ©ebroucb vorlägen unb am Gnbe fid^ bie reic^fle 2[rc^i; teftonif mcnfd^lic^er begriffe, bie befie £ogif unb?9?eta: pl^t)fif beß gefunben SJerfionbeö borouö ergäbe.
Sine dtmlid^e Slrbeit roave bie ©efc^ic^te ber Sprache einiger einjelncr 536lfer nod^ i^ren 5Kct>olutionen; rcobei ic^ infonber^eit bie ®proc^c unfreö 53oterlonbeö für unö jum 93eifpiel ne^me. Denn ob fie gteic^ nic^t, roie onbre, mit fremben (Sprorfjen oer= mifc^t JDorfccn, )o i)at \k \\d) fccnnoc^ incfcntlich, unb felbjl bcr ©rammatif norf), oon Dttfricbö Reiten f)cx öcrdnbcrt. Xk ©egcn; cinanbcrflcllung ocrfcf)iebncr fultioicrtcr (£prarf)cn mit bcn oer; fc^icbnen SReöoIutioncn ifucr 5ß6lfcr roürbc mit jcbcm Stric^ oon Sirf)t unb ®d^attcn glcic^fom ein rcanbelbarcö ©emdlbc ber mannig; faltigen gortbilbung bcö menfc^Ud^en ©eifleö geigen, ber, roie ic^ glaube, feinen oerfcbicbnen 3}?unbarten narf) noc^ in ollen feinen Zeitaltern auf ber (Jrbe blühet. S^a finb ^Rationen in ber Äinbs beit, ber 3ugenb, bem mannlicf;cn unb ^ol)en 2(lter unfreö @c; fc^Ied^tö; ja trie monc^e SSölfcr unb Sprachen finb burc^ Sin; impfung anbrcr ober mie auö ber SIfcbe entftanben!
SnblidP) bie Srabition bcr ^tvabitionen, bie @rf)rift. Senn ©prad^e baö Wxttd ber mcnfd^lic^en SSilbung unfrcö ©efd^lec^tö ifl, fo ifl ©c^rift baö mttd ber gelehrten 93ilbung. Sitte ^Rationen, bie au^er bem 5ffiege biefer fünfilic^en J^rabition lagen, finb na^ unfern 23egriffen unfultioiert geblieben. I^cr Sterbliche, ber bic^ 9}?ittel, ben flüchtigen ©cift nicf)t nur in 5Bortc, fonbern in 93ucl^; ftaben ju feffeln crfanb; er n^irftc alö ein @ott unter ben SJienfcJ^en.
SIber maä bei ber Sprache ficf^tbar mor, ift ^ier nod^ üiels mef;r fid^tbar, ndmlic^, ba§ aucf; bieö 50?ittcl ber ^Öereroigung unfrcr ©cbanfcn ben ©eift unb bie dlcte jrpar bcfiimmt, aber ouc^ eingefc^rdnft unb auf monnigfaltige 2Bcife gefcffelt i)ahe. Olic^t nur, ba^ mit ben öuc^ftabcn allmd^licf) bie lebenbigen Slfjente unb ©cbdrben erlofc^en, fie, bie »orber ber 9tebe fo ftarfcn (Eingang inö.^erj oerfc^afft Ratten; nid)t nur, ba§ ber Diatcfte, mitl^in auc^ ber d)arafteriftifcf;en ^tiome einzelner Stimme unb 2J6lfer baburd^ meniger marb; aud^ baö ©ebdcfjtniö ber 5Wenfc^en unb i^re lebenbige ©eifteefraft frf)mdcf)te fic^ bei biefem fünft; liefen ypilfömittel oorgcjcic^neter ©ebanfcnformen. Unter ©elebr; famfeit unb Suchern rodre Idngft erlogen bie menfc^lic^e Seele, rcenn nirf)t burc^ mancf)crlei jcrflorcnbe Oteoolutionen bie S3or; fe^ung unfcrm ©ci)l rriebcrum Suft fc^affte. 3" 33ud^fiaben gc; feffelt fd^leid^t ber 33erflanb julc^t mübfam einher; unfre beflen ©cbanfen ocrftummen in toten fd^riftlic^en ^xiQcn. 2)ieö alleö inbeffcn ^inbcrt nid^t, bie Xrobition ber Scf)rift alö bie bauer^aftefle, ftillefle, mirffamfle ©otteöanfialt anjufe^en, baburcf; ^Rationen auf Ovationen, ^ö^r^unberte auf ^af^rl^unberte roirfen unb fic^ baö HO panjc 9}?cnf(^cnc|cfd)Ieci^t oicUeic^t mit ber '^cit m einer ^ctte brüberlic^er Xrabition jufümmcnfinbct.
©iffenfcl^often unb jlünfle hei iOJenfc^engefc^Iec^teö er; funbcn ttjcrben ©obalb ber 9)Jenjc^, burc^ irelc^cn @ott ober ©cniuö ei ge^ fcl^c^en fei, auf ben ffieg gebracht rcar, eine <^Ci(i)c ali 9}?erfiTiüt [xd) ju^ueignen, unb beut gcfunbnen 9)?erfmal ein rDiUfürtid^eö 3eid^en ju [ubfiituieren, b. i. fobalb aud^ in ben fleinjicn SInfängen ®prad)e ber ^^ernunft begann, fofort ivav er auf bem ®ege ju ollen ÖBiffenfd^üften unb JVünfien.
©d^on 23a CO n f>at eine ^rfinbungöfunji geroünfc^t: ba bie 2^f)coric bcrfctben aber \d)\vex unb bod^ oicücid^t unnü^ fein n?urbe, fo ttjorc ttictme^r eine @efcl5>ic^te ber (Jrfinbungcn baö le^r; reiche 5Bcrf, baö bie ©ottcr unb ©cnien beö SJienfd^engefdOIed^td i^ren 5lac^Fommen jum einigen?0?ufier macf^te. Sßietleic^t ij^ feine @efrf)ic^te, bie fo augenfrf)ein(irf> bie SRegierung eineö fio^ern ©c^idfalö in menfdf;lid^cn 2)ingcn jeigt, aU bie ©efd^id^te beffen, irorauf unfer ©eifl om fiolsefien ju fein pflegt, ber Srfinbung unb 53erbcffcrung ber jlünfie. 3mmer mar tai 'Sflexhrxal unb bie SRaterie feiner 93ejeid^nung Icingfi bagercefen: aber je^t warb ci bemerft, je^t roarb eö bejeid^net. Sie ©cnefiö ber jlunfl, anc beö 9JJenfd^en, mar ein Slugcnbtid beö 53ergnügenö, eine Q3ermd^tung smifd[>en 3bee unb ^eic^en, jirifc^en ©eifl unb.Körper.
SRit.^od^ac^tung gefd^ic[}ct ei, ba^ id^ bie Srfinbungen tei iTtenfc^Iid^en ©cificö ouf bieö einfache ^rinjipium feiner aner= Fennenben unb be^eic^nenbcn 53ernunft jurüdfubre: benn eben bieö ifi baö maf)rc ©ottlid^c im SJtenfd^en, fein d^oraFterifiifd^cr Qßorjug. Me, bie eine gelernte (Spraye gebraudfjen, ge^en mie in einem S^raum ber SSernunft cinf^er; fie benfen in ber 5ßernunft anbr« unb finb nur nad^afjmenb meife: benn ifl ber, ber bie s^unft frember jlünfiler gebraucht, barum fctbfi iunfiler? 2lber ber, in beffen ©eele fid^ eigne ©cbanten erzeugen unb einen.forper fic^ felbfi bilbcn, er, ber nic^t mit bem^luge ollein, fonbcrn mit bem ©eifi fief^et unb nidf)t mit ber ^ungc, fonbern mit ber III <Beek bejcic^nct, er ift fccr eigentliche lOknfcf; unb fca er [elten crfc^eint, ein @ott unter ben dJlcn\d)cn. Gr jpridBt unb Xoufenbc lollen U)m nad), er erfc^offt unb anbre [pielen mit bem, mai er ^cröorbrod^te, er xvat ein 5)?ann unb oieHeicf^t finb 3a^tf;unbcrte nad) if;m roicberum Äinbcr.
"Sflit 58iffenfcf)aften unb.ftünflcn jiebet firf) a\\o eine neue 2rabition burc^ö lO^enfcl^engefc^Ied^t, an beren ^ette nur roenigen ©lüdfli^en etn?oö 9]eueö onjureiben t>erg6nnt rcar; bie onbern (rangen an i^r roie treufleigige (iftaiocn unb jieben mcc^anifd^ bie ^ette rociter.
©tel ijl al[o ber 9luf)m fo manrficö europaifrften ^bbeii, rocnn er in bem, tr>Qö Slufflärung, Äunft unb?Siffenfcf>aft ^ei§t, fic^ über alle brei 2ÖeIttci(e fe^t, unb nie jener SBaf^nfinnige bie ©d^iffe im ^afen, olle Srfinbungen Guropaö auö feiner Urfac^e für bie ©einen bd(t, olö rveH er im ^ufommcnfluB tiefer (Jrfinbungen unb '^robitioncn geboren u^orben. 2{rmfeliger, erfanbcjl bu etn)o6 von biefen jtünften? 2?arum, n?ei( bie ©prad^e eineö SSoIfe, ju; mal in SSCicbcrn, gefcbeit unb fein ift: borum ifl nic^t jeber fein unb gefc^eit, ber biefe S3ücf)er liefet unb biefe Sprache rebet. SSie er fie tiefet? reie er fie rebet? bai wäre bie?5rage; unb ouc^ bann böd^ite unb fprdcbe er immer bocb nur nacb, er folgt ben ©ebanfen unb ber 5Se5eicf)nung6fraft cineö anbern. X)cx Sffiilbe, ber in feinem engern jlrcife eigentümlidh benft unb fic^ in i^m Jt>af;rer, bejiimmter unb nod^briidflicber auöbrücft, offenbar ift er, '>Slcn\d) gegen?)?enfc^ gerechnet, gcbilbeter aU jene politifc^e ober gelehrte SOJafc^ine, bie n?ie ein ^inb auf einem febr f)o[^en ©erüfl jiebt, baö aber leiber frembe Ädnbe, ja tat: oft bie ganje Wlüf)e ber S3orn?e!t erbaute. Ser 5Raturmenfcb bagegen ifl ein jtrar befc^rdnfter, aber gefunber unb tücfitigcr Wlann ouf ber Srbe.
eine n?eit fcbtrererc ßxQQe ift'ö nocb: iraö ilünfie unb SBiffeii; f^aften jur ©lüdfcligfeit ber ^'}lcn\d)cn getan ober n?iefern fie biefe t^ermebrt ^^obcn? unb id) glaube, »reber mit 3a nocf;>?Rein fann bie grage fd^Iecfttf^in entfcbteben werben, »reit mie QÜent()a\ben fo aud^ ^lier auf ben 03ebraucb beö Srfunbcncn alici anfommt. Ob buxd) ben ^ufammenbrang ber 9??cnfc^en unb i^re oerme^rte ©efelligfeit nicbt manrf^e Sdnber unb ®tdbte ju einem ^Trmen; ^aufe, ju einem h'mf}Hd)en Sajarett unb y;)ofpital geroorbcn finb, in bcffcn cingcfc^toffencr ßuft bic blajfc men\d){)dt and) fünftlicf> ficc^et iinb ba fie t>on fo oielen unocrbienten 2(Imofcn bcr 2Bij[en; fc^oft, jlunjl unb ©taatöücrfafjung erndf)vt roirb, grogcnteilö aucl^ bie 2(rt bcr 23cttkr angenommen i)(ihc, bie fid^ auf alte 33ettlcr= fünfte legen unb bafür ber $8cttler <^d)\d\al erbulben: über bieg unb fo manc^eö anbre me^r foU unö bie Zo(i)Ux ber '^ext, bie ^eUe ©efc^ic^te untcrraeifen.
23otcn beö ©d^icf'falö alfo, i6r ©enien unb Grfinber, auf roctc^cc nu^bar gefährlichen y^of^e übet if;r euren göttlichen 5)eruf! ^^v erfanbet, aber nicbt für cucf;; aucf; lag eö in eurer SJiad^t nid^t, 5u beflimmen, mic 5Bclt unb?Rac^n)elt eure Smpfinbungen an= tuenben, rcaö fie an folc^e reiften, rcaö fie nac^ 2lnalogic bcr; fclben ©egenfeitigeö ober 5Reueö erfinben mürbe? 3abr^unberte= lang lag oft bie ^erle begraben unb ^pd^ne fc^arreten barübcr ^in. 2)cr tt>unbcrbare ^uffl^^mcnl^ang, ber bei bcr (JntnjicElung unb periobifcl^cn gortleitung biefer Srfinbungcn ju ^errfd^en fc^eint, bie fonberbare 2lrt, »nie eine bie ©irhing bcr anbcrn einf(^rdnft unb milbert; baö alleö gel^^ort jur obern ^auö^altung @ottc6 mit unferm ©cfc^led^t, ber trabren ^^ilofop^ie feiner ©cfd^id^tc.
IV. 2)ie ^Regierungen finb fcfigefiellte Drbnungcn unter ben 9}Zenfcl^en, meifienö auö ererbter ^rabition 2)er 5Raturfianb beö?)}Zcnfrf;en ifi ber Stanb ber ©cfcKfc^aft: bcnn in biefer ttirb er geboren unb erlogen, ju i^r fü^rt i^n ber oufn?ad^cnbc S^ricb feiner fd^onen 3ugenb, unb bie fü§eflcn?Ramcn ber?Oienfd^^cit, 53ater, ^inb,25ruber,®c^n)efier, ©clicbter, grcunb, ^Serforgcr, finb S3anbe beö Obturred^tö, bie im ©tanbe jeber ur; fprünglid^en?!}Zcnfcbengcfellfdf;aft fiattfinben. 2Bir mollcn fie ben erften @rab natürlid^er 9Ugicrungen nennen; fie roerbcn immerl;in aucf; bcr bod^fle unb le|te bleiben.
^pier enbigte nun bie Obtur i^^rc ©runblagc ber ©efellfc^aft unb überlief eö bem 53crflanbc ober bem 33ebürfniö beö ^en\d)en, f;6f)ere ©ebdube barauf ju grünben. (5ine ^ogbnotion j. 93. gebt auf bie Sagb: bebarf fie cineö gü^rerö, fo ifl eö ein ^flflbanfü^rer, 5u bem fie ben gefc^icftcften »t>dblet,bem fie alfo audf) nur ouö freiet 9Babl, unb jum gemeinfc^aftlid^en '^med if^reg @efd^dftö gc^ f;ord^ct. 93ei icbem gemeinfd^aftlicf)en ©efd^dft einer?0?enge ifl ein fold^cr ^onig bcö ©pictö notig. 5Bir njollcn Dicfc SScrfajfung tcn jiDcitcn Grob ber naturlicf;en ^Regierung nennen: fie finbct bei ollen 936Ifcrn ftatt, bie blo§ i^trcm ^öebürfniö folgen unb roie roir'ö nennen, im ©tonbe ber Dlatur leben.
2Iber roie anberö ifl'ö mit bem britten ©rab, ben (Jrbregierungen unter ben 9}?cnfc^en! n>o f;6ren (ner bie ©efe^e ber Olatur auf? ober tt>o fangen fie an? Do§ ber billigfle unb flügfie 9??ann üon ben ©treitenben jum 9lirf;ter erit)6f;lt ivarb, mar?Ratur ber ®ad^e unb mcnn er fiel) alö einen folcf;en bemä^rt batte, mocl^te cr'ö hi^ in fein graueö 2l(ter bleiben. 9]un ober ftirbt ber 2(lte unb marum ifl fein ©of;n 9lid)ter? 2)ie Oktur teilet il>re ebeljlen ©oben nicf;t fomilienmeife ouö unb baö 9^ecf;t beö 58luteö, nad) melc^em ein Ungeborner über ben onbern Ungebornen, menn beibe einfl geboren fein merben, burcf;ö SRec^t ber ©eburt ju ^^errfd^en bog Sflcd^t l^obe, ifi fiir micf; eine ber bunfclften gormein ber menfd^lid^en ©prorf;e.
(Jö muffen onbre ©rünbc üorl^anbcn fein, bie bie ßrbregierungcn unter ben SJienfd^en einführten unb bie ©efrf;icf;te üerf(^mcigt uni biefe ©rünbc nicf;t. ^ev i)nt 2)eutfcl^lanb, mer bat bem tutti; inerten (Juropo feine ^Regierungen gegeben? ©er jlrieg. ©o ^dngt tili Siedet ber crbHrf;en Siegierung fo roie beinof) jebeö onbern erblid^en 93efi|eö on einer.Kette oon 5lrabition, beren crfien ©renjpfo^l boö ©lud ober bie 9??oc^t cinfdjlug unb bie fic^, ^ier unb bo mit ©ütc unb QBeiölAcit, meifienö aber micbcr nur burd^ ©lud ober übermorf^t fortjog. Okdbfolger unb Srben befomen, ber ©tammüoter nobm.
ffield^ 53er^ältniö lic^e fid^ hierbei benfen, olö ©d^rood^^eit auf ber einen, Übermarf;t auf ber onbern ©eite, olfo boö Sftec^t beö ©tdrfern. 2)er gro§c Unterfrf)ieb ber 9)?enfcben an ©eiflcö;, ©lüdö: unb.Korpergobcn f;at norf) bem Unterf^iebe ber ©egenben, Sebcnöorten unb Sebenöolter Untcrjocbungen unb Defpotien auf ber (Jrbe geftiftet, bie in t>ielen S^onbern einanbcr leiber nur aU gelofet ^oben. ©o ift unfre alte $ielluö bcjmungcn unb bie ©e; fc^ic^te ouf il^r ein traurigeö ©emdlbc oon 5)icnfcbenjagben unb Eroberungen gcmorben: foft jebc Heine Sonbe^grenje, jebe neue Epod^e ifi mit 58lut ber ©eopferten, unb mit Srancn ber Unter; brüdten inö ^udf) ber ^^iten f*cr5eirf;nct. X)k bcrübmtefien Okmen bcr ©ctt finb bürget beö Wlen\d)enQc\<i)kd)H, gcFrontc ober nad^ fronen ringcnbe genfer gciuefcn. Olicl^t ^umanitdt Jonbern Reiben; fd^aften ^oben fid^ ber (Jrbe bemdd^tigt unb i^re S36tfer roie n?i(be J^ierc jufammen unb gegen cinonber getrieben. ^Stte ei ber 53or; fef^ung gefallen, unö burd^ ^o^ere 2öcfen regieren ju taffen, roie önberö trdre bie 9}?enfd^engef(^ic^te!?Run ober roaren eö meiflen« v^elben, b. i. ef^rfüc^tige, mit ©emalt begabte, ober liflige unb unterne^menbe 50?enfd^en, bie bcn gaben bcr 23egeben freiten nad^ ßeibenfd^aftcn anfpannen unb n?ie eö ba6 ©d^icEfal raoKte, i^n fortroebten.
©otlen mx bie 53orfe^ung barüber anflagcn, ba§ fie bie (Jrbs jirid^e unfrer ^ugcl fo ungleid^ [c^uf unb oud^ unter ben SRenfc^en i^re ®aben fo ungleid^ verteilte? Sie Jllage rodre mü§ig unb uns geredf^t. 9)Zan fann eö otö einen ©runbfa^ ber @efd()ic^tc an^ ncbmen, ba§!ein S3olt unterbrüicft «»irb, aU ba^ fid^ unterbrücfen laffen roill, baö otfo ber ©ftoöerei n?crt ift.
übcrbem ifl bie Ungteidf;^eit ber 50?enfrf)cn üon 9latur ni^t fo gro§, otö fie burc^ bie (Jrjie^ung rcirb, rcie bie 93cfd^affen^eit eineö unb bcöfclben SSoIfö unter feinen mand^ertei 9tcgierungö; orten jeiget. 2)aö ebelfie 53oIt oerlicrt unter bem 3od^ beö ©efpotiö; mu^ in furjer '^cit feinen 2(bcl. @o ifi offenbar bieö ^lenb nic^t tai SBerf bcr?Ratur, fonbcrn bcr 9}Zcnfdf;cn. J)ie SRatur leitete bo6 S3onb ber @efcnfcf;aft nur biö auf gamitien; weiterhin Iie§ fie unfcrm @cfdf;(edf)t bie grcil^cit, »üic cö ficl^ einrid^ten, irie eö baö feinfie ®crf feiner ^unfl, ben Staat bauen n^oHte. 9Iur atfo bie innere (Entartung beö 9}Zcnfc^cngefdf;lcd)tö l^at bcn Saflcrn unb Sntortungen menfd^tidfier ^Regierung SKaum gegeben: benn teilet fid^ im unterbriidfcnbften 33cfpotiömuö nid^t immer ber ©flooe mit feinem Jpcrrn im D^aubc unb ifi nic^t immer ber 2!)cfpot ber drgfle ©flaDc?
Slbcr audf) in ber örgfien Entartung t>erld§t bie unermüblid^ gutige S^Juttcr i^re jlinbcr nirf;t unb mci^ i^nen ben bittern 2^ranf bcr Unterbrüdung oon 9}?cnfcl^cn menigficnö burd^ SSergcffcn^cit unb ©en)of;nf;cit ju linbcrn. Übcrf;aupt ifl baö £oö beö 9)?enfc^en unb feine ^cftimmung jur irbifc^en ©lüdfeligFcit rccber anö ^crr; fdf>cn, nodf> anß 2)icnen gefnüpfct. T)ct SIrme fann glu(flid^, ber ©F(aüe in Letten fann frei fein: ber ©efpot unb fein 2Bcrfjeug finb mcijlcnö unb oft in ganjen ©efd^lccl^tevn bic ungd'idlicftftcn unb unroürbigjlen ®f(aöen.
(!in jtDar leicfitcr ober b6[cr Örunbja^ wate ei jur ^^bUofop^ie bev 5D?enfc^cngcfcf;id)tc: „Der ^cn\d) fei ein ^ier, baö einen Äcrrn notig habe unb »oon biefcm i^errn ober *?on einer SSerbinbung berfelben baö ©d'irf feiner (Jnbbeftimmung ertrartc." jle^rc ben (£a§ um: ber lOJenfcb, ber einen Jjerrn notig i)Qt, ifl ein Xier; fobalb er 9}?cnfcf; irirb, bat er feineö eigentlichen ijerrn me^r notig. Die 5Ratur ndmlic^ bat unferm ©efcbled^t feinen jj>errn bejeic^net; nur tierifc^c Safter unb fieibenfc^aftcn machen unö beöfelben bebürftig. 2(lle Okgierungen ber S[Renfcf)en finb olfo nur aui 51ot entftanben unb um biefer fortn?af)renben?Rot Jüillen ba. ®o roie eö nun ein fcblecbtcr 33ater ift, ber fein ^inb erjie^et, bamit eö, lebenslang unmünbig, lebenslang eineö (^rjieberS be= bürfe: wie eö ein bofer 2Ir^t ift, ber bie.Kranff^eit nd(>rt, bomit er bem (Jlcnben biö inö ©rab bin unentbcbrlicl^ raerbe; fo mad^e man bie Slnroenbung ouf bie (Jrjief^er fceö?}Zenfd^engefc^lec^tö, bie SÖdter beö 5ßaterlanbeö unb ibre Srjognen. (Tntif cber muffen biefc burcf)auö feiner Scfferung fö^ig fein; ober alle bie 3af)rtaufenbe, feitbem 9}?enfc^en regiert iüurben, mupten eö boc^ merflid^ gemacht 6oben, iras ouö ibncn getuorben fei, unb ju melcbem '^xved jene fie erlogen f;oben? Der 93erfolg biefcö ®erfö tr>irb folc^c ^tr>edz febr beutlicl^ a^igen.
Die 9]atur erjie^^t gamilien; ber natürlicf;ftc *2toat ifl olfo ouc^ ein 33olf, mit einenx Olotionolcbarafter. Olicbtö fcfjeint olfo bem ^rved ber S^egierungcn fo offenbar entgegen, olö bie unnotiirs lirf)e 5ßergr6Berung ber Staaten, bie Jüilbe 23crmifc^ung bct 9)Jenfc^engottungen unb Ovationen unter einen ^cptcr. ffiie trojo; nifd^e 9loffe rücfen folcbe iÜ?afcbinen jufommen, ficf> einanber bic Un^erblirf)feit ocrburgenb, ba icd) obne Olationolcborofter fein i^eben in ibnen ifl unb für bie pufiimmcngejrDungencn nur ber gluc^ bcS v2cf)i(!falö fie jur Unflerblicbfeit oerbammen fonnte: bcnn eben bie (2taatöfunfl, bie fie ^er*,^orbracf)te, ifl ourf) bic, bie mit S36lfern unb 5Kenfci^en alö mit leblofcn Körpern fpielct.
2Öie bei allen S3erbinbungen ber lOJenfcben gemeinfc^oftlid^e ^ilfe unb (2ic^erf;eit ber «fiauptjtrecf ibrcö 23unbeö ifl, fo ifl ouc^ bem <Stoat feine onbrc aU bic ^^aturorbnung bic befle; ba§ nomlic^ ii6 oud^ in t6m jcbcr baö fei, tüoju ifni bie?Ratur bejlcUtc. X)a nun oHc burc^ ^^rabition feftgcfcgtcn ©tdnbc ber?}?enfcf;cn ouf gcmiffc SBcifc bcr 5Ratur entgegen arbeiten, bie \\d) mit i^ven ©aben on feinen ©tanb binbet, fo ijl fein ®unber, b(i§ bie meiflen 5ßoIfer, nac^bem fie oKerlei Stegierungöavten burcf)gcgangen »raren unb bie 2a^ jeber empfunben Ratten, julc^t »erjiDeifelnb auf bie juriicf; fomen, bie [ie ganj 5U 9}fafrf;inen macf)te, ouf bie befpt>tifcf)=crbUcf)e Sdegierung. Senn bie S^prannci bcr 2(rifiotvaten ifl eine ^orte ilprannei unb bo6 gebietenbe 93o(f ifl ein rcabrer 2cüiatf)an. Das 2(mt beö gürften ifl fein geringere^, aU ©ctt ju fein unter bcn ^cn-\cf)en, ein ^o^erer G^)eniuß in einer fierblicben 33ilbung. %\c ©ternc glonjen bie wenigen, bie biefen auöjeic^nenben Stuf »erfianben, in ber uncnblic^ bunfeln ffiolfennacbt geraobntid^er 9icgenten unb erquicfen ben t>er(ornen 2Banbrcr auf feinem traurigen ©ange in ber politifcf;en 5Rcnfrf)engefrf;icl^te.
D ba§ ein onbrer 9J?onteöquieu unö ben ©eif! ber ©efe^c unb Sicgierungen auf unfrer runben (Jrbe nur burc^ bie befannteflen ^a^rl^unberte ju fofien gdbe! ^1\d)t nad) (eeren?Ramen breier ober oier SRcgierungeformen, fonbern allein burcf; bie pl^UofopF;ifcf;e, Icbenbigc 2)arfienung bcr burgerticf;en ©efcf;ir^te, in bcr, fo ein= formig fie fc^einet, feine ©jene jtücimal oorfommt unb bie baö ©emölbc ber £afler unb ^^ugcnbcn unfres ©efcl^Icd^tö unb feiner 9tegcnten, nod^ Drt unb 'Reiten immer »eranbert unb immer baöfelbe, fiircf;terlicl^ IcOrrcicf; öoUenbet.
V. 9teIigion ifi bie ditefle unb l)citigfie Xrabition ber Stbe ?DhUe unb matt oon alten SÖerdnbcrungen bcö ßrbcnrunbc^ nodf) ©egenben, 'Reiten unb 536tfcrn, finben n^ir benn nid)tö ouf bemfelbcn, boö ber gemeinfcf;oftlicf;e ^cfig unb 93orjug unfreC> 93rubergefcf;kc^tö fei? Olic^tö aU bie 2In(age jur 53ernunft, ypumonitdt unb Sicügion, bcr brci ©rojien bcö menfd^üc^en 5^cben6. ©pvacf;en »ücci^fcln mit jcbcm 93olf in jcbem itlimo; in flUcn ©praclf)en ober ifl ein unb biefclbe merfmatfucf;cnbe?D?cnfd^cn: Vernunft fcnnbor. 9tcligion enbticf;, fo verfc^icben if)re S^ixlk fei; oucl^ unter bem örmfi:en, roliefien SSotf am 9^anbe bcr ^rbc finben ficf> i^re ©puren.
©o^cr fam nun S^cligion biefen S36Ifcrn? Siefe 5Ü?ü^fetigen crfinbcn nic^tö; fie folgen in allem ber Xrabition i^rer 33dter. Xrobition ifl alfo oud^ f^ier bie fortpflanjenbc 9)?uttcr, me \i)xex «Sprache unb »rcnigcn Kultur, fo ouc^ i^rer SReltgion unb ^eiligen Gebräuche.
©ogleici^ folget ^ierauö, bo§ [ic^ bie retigiofe 21rabiticn fcineö onbern?9?ittelö bebienen fonnte, qU beffen fic^ bie SSernunft unb ©prac^e fetbfl bebiente, ber ©pmbole. 2)a^er ifl aud) bei ben rof^cjlcn 5B6IFern bie (Sprache ber ^Religion immer bie ditcfle, bunfclfte ©prad^e, oft if;ren @cn>ei(ieten jelbfl, »ielmel^r ben ^remblingen unocrfidnblic^.
(J6!onnte alfo aud} nid^t fcFjIen, ba§ bie ^riefler, bie ur^ fprünglid^ ffieife ber ^Ration maren, ni^t immer if;re 5Beifen blieben, ©obalb fie ndmlic^ ben «Sinn tei ©pmbolö ücrioren, roorcn fie flumme Diener ber SIbgottcrci ober mußten tebenbe £ugncr beö ^(berglaubcng n)crbcn. Der Un»r»iffenbe, ber reben ober bie ^unfi fortfc^cn foU, mu§ »erbcrgen, mu§ erbic^tcn, mu§ I^euc^eln; ein fotfc^er Schein tritt an bie ©teile ber oertornen ffia^rbeit. 2)ieö ifl bie ©efd^i^te oder ©e^eimniffe auf ber Srbe, bie onfangö aderbinqö oiel S3iffen6n)ürbigeö »erborgen, jus le^t ober, infonber^cit feitbem menfd^(i(f)e SBeiö^eit fic^ i3on i^men getrennt ^otte, in elenben ^onb ouöorteten; unb fo würben bie ^riefler berfelben, bei ibrem kcrgc»t»orbnen Heiligtum jute^t arme Betrüger.
®er fie om meiflcn olö fotc^e borfteltcte, waren bie 3flegenten unb SSeifen. T)al)ex ber unglüdflic^e Streit jreifd^en bcm 2^ron unb 2l(tar bei oHen ^albfultiöicrtcn ^Rationen; biö mon enbtic^ beibe gar ju öerbinben fud^te unb bomit boö unformlid^e 2)in9 eineö 2IItorg ouf bem X^ron ober eineö 2!^ronö ouf bem SIttar jur «ffielt brachte. 5Rotmenbig mußten bie entorteten ^riefier bei biefem ungteid^cn ©treit ollemot verlieren: benn fic^tbare 9}?od)t firitt mit bem unfid^tbaren ©lauben, ber ®d6atten einer olten ^^robition follte mit bcm ©(anj bcö golbencn J^pterö fdmpfen, ben e^ebem ber ^ricfler fclbfi gc^^citigt unb bem 5Konarc^cn in bie ^onb gegeben ^atte. 2)ie Reiten ber ^riefler^errfd^oft gingen alfo mit ber n)acr;fenben Kultur öorüber: ber Defpot, ber ur; fprünglid^ feine jlrone im %imen ©ottcö gefuf;rt ^atte, fanb ei leidster, fie in feinem eignen 9^omcn ju trogen unb tai 53oIf ii8 nat jc^t burd^ SÄcgcntcn unt) 33ei[e ju biefcm onbern '^e^ptct gen)6f)nct.
%in ijl eö crflcnö unleugbar, ba^ nur SReügion cö gcn?c[cn fei, bie ben 536lfern üUent^oIben bie erfle jlultur unb Sffiiffenfcl^aft brachte, ja ba§ biefe urfprünglic^ nicl^t« alö eine 2lrt rcligiofcr ^rabition roaren. 2Iuc^ mix 5Rorb; Idnber ^aben unfre 2ßiffen[cf;Qften in feinem, aU bem ©emanbe ber gteligion erholten unb [o fann mon füf;n mit ber ©efc^ic^tc atlcr 236Ifer [ogcn: „2)er rcligiöfcn J^rabition in ©d^rift unb ©prac^e iji bie ^rbe i^rc ©amenförncr aller ^o^ern iluttur fd^ulbig."
tung: benn tvai trar'ö, tat> ben 93?enfd)cn über bie kliere erf)ob unb aiicf) in ber ro^eflen 2(uöartung i^n ^er^inbertc, nicf;t gonj ju if;ncn f^erabjufinfen??0?an fagt: 53crnunft unb ©pro^e. @o roie er aber jur 53ernunft nic^t o^ne ©prad^e fommen!onntc, [o fonnte er ju beiben nid^t anberö aH bmä) bie ^emerfung hei einen im oielen, mitf)in burc^ bie S3orficUung beö Unfid^tbaren im ©ic^tbaren, burd^ bie 33cr!nüpfung ber Ur[ad)e mit ber ©irfung gelangen. Sine 2Irt religiofcn ©efü^Iö unfid^tbar mivfenber Ärdfte im ganzen (5f;aoö ber ^fficfcn, boö i^n umgab, mu^te at[o jebcr erjlcn Silbung unb 5ßerfnüpfung obgejogner 53crnunftibeen oorauöge^n unb jugrunbe liegen. 25icö ift baö ©efüf;l ber 5öitben oon ben j^rdften ber Olatur, auc^ lücnn fie feinen auögcbrüdften 93egriff »on @ott ^aben; ein Icbbaftcö unb rairffameö ©efüf;t, tuie felbfl i^re 2(bg6ttercicn unb i^r Slbergkube geiget.?OZit ber gortbauer ber ©ecle nac^ bem ^^obe »rar'ö ein ©teid^eö. 5ßic ber 5[)?cnfc^ aud^ ju ibrem Segriff gefommen fein möge, fo ifl biefer 58egriff, aU allgemeiner 53otfögIaubc auf ber Srbe, baö einzige, baö ben 9}Zenfdf;en im 2!obe oom S^icr unterfd^eibet. SHelis giofe l^rabition f;ierüber unb bai innige ©efüf;I eineö Dafeinö, baö eigentlich oon feiner 23crnicf;tung mei§, gef)t alfo oor ber ents n?idfelnben 93ernunft t>orauö. ©o iff ber atigemeine 9)?enfdf;cngtaubc an bie gortbaucr unfreö ©afcinö bie ^pramibc ber 9ietigion auf allen ©rdbcrn ber 5ö6lfer.
(Jnblidf; bie gottlid^en @cfe$e unb 3ftegcln ber.^umanitdt, bie ficT;, trenn aucl^ nur in 9tcficn, bei bem trilbeflen 53olf du§ern, foUten fie, nac^ 3af;rtoufenben etn?a oon ber 53ertmnft erfonnen fein unb bicfcm iranbclbarcn 03cbi(be bcr menfd)lid^cn 2{b{traftion iFire ©runbfcjlc ju banfcn ^obcn? 3c^ fonn'^, fclbft ber ©efc^id^te nad^, nid^t glauben. 3}?an öcrgonnc mir, nad^ otlcm tva^ \d) über bie ^Rationen ber (5rbe gclcfcn unb geprüft ftabc, bicfe innere SIntagc jur ^"»umonitdt fo allgemein atö bie menfc6Ud)e 5Ratur, ja eigentlid^ für biefc 9Ratur felbfi anjunef^men. ©ie ift alter ale bie fpefutatioe 53ernunft, bie burd^ 23emerhing unb ©prac^c fid^ erft bem 50?cnfd^cn angebilbet ^ot, ja bie in prattifrf)en gdtlen Fein 2ftidf;tma§ in fid^ bättc, menn fie eö nidf;t üon jenem bunflen ©ebilbe in unö borgte. D^ein, gütige ©ottl^eit, bem morberifcl^en Ungefdbr überlie^efl bu bein ©efd^opf nirf)t. 2)cn Xiercn gabft bu ^nj^inft, bem 93?cnfd^en grubefl bu bein ^öitb, ^Religion unb ^umanitöt in bie Seele: ber Umri§ ber ^ilbfdule liegt im bunfcln tiefen 9}?armor ba; nur er fonn fid^ nid^t felbfl auöf;auen, auöbilben. Slrabition unb £c^re, 33ernunft unb ^rfaf;rung füllten bicfcö tun unb bu lie§efi cö i^m an 9}?itteln baju nid^t feblen. Daö 9^eid^ bicfer Einlagen unb il^rer Sluöbilbung ifl bie cigentlidf;e ©tabt ©ottcö auf ber Srbc, in trcld^er olle SOknfd^en 23ürger finb, nur nad^ fe^r »erfd^iebncn klaffen unb ©tufen. ©lüdli«^ ifi, juer jur 2Iuöbreitung biefeö Sfieic^ö ber »Darren innern 3)?enfd^enfd^6pfung beitragen Fann: er beneibet einem ^rfinber feine 5ffiiffenfrf)aft unb Feinem Könige feine.^rone.
Se^nte^ ^ud) Se^nte^ ^ud) ^(tcfle ©d^rifttrabition über bcn Urfprung bcr ?!}Zcnf(f)engcfrf)irf)tc Cyf tö cinfl bic ©cf)6pfun9 unfrcr (Jrbe unb unfrcö S^im-•vi meU begann, erjdf^It bic[e ©age, mar bie ßrbc juerft ein njüjler, unf6rm(icf)cr jlorper, auf bem ein bunfteß SJiecr flutete unb eine kbcnbigc brütenbe jlraft belegte fi^ auf biefcn ©affern. — (Sollte narf; allen neuern (^rfa^; rungen bcr dltcfie ^uf^^nb bcr ^rbc angegeben lücrben, wie if)n o^ne bcn ging unbemcigibarer ij)t)potl^cfcn bcr forfci()enbe 93erfianb ju geben ocrmag, fo finbcn wir genau bicfe alte Sefc^reibung luieber. Sin ungel^eurer ©ranitfclö, gr6§tcnteilö mit 2Baffer bcbedt unb über ifym Icbcnfc^irangrc 5laturfrdftc; baö ifi'ö, roaö »-»ir rciffcn: mcf;r miffcn itnr nicf)t. 2)a^ biefer gclö glü^enb ausi ber Sonne gefd^leubert fei, ifi ein ricfcnf;aftcr ©cbanfe, bcr aber roeber in ber 2(nalogie ber?Ratur nocl^ in bcr fortge^enbcn Q:nU tridflung unfrcr (Jrbe ©runb finbct: benn raic famen SSaffcr ouf biefc glüf^cnbe 50?affe? trof^cr tarn i^r i^re runbe ©cfialt? »uo^cr i^r Umfcbwung unb i^re ^^ole? ba im gcucr bcr SRagnct feine.Kräfte ocrlieret. ^k\ ma^rfcf;cinlici^cr ifi, ba§ biefer wunberbarc Urfelö burc^ innere Ärdfte ficl^ fclbfi gcbilbct, b. i. auö bem fc^iüan^ gcren (Jf;aoö, barauß unfre Srbc »rcrbcn folltc, öcrbid^tcnb nieber= gefegt f;obe. ©ie mofaifrf)c ^^rabition fcl^neibct aber ourf; bieö ßbaoö ah unb fd()ilbcrt foglcirf) bcn i5clfcn; auä) jene cl^aotifcf;cn Ungel^euer unb 5Bunbcrgcjlaltcn bcr öltcrn ^rabitioncn ge^cii bamit in ben 2(bgrunb. ®aö eine, maö bieö pf^ilofop^tifcl^c ©tücf mit jenen ©agcn gemein f;at, finb ctma bic Slo^im, oiellcid^t ben fiaf^en, ben ^op^^'-f'^^^ii" i^*^- ocrglcicl^bar, f;ier aber jum 93egriff einer roirfenbcn (Jin^eit geläutert. @ie finb nicf;t @c= fc^opfe, fonbcrn bcr ©rf;6pfcr.