SigPhi · Ramayana

The Ramayan of Valmiki (Griffith)

English

Page 81 of 81

Gavaya, 364 note, 371, 429, 448. 468.

Gaja, 364 note, 371, 429, 449, 459.

Galava, 518.

Gandhamadan, 28, 159, 381, 429, 446, 476. Gayatri, 243.

Gandharva, 199, 256, 258, 259, 278, 285. Ghritachi, 46, 198, 367.

351, 396, 425, 437. 441, 454, 466, 468, 491. Ghoralohamukhas, 548. Gandharvas, 267, 270, 281, 283, 306, 307, Girivraja, 46, 176.

308, 318, 364, 370, 375, 377, 388, 394, 409, Glory, 301.

Gandharvi, 246, 265. Ganga, 7, 9, 37, 38, 45, 48, 4$. passim Godavari, 245, 247, 248, 249, 282,303, 310, Gokarna, 54.

Garud, 28, 29, 53, 246, 271, 373, 453, 465, Golabh, 351.

Gautama, 236. Garga, 133. Gavaksha, 364 note, 429, 449, 468, 475,476. Guhyakas, 378.

H, Hanuman, 5, 9. 10, 28, 324 ff., 328, 332, Haritas, 66.

337, 340 350, 355, 359, 360, 363, 364 note, Haryasva, 82.

368, 371, 374, 378 ff., 392 if., 411 ff., 324 Guha, 4, 9, 152—156, 162, 192, 193, 194, Hastinapura, 176. Hastiprishthak, 179.

INDEX.

Havishyand, 68.

Hiranyakasipu, 391 note, 407.

Hayagriva, 340, 376. Hiranyanabha, 500.

Hemachandra, 60. Honour, 283. Himalaya, 3, 14, 45, 48, 49, 50, 53, 54, 61, Hrasvaroma, 82.

Himavan, 380.

I.

Ikshumati, 80, 176. Indrajanu, 371 note.

Ikshvaku, 2, 11, 13, 18, 24, 25, 35, 59, Indrajit, 420, 432, 436, 437,441,455, 459 60, 69, 70, 71, 73, 81, 82, 83, 90, 94, ff., 482, 485.

96, 103, 219, 390. Indrasatru, 433 note.

Ilval, 241. Indrasira, 178.

Indra, 2. 5, 13, 14, 25, 28, 29, 36, 39, 40, 43 Iravati, 246.

J.

Jatarupa, 373. Jatayu, 5. Jatayus, 245, 247, 280, 288, 290, 308, 385 JavAli, 20, 80, 174, 217, 218, 219, 222. Jaya, 36. Jupiter, 144.

Justice, 3, 35, 42, 149, 243, 346, 454. Jyotishtom, 24.

Jabali. 505.

Jahnu, 55.

Jambavan, 371,[374,388, 391.393, 402,425, 428, 429, 439, 446, 448, 456, 464,483, 503. Jambudvip, 51, 373. Jambupraatha, 179. Jambuvatu, 364 note. Janak, 4, 8, 9, 21, 45, 60, 61, 62, 77—85, Janamejaya, 171. Janasthan, 225, 251, 254, 255, 264, 265, 271, 281, 282, 294, 295, 298, 308, 404, Kadru, 246.

Kadruma, 246.

Kaikasi, 516.

Kaikey i, 3, 4, 9, 27. 32. 88, 96— IQZ.passim.

Kailasa, 38, 85, 92,96,110,111, 267, 286, 357, 364, 368, 369, 373, 378, 421, 431. Kakustha, 35, 37, 82, 109, 110, 123, 137, 142, 147, 149, 151, 153, 192, 208, 211, K.

Kalak, 246. Kalakamuka, 256 note. Kalamahi, 372. Kalinda, 178. Kalinga, 179. Kalingas, 549. Kalmashapada 82, 220.

INDEX.

Kambojas, 66. Kara pili, 47. Kaiidarpa, 37, 74, 75, 76, 250, 269. Kanva, 440. Kanyakubja, 47. Kapivati, 179. Kardam, 245. Karnapravaranas, 548. K^rtikeya, 243. Karttavirya, 518.

Kasikosalas, 548.

Kasyap, 15, 16, 20, 30, 57—59, 80, 81, 86, 87, 91, 92, 118, 219, Z±5, passim.

Kilty ay an, 505.

Katyayana, 80. 174.

Kauaalya, 3, 23. 27, 30, 31,79, 84, 88, 93, Kausambi, 46.

Kausikas, 549.

Kaveri. 375.

Kaustubha, 58.

Kavya, 40.

Kekaya,21, 84, 88, 90, 137, 139, 174, 175.

Kerala, 190.

Keralas, 549.

Kesari, 371.

Khara, 9, 225, 250 ff., 281, 288, 290, 294, 295, 433, 446, 451, 461 477, 493.

Kinnars,270, 306, 308, 318, 321, 373, 425.

Kimpurushas, 28 note.

Kirtirat, 82.

Kirtiratha, 82.

Kishkindha, 5, 333, 334, 336. 338, 339, 351, Kosal, 11, 102, 273, 307, 359, 418. Krathan, 448. Kratu, 245. Kraunchi, 246. Krishna, 497 Krishnagiri, 448. Krishnveni, 374. Krodhavasa, 245. 246.

Kshatriyas, 246, 346. Kulinga, 176.

Kumbha, 484.

Kurabhakarna, 10, 250, 399, 411, 435 ff., Kurujangal, 176.

Kusamba, 46.

Kusrisva. 60.

Kusik, 33. 35, 36, 38, 44, 56, 62, 63, 68, Kutika, 179.

Kntikoshtika, 179.

199,204, 232, 267, 378, 422, 431, 432, L.

Lakshman, 4, 8, 11, 32, 36, 38, 40, 41,44, Lankatankata, 515.

45, 56, 61, 79, 80, 82—84, 88, 91, 94, 97, Lava, 10, 526.

98, passim. Lohitya, 179.

Lakshmi, 88,116,146, 227, 400,453, 462, 497. Lokapalas, 485.

Lainba, 397. Lomapad, 15, 16, 18, 19, 21, 30. Lanka, 5, 10. 265. 267, 284, 286, 293, 295— 297, 367,387,397,411,4235., 439, 456 ff.

INDEX. M.

r>7i Handar, 57, 163,285, 3G2, 368, 372, 399, Mandari, 444. Mandavi, 84. Handavya, 226 note. Mandehas, 373. Manibhadra, 441. Harm, 11, 12, 13, 81, 103,. 151, 179, 219, 245.

Marie ha, 5S-.

Mdricha,5, 9, 35,39, 40, 44, 266,271—280,298.

Marichipas, 270, 271.

Miirkandeya, 80, 174.

Mars, 93, 144, 339, 4u4, 445f 467, 489.

Maruts, 25, 54,[59, 403, 517, 547, 555.

Hatanga, 14, 246, 315, 316, 317, 318, 319, Matarigi, 246. Matavisva, 389. Meghamali, 256 note, Meghanada, 10. Mekhal, 374. Menaka, 74. Meru, 4, 49, 92, 109, 110, 142, 182, 232, 236, 254, 291, 315, 368, 370, 377, 380, 418, 493. Merusavarni, 3b2. Mina, 32. Misrakesi, 199. Mithi, 82. Mithila, 9 note, 21, 45, 60, 61, 78, 81, 83, Mitraghua, 459.

INDEX.

Mlechchhas, 66, 537, 550. Mriga, 14.

Modesty, 26. Mrigamandd, 240.

Moon, 30, 42, 58, 109 ff., 124: 218, 227, 243, Mrigi, 246.

276, 367, 413, 414, 488. Mudgalya, 174.

N.

Nabhag, 82, 220. Nandisvara, 471.

Nagadanta, 198. Nandivardhan. 82.

Nagas, 12, 55, 66, 68, 145, 270, 273, 395, 409, Narad, 1, 2, 8, 9,124, 199, 543.

Nahush, 82, 95, 171, 190, 220, 307. Narantak, 479.

Nairrit, 430. Narayan, 25, 26, 95, 393, 474, 497, 51( Nala, 10,340, 364 note, 428, 444, 445, 448, 522, 535, 559.

449, 468, 475, 483. Narmada, 374, 448, 518.

Nala, 246. Nikumbha, 432, 433 note, 437, 459, 4 Nalini, 55, 203, 204, 267, 436. Mia, 28, 340, 352, 360, 364 note, 371, 374, Namuchi, 39, 261, 264, 275, 336. 428, 429, 430, 446, 448,449,456,458, < Nandan. 26, 175, 200, 267, 279, 315, 316, 426. Nimi, 77, 82.

Nandigrama, 4, 6, 9, 224, 502, 503. Nishadas, 4, 152, 192, 196, 271, 501, 537.

0.

Ocean, 10, 95, 144, 285, 286, 336, 346, 387. Oshthakarnakas, 548, Pahlavas, 66.

Pampa, 5, 9, 235, 293, 314—321, 327.

Panasa, 455 note.

Panchajan, 376.

Panchapsaras, 240.

Panchavata, 9.

Parasara, 517.

Parasurama, 119 note, 523, 531.

Paraviraksha, 256 note.

Pariyatra, 376, 448.

Paulastya, 472.

Pavani, 55.

Phalguni, 83.

Pitris, 550.

Prabhava, 363.

Praehetas, 1, 245.

Pragvat, 179.

Prahasta, 399, 418, 419, 421, 422, 43 Praheti, 515. Pi-ahlada, 391. Prajangha, 459, 460. Pralamba, 175. Pramatha, 256 note. Pramati, 455 note. Prasenajit, 81, 219. Prasravan, 304, 357, 380, 383, 415, 42 Prasusruka, 82, 220. Prasthalas, 550. Pratindhak, 82. Pravargya, 22.

INDEX.

Prithusvama, 256 note.

Proshthiapada, 32.

Pulah, 245.

Pulastya, 35, 245, 254, 268, 288, 408, 515.

Pulindas, 550.

Puloma, 370.

Punarvasu, 93.

Pundarika, 199.

Babhasa, 433 note.

Baghu, 5, 9, 22, 32 if.,50,56, 61, passim.

Raghunandana, 522, Baghava, 5 note. Rahu, 93, 223, 261, 272, 303, 351, 480.

Bajagriha, 174, 175.

."Rain a, passim.

ilamayana, 8 note, 10, 11, 541, 542.

Bamana, 199.

Rasmiketu, 433 note, 459.

Bavan, 5, 9. 10, 25, 26, 32, 35, passim.

Riksharajas, 386, 442.

Puranda, 522. Purandara. 384, 522. PuDJikasthala, 436, 552. Purusha, 256 note, 559. Purushadak, 82, 220. Purushottam, 498, 517. Pusha, 124.

Pushya, 32, 90, 92, 94, 96, 98, 109, 126.. E.

Bikshavan, 448.

Bishabh, 373, 375, 429, 446, 476, 483. Bishtikas, 549. Rishyamuka, 9, 314, 315, 316, 318 ff., 332, Bohini, 4, 112, 223. 227, 246, 251, 282,287, Budhirasana, 256 note. Rudra, 49, 57, 67, 77, 78, 162, 249, 257, 264, Rukmim, 517. Ruma, 346, 349, 350, 363, 366, 367, 371, Ruman, 371.

s.

Sanatkumar, 15, 16.

Sanharas, 36. Sanhrada, 474. ^anischar, 283. Lankan, 82. Sanrochan, 448. ^ansray, 245. garabhanga, 9, 233, 234, 235, 236, 265, 502. Sarandib, 375 note. Saradanda, 176, 539.

INDEX.

Sarju, 11, 20, 22, 3G, 57, 38, 50, passim.

Saranga/556.

Sarvabhauma, 429.

Sarvatirtha, 179.

£asivindhup, 81, 219.

gatahrada, 231. £atananda, G2, 63, 77, 79, 80, 81, 84.

gatrughna,32, 83, 84, 88, 89, 97, passim.

$atrunjay, '504.

Satyavan, 129.

Satyavati, 48.

San man as, 373.

Savarni, 377.

Seven Bishis, 23.

gesha, 245.

Sigbraga, 82, 220.

gilavaha, 178.

Sindbu, 13, 21, 55, 102; 372, 37G, 443.

Sita, 4 ff.. 55, 78, 79, 83, 81, 88, 93. passim.

Siva, 4, 36, 42, 54, 55, 57, 67, 78, 82. 85, 86.

Skanda. 554.

Somadatta, 60. Somada, 47.

gringavera, 4, 192, 196, 223, 501, 502. Srinjay, 60. grutaldrti, 84. Sthanumati, 179. Sthulaksha, 256 note, 260. Sthtilasiras, 313. fSubahu, o6i note. JSucliakshu, 55.

Suchaodra, 60.

Sudama, 178. Sudarean, 82, 83, 220, 373, 378, 448. Sudarsandwip, 374. Sudhanva, 82.. Sudhriti, 82.

Sugn'va, 5, 6, 9, 28. 29, 314, 316, 318, 324 ff. 337, 330, 344. 340 ff., 371, 375 ff.. 412, 414 422. 424. 430, 439 ff., 446, 450, 519, 545. Suketu.39? 82.

Sumagadhi, 46.

Sumantra, 15, 16, 19, 21, 80. 92, passim. Sumitra, 27, 30, 32, 88, 94, passim. Sunabha, 425. Sunahsepha, 72, 73, 74 Simetra, 364 note. Suparna, 53, 125, 231, 343, 349, 388. Suparsva, 388. Supatala, 364 note. Suptaghna, 433 note. Surapati, 522. Suras, 58. Surasenas, 550.

Surpanakha,5, 9, 249 ff., 267 ff., 288, 502, Surya, 555. Suryaksba, 364 note. Suryasatru, 433 note. Suryavan, 375. Susandhi, 81, 219. Sushc-n, 28, 351, 364 note, 376, 379, 380, Sutanu, 199, SuLikshna, 9, 234, 236, 237, 240, 241.

IXDEX. 57; Suvulm, 35, 44, 45, 146. 3vetaranva, 2G4.

Suvarat, 220. Swarga, 54, 101, 202, 493.

Suvela, 450, 456, 457. Swarnaroma, 82.

Svayambhu, 394. Syandika. 151. Svayamprabha, 382. Syenagjimi, 256 note, 260.

T.

Taclaka, 38, 39, 40, 41. Three-eyed God, 86.

Tadakeya, 266. Thunderer, 234.

Taittiriya, 132. Titan, 58, 67, 72, 79, 109, 114, 124.

Takshak, 432. Toran, 179.

Takshaka, 267. Town- Destroyer, 59, 60.

Talajanghas, 81, 219. Trident, 68.

Tamasa, 7, 147, 148, 149. Trident-wielding,. 54, 57.

Tarnraparni, 375. Trijata, 410, 463.

Tapan, 459, 555. Trikuta, 456, 457, 500, 515.

Tara, 364 note, 379 ff. Trinavindu, 515.

Tani, 9, 336, 34!) ff., 355. 359, 362, 363, 366, Tripathaga, 56.

367, 369, 371, 385, 403, 449, 546. Tripur, 306.

Tarkshya, 214. Trisanku, 68-72, 81, 144, 219, 429. Ten-necked, 250. Trisira, 9.

Thirty-three Gods, 51. Trisiras, 256 note. 260, 261, 264, 267, 271, Thousand-eyed, 41, 59, 60, 74, 75, 76, 86, 478, 479, 480, 502.

90, 112, 252, 297, 504. Tumburu, 198, 199, 232.

u.

Uclichaihsravas, 58, 522. Upasunda. 35. Udayagiri, 379 note. Upendra, 74, 559.

Udavasu, 82, Urmila. 47, 83, 84, 88, 228.

Ujjihana, 179. Usanas, 382. TJma, 49, 54, 205, 249 note, 471, 542, 543. Utkal, 374.

Upasad, 22. Utttinika, 179, 539.

V.

Vahli, 13. Vaitaranf, 293.

Vahlika, 376. Vajra, 376.

Vahni, 555. Vajradanshtra, 432, 433 note, 466, 467.

Vaijayanta, 99, 179, 522. Valmiki, 1, 7—11, 161, 519, 542.

Vaidyut, 375. Vamadeva, 14. 79, 80, 91, 174, 222, 505.

Vaikhanasas, 270, 271, 374. Vaman(a\ 14, 523.

Vaisyas, 246. Vanayu, 13.

Vaisravun, 265, 285, 378, 414, 515. Vangas, 102.

INDEX.

Varadai, 550. Vikata, 409.

Varun, 1 note, 28, 42, 67, 88, 109, 124, 228, Vikrit, 245.

243, 272, 293, 338, 377, 383,448, 471, 518. Vikukshi, 81. 219. Varutha, 179. Varasya, 256 note. Vasav, 92.

Vasishtha, 14, 15, 19—22, 25, ^passim. Vipasa, 176, 539.

Vindhya, 14, 51, 242, 364, 370, 374, 380. Vindu, 55.

Vasudeva, 51, 52.

Vasuld, 57, 267, 375, 432, 518, 522.

Vasue, 14, 46, 246, 283, 377, 403, 522, 554.

Vasvaukasara, 203.

Virabahu, 364 note.

Viradha. 5, 9, 229, 232, 404, 446,502.

Viraj, 124.

Viramatsya, 178. Virochan, 40, 43.

Vedas, 1 note, 3, 12, 22, 70, 89, 109, 125, Virupaksha. 52, 420, 433, 459, 460, 487.

Vedasruti, 151. Vedavati, 470,517. Vibhishan, 6, 10, 250, 273, 415, 422, 423, 433 ff., 449 ff., 472, 483, 487 if., 516. Vibudh, 82. Vidarbha, 46, 49. Vidarbhas, 549.

Vishnu, 1 note, 2,3, 25, 32. 40, passim.

Visvachi, 198.

Visvakarma, 28, 42, 1 98, 376, 387, 444, 445, Visvamitra,9. 32 ff., 39, 41, 44, 45, passim. Visvavasu, 198. Viivedevas, 162. Visvajit, 24.

Videha,79 &., 129, 130,142,166,195,227. Visvarupa, 353.

Visvas, 377. Vitardan, 474.

Vivasvat, 81, 171, 219, 245, 386,532. Vrana, 444. Vrihadratha, 82.

Vrihaspati,28, 31,95,124, 210, 307,464,517. Vritra, 125, 264, 288, 387, 487, 491, 536. Vulture-king, 9.

w.

Wind-god, 10. 36, 42, 68, 325, 326, 379, 392 ff., 417 ff., 449, 470, 478, 481, 488, 502, 503.

Y.

Yamuna, 158, 159, 160, 178, 214, 223, 372. Yaraun. 372. Yaksha, 236 note, 306, 318, 363,375, 394, Tavadwipa, 372.

420, 422, 425, 431, 454, 458, 468. Yayati, 82, 95, 107, 119, 163, ISC, 307, 344. Yama, 68, 71, 112, 117, 124, 140, 166, 171, Yudha-jit, 84, 88, 180, 190. 241, 248, 262, 275, 287, 313, 343 if., 432, Yiipaksha, 420, 472. 437, 449, 472, 475, 496, 518, 554, Yuvanasva, 81, 219.

Videhas, 548.

Videhari, 9, 79, 95, 104, 119, 125, passim.

Vidyadhari, 203 note.

Vidyujjihva, 450.

Vidyunmali, 364 note.

Vidyutkesa, 515.

Vihangama, 256 note.

Yajnakopa, 433 note, 459. Yajush, 326. Yajnasatru, 256 note.

RETURN TO the circulation desk of any University of California Library or to the NORTHERN REGIONAL LIBRARY FACILITY Bldg. 400, Richmond Field Station University of California Richmond, CA 94804-4698 ALL BOOKS MAY BE RECALLED AFTER 7 DAYS 2-month loans may be renewed by calling 1-year loans may be recharged by bringing books to NRLF Renewals and recharges may be made 4 days prior to due date DUE AS STAMPED BELOW REC.IOFFIIT OCT 17 '94 GENERAL LIBRARY - U.C. BERKELEY;; THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY