SigPhiSigPhi

Cartas finlandesas

Angel Ganivet

Language:
Spanish
Status:
Complete work
Authorship:
Written by the author
Condition of the text:
No scanning noise detected (automatic measure over the whole text, not checked by hand)
Extent:
~69,700 words · 331 passages
Cite this work
  • APAAngel Ganivet. (n.d.). Cartas finlandesas. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas
  • MLAAngel Ganivet. Cartas finlandesas. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.
  • ChicagoAngel Ganivet. Cartas finlandesas. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/angel-ganivet/cartas-finlandesas.

Reference to the edition that SigPhi reproduces: SigPhi is its digital reproduction, not its publisher. The edition's year is not in the metadata (hence "n.d."), and the translator appears only when recorded.

What it is about

Cartas finlandesas (1898): dispatches from Helsinki for a Granada newspaper.

Context and history

Ganivet lived there as consul and described for his readers a country nobody in the Spain of the day knew: the climate, the sauna, the position of women, the bilingualism. They read as a counterpoint to the Idearium: looking at another nation in order to understand your own. Text in SPANISH: Ganivet's original.

Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.

How it begins
intelectual, del espantoso escepticismo de las muchedumbres que, habiendo perdido las propias ideas, sienten deseos de dejarse arrastrar por cualquier •extraviado, por cualquiera que les habla demasiado alto ó demasiado rudamente, con ide£ts vibrantes que rompan la sublime monotonía del sentido común... Casi simultáneamente con el Idearium, apareció La conquista del reino de Maya por el último conquistador español Pío Cid, originalísima novela que dejó perplejos y como aturdidos á los admiradores de Ganivet. Un aventurero español, Pío Cid, por peripecias extraordinarias, llega al desconocido reino salvaje de Maya, en el centro de África, y allí, desde el cargo de gran sacerdote y arbitro supremo de los infelices mayas, se entretiene en ¡ugar con ellos á las reformas, en emplearlos como anima vili para sus caprichosos experimentos sociológicos. Pío Cid es un filósofo de la peor especie; no es un tipo español, pues aunque con éste se avenga bien lo de aventurero y osado, sóbrale en cambio la filosofía pesimista, el cinismo y perversidad incompatibles con nuestra legendaria generosidad y nobleza. Barbarie y perfidia hay indudablemente en muchas de las empresas de nuestros conquistadores: en los Cortés y Alvarados, en los Pizarros, Almagros y Pedr arias; «ncuéntranse en ellos rasgos de groseras pasiones, hijas de la falta de educación, pues Almagro fué guardador de puercos, y todos ellos soldados indisciplinados y aventureros; pero estas manchas se compensaban con su heroísmo épico, con sus ideales soberbios de ambición y grandeza, y, sobre todo, con su entusiasmo por la patria y la religión.

Read the full work →

← Back to Angel Ganivet