SigPhiSigPhi

De Conceptu Virginali et de Originali Peccato

Anselm of Canterbury

Language:
Latin
Status:
Complete work
Authorship:
Written by the author
Condition of the text:
No scanning noise detected (automatic measure over the whole text, not checked by hand)
Extent:
~13,300 words · 63 passages
Cite this work
  • APAAnselm of Canterbury. (n.d.). De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato
  • MLAAnselm of Canterbury. De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato.
  • ChicagoAnselm of Canterbury. De Conceptu Virginali et de Originali Peccato. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/anselm-of-canterbury/de-conceptu-virginali-et-de-originali-peccato.

Reference to the edition that SigPhi reproduces: SigPhi is its digital reproduction, not its publisher. The edition's year is not in the metadata (hence "n.d."), and the translator appears only when recorded.

What it is about

What original sin exactly is, given that a newborn has done nothing.

Context and history

Anselm defines sin as an absence — the lack of the justice owed — rather than a stain that is passed on. That negative definition is what makes the text philosophically interesting well beyond the theology prompting it.

Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.

How it begins
Nihil enim, siue substantia siue actio siue aliquid aliud, per se consideratum est iustum nisi iustitia, aut iniustum uel peccatum nisi iniustitia, nec ipsa uoluntas in qua est iustitia siue iniustitia. Aliud enim est uis illa animae qua ipsa anima uult aliquid, quae uis 'instrumentum' uolendi potest dici, sicut uisus instrumentum uidendi, quam 'uoluntatem' nominamus; et /144/ aliud est iustitia, quam habendo 'iusta' uoluntas et qua carendo 'iniusta' uocatur. Dicuntur etiam 'uoluntates' eiusdem instrumenti affectiones et usus, quod hic longum est inserere. Nec ipsi appetitus, quos apostolus 'carnem' uocat, quae "concupiscit aduersus spiritum", et "legem peccati", quae est "in membris", "repugnantem legi mentis", iusti uel iniusti sunt per se considerati. Non enim hominem iustum faciunt uel iniustum sentientem, sed iniustum tantum uoluntate cum non debet consentientem. Dicit enim idem apostulus "nihil" "damnationis" esse '"iis qui sunt in Christo Ihesu, qui non secundum carnem ambulant", id est qui non carni uoluntate consentiunt. Nam si sentientem sine consensu iniustum facerent, sequeretur damnatio. Quare non eos sentire, sed eis consentire peccatum est. Si enim per se iniusti essent, quotiens illis consentiretur, iniustum facerent. Sed quando bruta animalia illis consentiunt, non dicuntur iniusta. Item. Si peccata essent, auferrentur in baptismo, cum omne peccatum ab stergitur, quod nequaquam fieri palam est. Quare non est in eorum essentia ulla iniustitia, sed in uoluntate rationali illos inordinate sequente. Cum enim illis resistit uoluntas condelectando legi dei secundum interiorem hominem, tunc est iusta uoluntas. Iustitiam enim quam lex iubet, et "legem dei" dicit, quia a deo est, et ~legem mentis", quia per mentem intelligitur; sicut lex uetus "lex dei" dicitur, quia a deo est, et "lex Moysi", quia per Moysen ministrata est.

Read the full work →

← Back to Anselm of Canterbury