Llibre de bons amonestaments
- Language:
- Catalan
- Status:
- Complete work
- Authorship:
- Written by the author
- Condition of the text:
- Clean text
- Extent:
- ~2,950 words · 14 passages
Cite this work
- APAAnselm Turmeda. (n.d.). Llibre de bons amonestaments. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments
- MLAAnselm Turmeda. "Llibre de bons amonestaments." SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments.
- ChicagoAnselm Turmeda. Llibre de bons amonestaments. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/anselm-turmeda/llibre-de-bons-amonestaments.
What it is about
Book of Good Admonitions (1398), in Catalan.
Context and history
Moral advice in verse, and at the same time a satire: the best known passage says that money can do anything. It was used as a schoolbook in Catalonia for centuries, which says a good deal about how it was read.
Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.
En nom de Deu, y de la Gloriosa humil Verge Maria. Llibre compost en Tunez per lo Reverent Pare Fra-Anselm Turmeda; en altra manera nomenát Abdalá, de alguns bons ensenyaments: jat sia que ell may los haja seguits; emperó pensant haver algun mérit de divulgarlos à la gent, y perque nostre Señor Deu lo deix ben finar, aixi com lo seu cor ab gran esperanza desitja. Amen. En nom de Deu Omnipotent vull comensar mon parlament; qui apendrer vol bon nodriment aquest seguesca. Primerament cuant serás bateját, creurás que la Divinitát es un esser en Trinitat de las Persones. Y que Jesu-Crist Fill de Deu viu es Deu Fill de David: axó es vér, y aixiu diu la Santa Escriptura. Dels Articles, ó tu Fill meu, creuràs lo que la Iglesia creu, y sino basta lo seny teu, la Fé hi basta. Tu llegidor, qui llegiràs, lo meu Llibre, si hi veurás algun bon dir, aquell pendrás, y los altres deixarás. En nom de Deu tens comensar totes les coses, que vols far: entre les gens lo poch parlar es saviesa. Lo cap, y lo seny de tu fill meu, sia en amar, y servir à Deu: la mort no hajes en menyspreu, car no sabs lora. Fill meu, vulles usar llealtat, y cuant poras enten en bondat: amar la honra de ta Ciutat, y de ta terra. Segons lo guany fes lo despés, y no consumes lo teu arnés, almoyner sies, y cortés, tot ab mesura. Cerca pau, y no guerra, car talla mes que serra: qui la usa es de ferro, que mal no haja. Fill meu sies obedient, no fasses desplaher á la gent, y pren bon ensenyament lo bon respondre. Y may per melancolía no vulles dir villania: mal parlar no es cortesía, ni bona usansa. Fill, bon consell te vull donar, que may te vulles avantar de muller de altri, ni gabar, car se follia. Davol fembra no prengas amistanza car la pren; y tost
What is Llibre de bons amonestaments about?Summarize Llibre de bons amonestaments brieflyWhat are the key ideas in Llibre de bons amonestaments?
← Back to Anselm Turmeda