Ceci n'est pas un conte
- Language:
- French
- Status:
- Complete work
- Authorship:
- Written by the author
- Condition of the text:
- Clean text
- Extent:
- ~8,840 words · 42 passages
Cite this work
- APADenis Diderot. (n.d.). Ceci n'est pas un conte. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french
- MLADenis Diderot. "Ceci n'est pas un conte." SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french.
- ChicagoDenis Diderot. Ceci n'est pas un conte. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/denis-diderot/ceci-n-est-pas-un-conte-french.
What it is about
This is Not a Story: two tales of love and ingratitude, told by someone insisting he is not making them up.
Context and history
The title is the game: denying it is fiction is a way of making the fiction work better. One of the short texts where Diderot the storyteller is clearest. Text in FRENCH: the original. Diderot wrote in French and that is what should be cited.
Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.
Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) [Extrait des OEuvres complètes de Diderot, éditées par Jules Assézat, 5ème volume, Paris, Garnier Frères, 1875.] CECI N'EST PAS UN CONTE (Écrit vers 1772--Publié en 1798) Ce conte se trouve dans la _Correspondance_ de Grimm, sous la date d'avril 1773; mais il y est incomplet. Il y manque l'histoire de Tanié et de la Reymer, et la fin de l'histoire de Mlle de La Chaux. M. A.-A. Barbier (_Dictionnaire des Anonymes_) a supposé que Diderot, en attribuant à Mlle de La Chaux la traduction des «premiers essais de la métaphysique, de Hume (ci-après p. 321)» et des _Essais sur l'entendement humain_ (p. 328), avait été trompé par sa mémoire. Il n'en est rien. Diderot a seulement, comme toujours, donné à l'ouvrage de Hume, traduit par Mlle de La Chaux, un titre trop général. Il s'agit ici des _Political discourses_, formant la deuxième partie des _Essays_. La première traduction de cette partie (_Essais sur le commerce, le luxe, l'argent_, Amsterdam, 1752, 1753, in-12; Paris et Lyon, in-12) est bien de Mlle de La Chaux. Elle contient seulement sept des seize discours de Hume, avec des réflexions du traducteur. L'abbé Le Blanc et ensuite Mauvillon ne publièrent leurs travaux sur le même ouvrage qu'en 1754. La traduction de Mlle de La Chaux des _Essais économiques_ de Hume a pris place dans le tome XV de la _Collection des principaux économistes_. Mlle de La Chaux mourut en 1755. CECI N'EST PAS UN CONTE Lorsqu'on fait un conte, c'est à quelqu'un qui l'écoute; et pour peu que le conte dure, il est rare que le conteur ne soit pas interrompu quelquefois par son auditeur. Voilà pourquoi j'ai introduit dans le récit qu'on va lire, et qui n'est pas un conte, ou qui est un mauvais conte, si vous vous en doutez, un personnage qui fasse à peu près le rôle du lecteur; et je co
What is Ceci n'est pas un conte about?Summarize Ceci n'est pas un conte brieflyWhat are the key ideas in Ceci n'est pas un conte?
← Back to Denis Diderot