La voz de la conseja, t.1
- Language:
- Spanish
- Status:
- Complete work
- Authorship:
- Written by the author
- Condition of the text:
- No scanning noise detected (automatic measure over the whole text, not checked by hand)
- Extent:
- ~45,100 words · 214 passages
Cite this work
- APAMiguel de Unamuno. (n.d.). La voz de la conseja, t.1. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/miguel-de-unamuno/la-voz-de-la-conseja-t-1-spanish
- MLAMiguel de Unamuno. La voz de la conseja, t.1. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/miguel-de-unamuno/la-voz-de-la-conseja-t-1-spanish.
- ChicagoMiguel de Unamuno. La voz de la conseja, t.1. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/miguel-de-unamuno/la-voz-de-la-conseja-t-1-spanish.
Reference to the edition that SigPhi reproduces: SigPhi is its digital reproduction, not its publisher. The edition's year is not in the metadata (hence "n.d."), and the translator appears only when recorded.
What it is about
The first volume of a collection of short narratives.
Context and history
**A note on the edition:** La voz de la conseja was a popular Spanish series in which many authors published, not a work by Unamuno. Anyone opening it expecting a book of his should know it is a collective volume of the period. Text in SPANISH: the original. Unamuno wrote in Spanish and that is what should be cited.
Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.
Por detrás de aquellas ocho caras, cuyos horrendos visajes he descrito, y al través de las ventanillas del coche, yo veía la calle y las casas, los transeuntes, todo en veloz carrera, como si el tranvía anduviese con rapidez vertiginosa. Yo por lo menos creía que marchaban más aprisa que nuestros ferrocarriles, más que los franceses, más que los ingleses, más que los norteamericanos; corría con toda la velocidad que puede suponer la imaginación, tratándose de la traslación de lo sólido. A medida que era más intenso aquel estado letargoso, se me figuraba que iban desapareciendo las casas, las calles, Madrid entero. Por un instante creí que el tranvía corría por lo más profundo de los mares: al través de los vidrios se veían los cuerpos de cetáceos enormes, los miembros pegajosos de una multitud de pólipos de diversos tamaños. Los peces chicos sacudían sus colas resbaladizas contra los cristales, algunos miraban adentro con sus grandes y dorados ojos. Crustáceos de forma desconocida, grandes moluscos, madréporas, esponjas y una multitud de bivalvos grandes y deformes cual nunca yo los había visto, pasaban sin cesar. El coche iba tirado por no sé qué especie de nadantes monstruos, cuyos remos, luchando con el agua, sonaban como las paletas de una hélice, tornillaban la masa líquida con su infinito voltear. Esta visión se iba extinguiendo: después parecióme que el coche corría por los aires, volando en dirección fija y sin que lo agitaran los vientos. Al través de los cristales no se veía nada, más que espacio: las nubes nos envolvían a veces; una lluvia violenta y repentina tamborileaba en la imperial; de pronto salíamos al espacio puro inundado de sol, para volver de nuevo a penetrar en el vaporoso seno de celajes inmensos, ya rojos, ya amarillos, tan pronto de ópalo como de amatista, que iban quedándose atrás en nuestra marcha.…
Ask about this workWhat is La voz de la conseja, t.1 about?Summarize La voz de la conseja, t.1 brieflyWhat are the key ideas in La voz de la conseja, t.1?
← Back to Miguel de Unamuno