SigPhiSigPhi

Die zwei Methoden der Gewerkschaftspolitik

Rosa Luxemburg

Language:
German
Status:
Complete work
Authorship:
Written by the author
Condition of the text:
No scanning noise detected (automatic measure over the whole text, not checked by hand)
Extent:
~2,950 words · 14 passages
Cite this work
  • APARosa Luxemburg. (n.d.). Die zwei Methoden der Gewerkschaftspolitik. Digital reproduction: SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/rosa-luxemburg/die-zwei-methoden-der-gewerkschaftspolitik
  • MLARosa Luxemburg. Die zwei Methoden der Gewerkschaftspolitik. Digital reproduction, SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/rosa-luxemburg/die-zwei-methoden-der-gewerkschaftspolitik.
  • ChicagoRosa Luxemburg. Die zwei Methoden der Gewerkschaftspolitik. Digital reproduction, SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/rosa-luxemburg/die-zwei-methoden-der-gewerkschaftspolitik.

Reference to the edition that SigPhi reproduces: SigPhi is its digital reproduction, not its publisher. The edition's year is not in the metadata (hence "n.d."), and the translator appears only when recorded.

What it is about

The Two Methods of Trade-Union Policy: bargaining or mobilising, and what happens to a union that only ever does the first.

Context and history

The practical companion to The Mass Strike. The critique of union bureaucracy is unsparing, and it cost her dearly inside her own party. Text in GERMAN: the original. It is the language Luxemburg thought and published in, and the one to cite. This is an article or a congress speech, not a book: its size in the catalogue is the size of the actual piece.

Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.

How it begins
lange, bis sich die Früchte einer solchen Politik auch für das blödeste Auge sinnenfällig gezeigt haben. Jahrzehntelang schienen der glänzende Kassenstand, die gesicherten Existenzbedingungen, die verhältnismäßig günstigen Arbeitsbedingungen sowie die lang dauernde Ruhe im Gewerbe der Methode der Buchdrucker das beste Zeugnis zu geben. Heute erscheint, in der neuen Tarifvereinbarung, mit einem Male die ganze Herrlichkeit zertrümmert. Statt außerordentliche wirtschaftliche Erfolge zu erreichen, haben sich die Buchdrucker bei all ihrer Zähigkeit, Ausdauer, Besonnenheit, Mäßigung, bei all dem glänzenden Stande der Organisation und der Kassen schließlich so unwürdige Bedingungen vom Kapital diktieren lassen, daß ein allgemeiner Entrüstungssturm durch die Reihen der sonst so kaltblütigen Gesellenschaft geht. Will man aber das Fiasko der, sagen wir, englischen Methode der Gewerkschafispolitik in seiner wirklichen Tragweite richtig einschätzen, so muß man die neueste Tarifvereinbarung der deutschen Buchdrucker mit den jüngsten Errungenschaften der – russischen Buchdrucker vergleichen, die Früchte der jahrzehntelangen friedlichen Organisationsarbeit mit den Ergebnissen eines einzigen Jahres des Revolutionssturmes. Die Gewerkschhaft der Buchdrucker in Rußland ist ebenso jungen Datums wie die meisten russischen Gewerkschaften. Die denkwürdige Erhebung des Petersburger Proletariats am 22. Januar 1905 und die darauffolgende Serie gewaltiger Massenstreiks, die sämtliche Industriestädte und in jeder Stadt sämtliche Gewerbe ergriffen hatten, gab den Anstoß zu einem fieberhaften gewerkschaftlichen Kampfe auf allen Gebieten und im Zusammenhang damit auch zum gewerkschaftlichen Zusammenschluß, zur Gründung und zum Ausbau der Gewerkschaften.…

Read the full work →

← Back to Rosa Luxemburg