SigPhiSigPhi

Sun Tzŭ on the Art of War The Oldest Military Treatise in the World

Sun Tzu

Language:
English
Status:
Complete work
Authorship:
Attributed (authorship debated)
Condition of the text:
Some scanning errors · 20 illegible passages, excluded from answers
Extent:
~86,100 words · 409 passages
Cite this work
  • APASun Tzu. (n.d.). Sun Tzŭ on the Art of War The Oldest Military Treatise in the World. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/sun-tzu/sun-tzu-on-the-art-of-war-the-oldest-military-treatise-in-the-world
  • MLASun Tzu. "Sun Tzŭ on the Art of War The Oldest Military Treatise in the World." SigPhi, https://sigphiai.com/en/works/sun-tzu/sun-tzu-on-the-art-of-war-the-oldest-military-treatise-in-the-world.
  • ChicagoSun Tzu. Sun Tzŭ on the Art of War The Oldest Military Treatise in the World. SigPhi. https://sigphiai.com/en/works/sun-tzu/sun-tzu-on-the-art-of-war-the-oldest-military-treatise-in-the-world.

What it is about

Thirteen short chapters on waging war by winning before the fighting starts: through knowledge of the ground, the enemy and oneself.

Context and history

The text took shape during China's Warring States period (5th–3rd centuries BC), when war ceased to be an affair of nobles and became the business of whole states. Its attribution to a general named Sun Wu is traditional and disputed. This is Lionel Giles's English translation of 1910, the version that made the book known outside China.

Editorial context, not a citable source: unlike the passages of the work itself, these statements cannot be checked against the corpus.

This is a complete unabridged transcription of Lionel Gile’s translation of The Art of War. See additional notes at the end of the book. 孫子兵法 Sun Tzŭ on the Art of War THE OLDEST MILITARY TREATISE IN THE WORLD Translated from the Chinese with introduction and critical notes BY LIONEL GILES, M.A. Assistant in the Department of Oriental Printed Books and MSS. in the British Museum London LUZAC & C^o. Printed by E. J. Bbill, Leyden (Holland). To my brother Captain Valentine Giles, R.G. in the hope that a work 2400 years old may yet contain lessons worth consideration by the soldier of to-day this translation is affectionately dedicated CONTENTS Page Preface vii Introduction Sun Wu and his Book xi The Text of Sun Tzŭ xxx The Commentators xxxiv Appreciations of Sun Tzŭ xlii Apologies for War xliii Bibliography l Chap. I. Laying plans 1 „ II. Waging War 9 „ III. Attack by Stratagem

Read the full work →

Themes in this work

← Back to Sun Tzu