Baremna, man, II, 217. Barmayun, man, II, 297. n 5. Baro-srayana, mount, II, 289. Bastavairi, man, II, 207. Baji, demon, II, 49. Bathing forbidden, xc. Bawngha, man, II, 218. Bayana, mount, II, 288. Berezijnu, man, II, 211. Berezy-arjti, man, II, 206. Bidirafsh, man, II, 80. n 6. Bitch (killing a), 173; how treated, Bivawdangha, man, II, 210. Bodily punishments, xcix.
Bohlen (P. de), xxii.
Brisson, xiii.
Bu^i-sravah, man, II, 205.
Bugra, man, II, 209.
Buidhi, demon, 141, 142.
Buidhiza, demon, 141, 142.
Burial, xlv.
Burnouf, xxiii.
Bushyasta, demon, Ixvii, 141, 142, Caboul, land, II, 62. n 5.
Carrier alone, 26.
Caspian sea, II, 117. n 6.
Cerdo, man, xli. n 5.
Ceylon, land, II, 59. n 2.
Chafimrosh, bird, II, 173. n i.
Chionitae, people, II, 117. n 6.
Christianity, xli.
Christians, II, 161.
Cleanser, false, 131.
Clothes of the unclean woman,63-64; thrown on the dead, 65; defiled by the dead, 77; how cleansed, Clouds destroy diseases, 224. Cock. See Parodarj. Commodianus quoted, II, 141. n 3. Contracts, xcv, 35-39, 45. Corpse, eating, 79, 80. Corpses exposed, xci, 52. n 5, 74. Courage, genius, II, 10, 18. Cow, formula to cleanse the, 140. Croesus, li.
Cyrus' dream, 13. n i; introduces Magism to Persia, li.
Daeno-vazah, man, II, 214.
Daev6-/bij, man, II, 204.
Dahae, people, II, 227. n 2.
Dahak, demon, II, 298.11 1. See Aisi Dahaka.
Dahi countries, II, 227.
Daiwi, demon, 218.
Dana, man, II, 296.
Danghu-friidhah, man, II, 214.
Dangliu-sruta, man, II, 214.
Daraya^-ratlia, man, II, 210.
Darius, II, 107.
Darjinika, man, II, 117, 280, Dajtaghni, man, II, 218.
Dajtayana, man, II, 296.
Datem, Ixxviii. n 3.
D^ungha, man, II, 204.
Dawramaeshi, man, II, 217.
Dazgarag«u, man, II, 219.
Dazgaraspa, man, II, 209.
Deva, ixxx.
Diseases created by Ahriman, xciii, by Airyaman, 233-235. See Medicine, Thraetaona.
Dis Het, place, II, 253. n 3.
Dijti, measure, 187.
Dizukht, II, 254.
mad, 159-160; yellow-eared, Ixxxviii. See Sagdid, Vanghapara, Vohunazga, Zairimyangura.
Draona, 56. See Dron.
Draoshijvrtu, mount, II, 288.
Dratha, man, II, 210, Dregvawi", demon, Ixvii.
Dried corpse, 103.
Driwi, demon, 218.
Dron ceremony, II, 319, n r.
Dru^, demon, Ixxxvi, 24; her para- Dru^askan, demon, II, 334. n 5. Drvaw^, demon, Ixvii, Ixxii, Ixxiv. Drvaspa, genius, II, 9, 17, 110-118, Drvau, II, 307.
Dualism, xliii, xliv. n i, Ivi, Ixxi. Duraekaeta, man, II, 71. Dush-humat Hell, II, 3x7- n i. Du2aka, animal, 152. Duxyairya, II, 107, 108. Dvara«/s, Ixvii, 205. Dvazdah homast, II, 165. n 2.
Earth, worship of the, xci.n 3; genius of the, II, II, 19; what pleases and what grieves her, 21-33; formulas to purify her, 1 40; how long unclean from the dead, Elements (worship of), liv.
Epic (the Persian), Iv.
Eredhwa, man, II, 215.
Erekhsha, man, II, 95, 103.
Erethe, genius, II, 11, 18, 282.
Erezifya, mount, II, 65, 287.
Erezisha, mount, II, 288.
Erezraspa, man, II, 216.
Erezura, mount, II, 287.
Erezva«/-danghu, man, II, 218.
Erskine, xxii.
Eudemos, liv.
Evil eye of Ahriman, 230. n 4.
Evil-Thought Hell, II, 320.
— Deed Hell, II, 320.
Farhangi Jehangiri, xxii.
Farvardin Yajt, II, 179.
F"imbul winter, 11.
Fire, its purity, xx, Ixxxix; how depurified, 135; its innocuity, 51; sonof Ahura Mazda, II, 322. ns.
Forest of tlie holy questions, 234.
Formulas to cleanse a house, fire, FradaZ-i^i^arenah, man, II, 219. Frada^-nara, man, II, 217. Fradhakhjti, the son of the jar, II, Fradhidhaya, II, 203. Fra^ithra, II, 218. Franghadh, woman, II, 225. Frangrasyan, man, II, 64, 114, 115, 307. See Afrasyab. Franya, man, II, 204. Fraoraojtra, II, 217. Fraorepa, mount, II, 287. Frapayau, mount, II, 289. Frarazi, man, II, 217. Fraser, xiv, Frashavakhsha, man, II, 210. Frashidvard, man, II, 206. n 2. Frashokareta, man, II, 206. Fraspata, 175. Frasrutara, man, II, 216, Frata, man, II, 203. Fratira, man, II, 218. Frava, man, II, 214. Frava«ku, mount, II, 288. P'ravashis, Ixxiv. n i, 215; II, 6, 10, Frayaodha, man, II, 209. FrayaZ-ratha, man, II, 210. Frayazawta, man, II, 212, 225. Frazdanava, lake, II, 79. Fren, woman, II, 204. n i. See Freni, Frenah, man, II, 212. Fr^ni, woman, 1° II, 224; — 2°1I, 225. Frmaspa, man, II, 217.
Frogs, Ahrimanian creatures, 59. n 4, Frohakafra, man, II, 219. Fryana, family, II, 71, 216. F^uja-mathra, II, 27. Furrows for purification, 122; II, Gadha, 224.
Gaevani, man, II, 213.
Gah, XXX.
Gawdarewa, demon, II, 63, 217, 255, Gaokerena, plant, Ixix, 219, 221; II, Gaomaw/, man, II, 218. Gaopi-vanghu, man, II, 211. Gaotema, man, II, 184. Garo-demana, II, 177- See Garonmana and Garothman.
Garshah, II, 33. n i. Garjta, man, II, 218. Gaji, demon, II, 50. Gathas, liii, 215. Gaumata, man, Iv. n i. Gauri, man, II, 215. Gavayan, man, II, 203. Gayadhasti, man, II, 212, 225. Gaya, man, II, 350. See Gaya Maretan and Gayomar^/. Gaya Maretan, man, Ixxviii; II, Gogojasp, man, II, 226. n 5. Gomez, Ixxxvi, Ixxxviii. Good-Thought Paradise, II, 317. • — Word Paradise, II, 3 17, 342. n8.
Deed Paradise, II, 317.
Gcpatishah, man, 20 (Goj Yajt). Gojti Fryan, II, 72. ns. Gojurun, genius, II, 245. n 1. Gravaratu, man, II, 217. Greeks on INIagism, xii. Gudha, river (?), II, 255. Gurezm, man, II, 207. n 3. See Vutaspa.
Gaghrudh, woman, II, 225.
Gamasp, man, xxxviii; II, 70. n I, Gamshed, man, 10. See Yima. Ganara, man, II, 213. Garo-danghu, man, II, 210. Garo-vanghii, II, 212. Gatara, mount, II, 289. Gihun, river, II, 95. n 2. Guti, man, II, 212.
Habaspa, man, II, 206. Hadhanaepata, 94. n i, 166; II, 361. Hadhokht evak homast, II, 165. n 2. Hadhokht Nask, xxxi; II, 159, 311. Haetumaw^, river, 2, 8, 216; II, 302. Haftoiring, II, 89. n 5. See Haptoiriwga. Hair, how disposed of, 186. Hamawkuna, mount, II, 288. Hamaspannaedha, II, 192. Ham-beretar vanghvam, man, II, Hana, 27.
Haomo-/^T.'arenah, man, II, 214. Haoshyangha, king, II, 58, 224, 251, Haperesi wood, II, 245.
E Hapta Hi«du, 2.
See Haftoiring. Hara Berezaiti, mount, 213,225,226, Harahvaiti, river, 2. Haraiti Bareza, mount, II, 114, 132, Haredhaspa, man, II, 214. Harerud, river, II, 123. n4. Harut, river, 7. n 10. Harvispotokhm tree, 54. n 2. Hathra, measure, 156. Haurvata/, genius, lxx,Ixxi; II, 5,14, Hawk, Ixxiii.
See Haetuma72/. Heresy, 172.
Heretics. See Ashemaogha. Hermippus, xlii. Herodotus, xliv, lix, 169. Highwaymen, iii. n i. Hoazarodathhri-e Parejtyaro, man, Holy word, 208. See Mathra Spe«ta. Horn, 59. n 4. See Haoma. Honover, Ixix, 98. n 2. See Ahuna Vairya. Horapollo, II, 240. n 2. House, formula to purify a, 139. Hufravakhs, man, II, 219. Hukairya, mount, II, 52, 54, 76, 81, Hukht Paradise, II, 317. Hu/^ithra, II, 225. Huma, woman, II, 224. Humai, woman, II, 224. n 6. Humat Paradise, II, 317. Humayaka, people, II, 80.
Zl^ Hunus, people, II, 205.
Hujkyaothna, man, II, 207, 208. Hutaosa, woman, II, 77. n i, 116, H-vanvant, man, II, 214.
H'varend, Ixii, Ixiii. ni; II, 283, Hvarsht Paradise, II, 317. Hvaspa, II, 217, Hvogyi, woman, Ixxix. ifi^yaona, people, II, 79. n i, 117, Hyde, xiv.
laxartes, river, II, 123. n 4. Indo-Iranian elements in Mazdeism, Ivii. Indra, a demon, Ixxil, Ixxx, 135,218; Ishuj /jx;athakhto, Ixviii.
Ijavae, mount, II, 288, Ithye^o, demon, Ixviii.
Joint responsibility, 36. n 1. Jones (William), xv.
Kadrva-aspa, mount, II, 289. Kaeva, man, II, 217. Kahrkana family, II, 219. Kahrkatas, bird, 193. Ka^T;aredha, demon, Ixix; II, 45. ni. Ka;6T'Uzi, demon, 228. Kakahyu, mount, II, 288. Kalasyak, lii, n i. See Krasiak. Kamak-su(^, man, 220, n i. Kamak-vakhshijn, man, II, 220. n i. Kang dez, land, II, 67, 68, 204. n i, Kanuka, woman, II, 225. Kaoirisa, mount, II, 289. Kapasti, 141. Kapul, land, 2. Kara, fish, 217; 11,239,266. See Kar main. Kara Asabana, man, II, 71. Karapan, II, 26, n 2. Kardun. See Cerdo. Karen, man, II, 209. Karesna, man, II, 209. Kareto-dasu, II, 322. Kar mahi, 59. n 4. See Kara. Karshiptan, bird, Ixxviii, 21; II, See Keresavazda. Kasava, lake, Ixxix, 206; II, 195. n 2, Kasupatu, man, II, 211. Kasvi, 218. Katu, man, II, 213. Kaus, king, II, 222. n 5, 242. n i.
See Usa, Usadha. Kavanda, demon, 141. Kavarazem, man, II, 207. See Gurezm. Kavata, king, II, 65. n i, 222, 303.
See Qobad. Kavis, heretics, II, 26. n 2.
Kavis, kings, II, 213, 215, 218. See Aipivohu, Apiveh, Arij, Armin, Arshan, Byarshan, Husravah, Kavata, Kaus, Khosrav, Pashin, Qpbad, Syavakhsh, Syavarshana, Usa, Usadha.
Kayadha, Ixix.
Kayan race, II, 302. n i.
Keresani, man, Hi. n i.
Keresaokhshan, man, II, 205.
Keresavazda, man, II, 304. See Karsivaz. Khashm, demon, II, 224. n 2. See Adshma. Khnathaiti, demon, Ixvi, 7, 205; II, Khnewta, land, 7. Khorda Avasta, xxx. Khordad. See Haurvata^. Khordad Yajt, II, 48-52. Khorshe^ Yajt, II, 87, Khosrav, king, II, 64. n i, 67. n 6, Khosrav Anoshirvan, king, xxxiii. Khrafstra,lxxiii,5.n 3,75,76; 11,310. Khrafstraghna, 168. Khratu asna, gaosho-sruta, II, 4, 13, Khruighni, demon, 141, 142. Khshaotha, mount, II, 95, 103. Khshathra vairya, genius, Ix, Ixxii, Khjtavaenya, man, II, 211. Khumbya, man, Ixxvi; II, 224. n 2.
f:/a'aniratha. Khvarizem, land, II, 123. n 4. Kima Gatha, II, 318. Kirman, land, 2. Kissahi San^^ah, xxxvii. Kleuker, xvii. Koiras, river, II, 289. n 3. Kondrasp, mountain, II, 289. n 2.
Libations unclean, 93. Light (endless), Ixxxii; II, 177, 317, Maenakha, mount, II, 288.
INIagi as a Median tribe, xlvi, xlvii.
Magism, xxxiv. n 3, liv.
Rlagophonia, 1.
see Mathra Spe«ta. Maid, at the ATinva^-bridge, 213. Maidhyo-ma^/ngha, man, i" II, 203, Malkojan, rain, 16, n i. Man, formulas to purify, 140. INIanes, II, 179. Mani's heresy, xxxviii. Manichees, xxxix, xl. Manusha, mount, II, 287. Manuj-z^ihar, man, II, 287. n 4, Manuj-^ithra, man, II, 222. Marcellinus, xlvi. Marcion, xli. n 5. Maretan, man. See Gaya, Margiana, land, II, 123. n 4.
Margus, river, II, 123. n 4.
Maruts, Ixxvii.
Masan, land, 2.
Masmoghan, xlviii.
Mathravaka, man, II, 208, 213.
Maubedan Maubed, II, 149. n 4.
Maubeds, xlvii.
Mayava, man, II, 217.
Mazana, Daevas of, Ixvii. n2, 137, 188; Mazda. See Ahura Mazda.
Mazdak, man, xxxvi, xli. n 2.
Mazdeism, evolution of, Ixxxi, Mazdravangha, man, II, 215.
Maz'u'uvau, mount, II, 288.
Measures. See Aredvi, Ajti, D\st\, Hathra, Vibazu, Vitara, Vitasti, Yuj'yejti.
Media, seat of Magism, xlvi.
Medicine, 83-86.
Meiners, xvi.
Melek Taus, Ixxiii. n 4.
Menstruation, xciii; caused by Daevas, 183. See Menstruous woman.
Menstruous woman, treatment of a, Merezishmya, man, II, 219.
Merezu, man, 217.
Mithra, genius, created by Ahura, Ixi; his attributes, Ixi. n i; coequal to Ahura, Ix; praised, II, 350, 351 j seizes the glory of Yima, II, 294; God of contracts, Mithra and Ahura, II, 148, 158, 351, Mithriac mysteries, II, 151. n 3. Mitra-Varu;za, Ix. Miza, land, II, 218. Mogliu-^bi/, lii.
Mountain of the holy questions, 234.
Mountains, 11,11,19; enumerated, Muidhi, demon, 141, 142.
Murghab, river, II, 123. n 4.
Myazda, Ixix.
Nails, xcii, 187.
Nairyo-sangha, god, Ixx, 214, 231- 358. See Neryosengh.
Naivtak, river, II, 216. n i.
Nanarasti, man, II, 213.
Nanghujmmi, mount, II, 288.
Naotara, family, II, 66. n 11, 71, 77, 206; Naotaras, II, 257; pursue Ashi, II, 280-281. See Nodar.
Naptya, man, II, 206.
Narifansa, god, Ixx, 231. n 2.
Nasa-burner, in.
Nasatyas, Ixxxi.
Nasu, demon, 26; contagion of, 75, Nemetka wood, II, 245.
Nemovanghu, man, II, 210.
Neo-Platonicians, xiii.
Neremyazdana, man, II, 211.
Neryosengh,II,i95.n2. See Nairyosangha.
Nikolaus, li.
NTrang, 63.
"Nicraia, 6. n 6.
Nisaya, land, 2, 6.
Niviica, man, II, 296.
Nodar, man, II, 206. n i, 221. 09. See Naotara.
Nosks, xxxii; 11,159. See Hadhokht.
Nu zadi, 119.
Oath, formula of, 48. n i; false, 46.
Ormazd, II, 177. n i. See Ahura Mazda. Oshdashtar, mount, II, 33. n i, 287.
Padashkhvargar mountains, 2; II, Paesanghanu, man, II, 225.
Paeshata, man, II, 203.
Paeshatah, man, II, 213.
Paeshatah Paitisrira, man, II, 216.
Paejij, demon, II, 309.
Pairikas, demons, Ixvi, 112, 142, 222, See Khnathaiti, Duzyairya.
Pairijtira, man, II, 210.
Paitidratha, man, II, 210.
Paitija, demon, 218.
Paitivangha, man, II, 210.
Paityarjvaw/, man, II, 210.
Paradhata, man, 2 20.n3; II, 7-n2, Parewdi, genius, Ixx; II, 11, 18, 104, Paretacene, land, II, 123. n 4.
Pari. See Pairikas.
Parodasma, man, II, 218.
Parsliawta, man, II, 217.
Parsis, xi.
Pashm (Kai), prince, II, 222. n 5.
Pathana, man, II, 293.
Paulo de St. Barthdlemy, xxi.
Pausanias, xlii.
Payanghro-makhjti, man, II, 214.
Pazinah, man, II, 214.
Peace, II, 164, 249. See Akhjti.
Peacock, Ixxxiii. n 4.
Pfdvaepa, II, 73.
Penalties, in the Vendidad, xcviii; for a woman unclean drinking water, 91; for breach of contract, 37; for burning dead matter, iii; for burying a corpse, 31; for defiling fire or water, 80-81; a river or trees, eating of a corpse, 80; for giving bad food to a dog, 156-158; for a false oath, 47-48; for a false cleanser, 131; for intercourse with a menstruous woa Vanghapara dog, 1 5 3;— any dog, 165-169; for smiting a dog, 1 5 3- 1 55;— a bitch pregnant, 180; for sodomy, 1 11. n i; for sowing or watering the ground unclean, 67; for throwing clothes Penitence, c, 32. See Patet.
Perethu-afzem, man, II, 219.
Perethu-arjti, man, II, 206.
Persian inscriptions, xxv.
— religion, liv. Peshana, man, II, 79. Peshdadians, men, II, 58. n I, See Paradhata. Pesho-y^angha, man, II, 80. Peshotanu, Ixxvi, xcvi, 39, 40, 41, 42, Peshyotanu, prince, II, 204. n i. Physicians, 83-86. Pidha family, II, 219. Piran Visah, man, II, 67. n 4. Pisanah, lake, II, 62. Pijin, valley, II, 62. n 5. Pijkyaothna, man, II, 207. Pitaona, man, II, 296. Pitr/s, Ixxiv. n i; II, i79- Plutarchus, xlvii; 11,92. Pollution, loo-ioi, 198. Poseidon, II, 152. n 5. Pouru-bangha, man, II, 218. Pouru-^ira, man, II, 221. Pouru-y^ista, man, II, 204. n i, 224.
Pourujti, man, II, 213. Pouruta, land, II, 123. Priest, wandering, 157. n i, 162. n i; unworthy, 189. Priesthood, xlvii.
Proclus, xiii.
Prodicus, xiii, xlii. n i.
Puitiica sea, 53, 54.
Puramdhi, goddess, Ixx.
Purification, of clothes, 77-79, 209. n 8; corpse-bearers, 96; cow, ficial implements, 60; water, delivered of a child, 61, 89-91; wood, 81-83; ii^ the wilderness, 11 6- 119. See Barashnijm, Ghosel, Si-shu.
Purity, Ixxxv, 55.
Qobad, king, II, 222. n 3. See Kavata.
Raemana, mount, II, 288.
Ragha, land, 2, 8. See Rai.
Rai, land, xlvii.
Rama i/i;astra, genius, Ixiv, 23; II, Ram day, II, 88.
Ram Yajt, II, 249.
Raoidhita, mount, II, 287.
Raozdya, country, II, 218.
Rapitvin, II, 159.
Rasa, 3.
Rashidaddin, xliii.
Rashn Yajt, II, 168-178.
Rask, xxii.
Raspi. See Rathwijkare. Rastare-vaghaw/, man, II, 209. Rata, genius, Ixx, 209; II, 5, 14, 36, Rathwijkare,pnest,64,78,79;II,3 32. Ratu, priest, 56, 91. Ravaw/, man, II, 217. Raven, an incarnation of Victory, II, Richardson, xvi.
Rivers, Seven, 9.
Romans on Manes, 11,192.
Romer, xxv. n.
Royishnomand, mount, II, 287. n 9.
Rudabah, woman, II, 241. n 2.
Rum, country, II, 226. n 6. See Sacrifice, Mazdean, Ixviii; to Ahura Mazda, 209; to Ashi Vanguhi, to Ardvi Sura Anahita. Sacrificial implements, how cleansed, Sacy (S. de), xix. Sadhanah, man, II, 214. Sadis, 87. n 4; II, 314. See Sidos. Saeni, demon, II, 49, 50. Sagdid, Ixxxvi, 26. n 2, 75, 97, 117.
Saini countries, II, 227. Sairimyan countries, II, 226, 227. SairivrtU, mount, II, 288. Sama, man, II, 195, 223, 255. n 4. Saoka, genius, 215, 230, 231; II, 4, Saoka«ta, mount, II, 352. Saoshya«/, man, Ixvii, Ixxix, 205; Sariphi, II, 65. n 2. Satavaesa, star, II, 9, 16, 92, 96, 190. Satves, star, II, 89. n 5. Saukavastan, land, II, 114. Srtungha, man, II, 218. Sauru, demon, Ixviii, Ixxii, Ixxxi, Sayuxdri, man, II, 71, 212. Scythian theory of Magism, Ivi. Seistan, land, II, 123. n 3, 288. n 2. Selm, man. See Sairima.
zn Seoses, man, xlv.
Shadow, xliii. n 2.
Shaeta, 175.
Shahrivar, II, 85, See Khshathra vairya. Shapur II, xxxiii, xxxvii. Shiz, land, xlvii, xlix. Sidos, II, 314. See Sadis. Si^idava, II, 288. Simaczi, II, 208. Simurgh, II, 173. ni, 203. n4, 241.
n 2. See Sinamru and Saena. Sinamru, 54.n 2; II, 173. n i,2io.n i. Singular dvandva, II, 81. n i. Sirius, II, 82. Sirozah, XXX; II, 1-20. Skaraya^-ratha, II, 210. Slavonian fire-worship, 168. n 7. Smerdis, xlvi. Snaoya, man, II, 203. Snavidhaka, man, II, 296-297. Solomon, 18. n 3. Soul's fate after death, 212; II, Sozomenos, xlvi. n 1. Space, luminous, Ixxxii; II, 12, 20. Spendarmad, genius, II, 192. n i. Spend-dat, man, II, 329. n 3. Spen^aghra, demon, Ixiii, 217. Spen^aurujka, man, II, 117, 280. Spewta, man, II, 217. Spe«ta Armaiti, genius, Ix, Ixix, Ixxii, Spe«to-khratu, man, II, 213.
Spiritual weapons, 206.
Spitama, man, II, 204.
Spitavarena, mount, II, 289.
Spiti, man, II, 216.
Spityura, man, II, 297.
Sravah, 217.
Sriraokhshan, man, II, 205. Sriravanghu, man, II, 215. Srit, woman, II, 204. n i. Srosh, 20. n2; II, 9, i7- See Sraosha. Srosh Yajt Hadhokht, II, 159-167. Sruta/-fedhri,woman, II, 195. n 2,226. Sruta^spadha, man, II, 213. Srvara, II, 293. Staotar vahijtahe ashyehe, II, 211, Suroyazata, man, II, 215. Susiana, land, II, 288. n 2. Sutud Yejt, II, 152. ni. Syak-omand, mount, II, 288. n 7. Syamak, man, II, 58. n i. Syamaka, mount, II, 288. Syavakhsh, prince, II, 64. n i, 222.
Syavakhsh. Syavaspi, man, II, 213.
Tanafahr, xcvi.
Tanuperetha, xcvi.
Tanya, land, II, 218.
Tauru, demon, Ixxii, i35,2x8;II,2i3.
Theopomp, xliii.
Thrimithvaw^, man, II, 204.
Thrijamruta, 134.
Ashavazdah.
Thriti, woman, II, 224.
Time, as the first principle, Ixxxii; boundless, 207, 208. Timotheus, xli. n 6. Tiridates, prince, xxxiv. Tiro-nakathwa, man, II, 219. Tijtrya, star, Ixiii, Ixviii, Ixxiv, 54.
Tixyarjti, man, II, 206. Tortoise, to be killed, 167. Traditional teaching, II, 12, 19, 165, Traitana, man, Ixiii. Tree of the eagle, II, 173. Trita Aptya, man, Ixiii, 219. Tudhaskae, mount, II, 288. Tumaspa, man, II, 221. Tura, man, II, 62. n 2, 212. n 4, 217, Udrya, mount, II, 289. Ukhshan, man, II, 215. Ukhshya^-ereta,man, II, 79, 195. n 2, UkhshyaNnemah, man, II, 195. n 2, Ukhshyewti, woman, II, 225.
Unlawful unions, 174-175.
Upaman, duration of the, 145-151.
Urudhaya«^, woman, II, 225.
Urudhu, man, II, 212.
Urunyo-vaidhkae, mount, II, 288.
Urva, land, 2.
Urvasni, 94. n i.
Usadhan, king, II, 216, 222, 303.
See Kaus. Usenemah, man, II, 212, 225. Ushaoma, mount, II, 288. Ushi-darena, mount, II, 11, 19, 33.
Us-hi«du, mount, II, loi. See Ausindom. Usmanara, man, II, 203, 215. Usnaka, man, II, 214. Uspaejta-saena family, II, 219. Uspasnu, man, II, 216. Ujta-^^-arenah, man, II, 288. Ujtavaiti, II, 225, 314. Ujtazawta, man, II, 214. Ujtra, man, II, 214. Ujtunavand, land, xlviii. Utayuti-Vi/kavi, man, II, 219. Uzava, king, II,22i,222.n3,329.n4. Uzya, man, II, 215.
Vadhu^, woman, II, 225.
Vaedhayangha, II, 210.
Vaekereta, land, 2, 7.
Vaesaka, man, II, 67, 68.
Vafra Navaza, man, II, 68, 78. n 2, Vafrayrtu, mount, II, 288. Vafromand, mount, II, 288. n 7. Vagereza, man, II, 213. Vah Bad, woman, II, 226. n 2. See Vanghu-fedhri. Vahmaedata, man, II, 213. Vai, the two, Ixv. Vaiti-gaesa, mount, II, 288. Vakhedhrakae, mount, II, 288. Valkash, man, xxxiii, xxxiv, xxxv. Vanand, star, 11,89. " 5- SeeVanaw^ Vanaw/, star, II, 9, 16, 97. n 6, 175, Vanara, man, II, 205. Va«daremaini, man, IT, 80.
Varena, land, Iviii, Ixiii, 2, 9, 113; II, 254. See Varenya. Varen^ana, bird, II, 241. Varenya Daevas, Ixvii, 1 36; II, 29, 33, Varesha, bird, II, 296. n 2. Vareshava, II, 296. Vareshnu, II, 208. Varesmapa, man, II, 213. Varesmo-raoy^ah, man, II, 204, 219. Var^emkard, 16. n 4. Varjni, man, II, 213. Varuwa, god, xxix, Iviii. Vasna, man, II, 188. Vayu, genius, Ixiv, 87. n 4, 207, 208; Vayu, god, Ixiv. Vazaspa, man, II, 206. Vazi^ta (fire), Ixiii, 216. Veh, river, 3. Vehrkana, land, 2, 7. Vendidad, contents, Ixxxiii. Verethraghna, genius, Ixiv, 215; II, his incarnations, 232-238. Vertae, people, II, 117. n 6. Vibazu, measure, 120. Vidadafsh, region, II, 220. n i. Vidadhafshu, region, II, 123, 154, Vida^-gflU, man, II, 219. Vidhvana, mount, II, 288. Vidi-sravah, man, II, 215. ^ Vidotu, demon, II, 143, 183. Viraspa, man, II, 209.
Visadha, man, II, 210.
Vishaptatha, II, 90.
Vispa-taurvashi, woman, II, 225.
Visperad, xxx; II, 165. n 2.
Vispo-thaurvo-asti, man, II, 279.
Visruta, man, 217.
Visrutara, man, II, 218.
Vutaspa, man, II, 70. n i, 77, 78,79, 306, 308; sacrifices to Ashi, II, Vutasp Yajt, II, 328-345.
Vistauru, man, II, 71, 206.
Vitanguhaiti, river, II, 72.
Vitara, measure (?), 171.
Vitasti, measure, 187.
Vizyarjti, man, II, 206.
Vohu-mano, god, Ix, Ixxii, 46, 207, of Paradise, 213; his riches, 204; righteous man, 209; clothes, 210.
Vohu-peresa, man, II, 218.
Vohu-ujtra, man, II, 217.
Vologeses, king. See Valkash.
Vouru-nemah, man, II, 220.
Vouru-savah, man, II, 220.
Vourusha, man, II, 288.
Vritra, demon, II, 141. n 3.
Vr/trahan, Ixiv.
Vyambura, demon, II, 245. n 2.
Vyarjvaw/, man, II, 210.
Vyatana, man, II, 218.
Walking without Kosti, 199. War implements, 169. Wartburg battle, II, 72. n 5, Water, 50, 53; II, 8, 16. See Aban and Ardvi Sura.
— formula to cleanse, 140.
Weasel, 59. n i.
White Forest, II, 256.
Winter, disposal of the dead in, 52.
Wisdom, heavenly or acquired, II, Wolf, born of dogs, 161. Woman, delivered, xcii, 89-91.
— menstruous, xcii, Xanthus, on the Avesta, xii.
Yaetuj-g«u, man, II, 218.
Ya^ata, Ixxx.
Yama, maUj xxiv, Ixxv, 12. n i.
Yaqut, xlviii.
Yatha ahu vairyo, 128; II, 23, 30, Yazdgard's edict, xli; II, 26, 2.
Yima, man, Ixxv, 7; legends of, 1 2-2 1, lost, 297; his lie, 297; sawed in twain, 297. See Gamshed.
Yukhtaspa, man, II, 212, Yukhtavairi, man, II, 205, Zab, king, II, 221. n 9, See Uzava.
Zairi, demon, Ixxii, 135, 218, Zairi^i, woman, II, 224.
Zairimyangura, animal, 153, Zairita, man, II, 204.
Zairyas, man, II, 213, Zand Avasta, its authenticity, xv; interpretation, xxv; contents, XXX; age, xxxviii; revealed to Zarathujtra, 204-218; — to ViJ- — language, xxxvi, — meaning of the word, xxx. ni. Zawda, demon, Ixix, 199, 200, Zaothra, Ixix.
Zarathujtra's birth, xlix, 218; he destroys the Daevas, 11,304-305; founds the Law, 11, 201; his 279 (see Zartusht and Zoroastrian); reveals the Law, 11, 324; his Glory, 205; II, 11, 19, 300; P'ravashi, II, 351; his sons, 21, n 2; II, 204; his seed, 11, 195; tempted, 204-207; leader of men, II, 105; ratu in the Yima Var, 21; his narcotic, II, 267; converses with Ashi, II, 274-275; with Ahura Mazda, II, 31, 32, n 4, 224. n 3, n 4, 227, 228, 229, Zarazdata, man, II, 213.
Zartusht's sacrifice in IranVe^, xlix.
Zarvandad, man, xli, n 3, Zaurura, 27, Zaurva, man, 218, Zav, king, 11, 329, n 4, See Zab and Uzava, Zbaurvaw?, man, 11, 209, Zeredho, mount, II, 287, Zervan, Ixxxii. n r.
Zohak, demon, Ixv, Zoroaster's Aoyi'a, li; apocrypha, xiii, xlii. n I; legend, Ixxvi.
Zoroastrian sacrifice, II, 57, n5,68.
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.
V v c u Pehlevi.
■ c N ; Sanskrit.
8 Dentalis brevis.
10 Lingualis brevis 12 Labialis brevis..
16 Diphthongus gutt 21 Diphthongus gutt 24 Gutturalis fracta • A SELECTION OF BOOKS PUBLISHED FOR THE UNIVERSITY BY HENRY FBOWDE, AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS WAREHOUSE, 7 PATERNOSTER ROW, LONDON.
ALSO TO BE HAD AT THE CLARENDON PRESS DEPOSITORY, OXFORD.
LEXICONS, GRAMMARS, &c.
(See also Clarendon Press Series, pp. 22, 25, 26.)
A Greek-English Lexicon, by Henry George Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D. Seventh Edition, Revised and Augmented throughout. 1883. 4to. cloth, \l. i6s.
A copious Greek-English Vocabulary, compiled from the best authorities. 1850. 24mo. bound, 3s.
A Practical Introduction to Greek Accentuation, by H. W. Chandler, M.A. Second Edition. 18S1. 8vo. cloth, A Latin Dictionary, founded on Andrews' edition of Freund's Latin Dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, LL.D., Professor of Latin in Columbia College, New York. 1879.
The Book of Hebrew Roots, by Abu '1-Walid Marwan ibn Janah, otherwise called Rabbi Yonah. Now first edited, with an Appendix, by Ad. Neubauer. 1875. 4to. cloth, 2/. 75. (>d.
A Treatise on the tise of the Tenses in Hebrew.
By S. R. Driver, M.A. Second Edition, Revised and Enlarged. 1881. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. ()d.
Hebrew Accentuation of Psalms, Proverbs, and Job. By William Wickes, D.D. 1881. Demy 8vo. stiff cover, 5s.
Thesaurics Syriacits: collegerunt Oiiatremere, Bernstein, Lorsbach, Arnoldi, Field: edidit R. Payne Smith, S.T.P.
Fasc. I-VI. 1868-83. sm. fol. each, \l. is.
Vol. I, containing Fasc. I-V. sm. fol. cloth, 5?. 5s.
A Practical Grammar of the Sanskrit Language, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. Fourth Edition, 1877. Svo. cloth, 15s.
and Philologically arranged, with special reference to Greek, Latin, German, Anglo-Saxon, English, and other cognate Indo European Languages. By Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. 1872. 4to. cloth, 4Z. 14s. 6c?.
Nalopdkhydnam. Story of Nala, an Episode of the Maha-Bharata: the Sanskrit text, with a copious Vocabulary, and an improved version of Dean Milman's Translation, by Monier Williams, M.A. Second Edition, Revised and Improved. 1879. Svo. cloth, 15s.
Sakuntald. A Sanskrit Drama, in seven Acts.
Edited by Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. Svo. cloth, 2 Is.
An Anglo-Saxon Dictionary, based on the MS.
Collections of the late Joseph Bosworth, D.D., Professor of Anglo-Saxon, Oxford. Edited and enlarged by Prof. T. N. Toller, M.A., Owens College, Manchester. (To be completed in four parts). Parts I and II. 1882. 4to. 15s. each.
A71 Icelandic-English Dictionary, based on the MS. collections of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed by G. Vigfusson, M.A. With an Introduction, and Life of Richard Cleasby, by G. Webbe Dasent, D.C.L, 1874. 4to. cloth, A List of English Words the Etymology of which is illustrated by comparison with Icelandic. Prepared in the form of an Appendix to the above. By W. W. Skeat, M.A., 1S76. stitched, 2s.
A Handbook of the Chinese Language. Parts I and II, Grammar and Chrestomathy. By James Summers.
An Etymological Dictionary of the English Language, arranged on an Historical Basis. By W. W. Skeat, M.A., Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the University of Cambridge. 18S2. 4to. cloth, 2/. 4s.
A Concise Etymological Dictionary of the GKEEK CLASSICS, &c.
Heracliti Ephesii Reliquiae. Recensuit I. Bywater, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita Heracliti, Particulae Hippocralei De Diaeta Libri Primi, Epistolae Heracliteae. 1S77. Svo. cloth, price 6s.
Homer: A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns. By Henry Dunbar, M.D., Member of the General Council, University of Edinburgh. 1880. 4to. cloth, \l. is.
Plato: The Apology, with a revised Text and English Notes, and a Digest of Platonic Idioms, by James Riddell,