DISCVRSa LVL MErcceiT el primer grado,y aun )£rado entte las higcniofas in irenciones las grawcs Epopeyas. CoropofícioD fublime por la mayor pane, que en los hechos, fuceflcs y, y aventuras de un íupuefto, los menos verdaderos, y los: mas fingidos, y tal vez todos, vá ideanco los de todos los mortales. Jorxa uneífcjo ccmiin, y. fabrica una tcfta de defergaños. Tal fue fien:p«e la agradable Viiíiada de mere, que en el masad uto de los Gr ic go s y fii s a con te c i no if n t os,,y>j n -ta aivivo la percgrioacion de nuefttavidapoB cntccSciLs,y Caiibdis> Pta firgida (n efpcciaL Circes, CicIopes,y Sirenas de los vicios.
Campea aqni la agradable varre» dad, porque unas fon heroicas, como lacic Hercuies,y fusdezc triun» fos. Virgilioen cl Troyano fotroa tnfabio.y valcroío Adalid, con ar quel artiñcio tan celebrado de co* mcr^irla narración por ei medio.. Orr¿s fon amorofas, adi Heliodoro en los trágicos fuccíTo» de Theage» ncs, y Cariclca y dcícribe elegantemente la titania del amor profano» y fi)s violencias. Aunque de fugeta humilde Wateo Alemán, b el que fue ci vccdadcco Autor de la átalaraátU vidA ÍOTlítw, fi c taD luKC- los antiguos fofa? »1 principio dci rior en el arfiftcio.y cOilo.quc.b r- combiic. íc iwiclvé a rch.zcr hom^ cócn Ul> invención G ivg ilí cío- brc.,, ^ r qncneia Italiana, U erudición F.an- A lo cxtraordinano de la tranfcera,v laacuicziE^pahcn). Divi. fornoacion, le añade lo entretenido dcnfc tarobicn. fe gun accid.-ntc en de la nan^cion f.buíofa.en que eftá cpopcyasi en vctfo^ó en próra;pero U dificultad de faberJa invcnrar bie corro a»!ío, mas es material, que empcfiadM cntretexi ía de dificulformal U diüincion. tadcs. y aprietos, y quanto cfta mas Las mctao^oifoüs tuvieron fu tic- O va empeñando. hazc roas guftoU po,y furiiT-f;>.aurqueciUnoytan la tr-^a,y d artihcio: fcio ficmprc arrimadas. Todo lo difia.loro c$ hi de atender el arte aitruto de la violento y todo lo violento no du- moraliiad, q es el hn de lo dulce, f fa*3flri,qacelno cftar oven platica, entretenido.al blatico de un dclcamascs rtcTfobra de dificultad, que g -ño: coroofe vs en la propiM bitr por falta de aTriñcio,V i-vjntiv>. dilcariia tran^farmicion d? Datna Gf:nc^c hu 11 I •ad,V airn fioxeda^ de cnlaurci, en qucctti ngniftcadi I» nucüros modernos da.fc a tr-dizir. inmortai loz mía de h caOidad.y fi» roiidas antiguallas, pu iiendo afpi- (iemprc hermofa^ üem^re venccdora a inventarUs con vcntaj ^ ta.y tritinfantc. Al contraiiQ.Micriv Conilac fu artificio en l»ícmcpn. continuamente llora el amargo le-, ca de lo natnr-a con lo moral. ex- xo de fu inf imc torpeza, plicada por transformación. 6 con- No cftáucmprc la fcmcjar^i en veifion fingida del íugcto en c 1 tcr lo principal de la fábula, digo en el mino aíTimulado: de donde es.qoc termino aÜimilado.antes a vczcs en quilq jicra fimilc fe podiera cóvcriif una citcunftancia fola.cn un adpceen mer: mo'ro.i.lo n iCmodel gcro- te dclj:o,DO drzir que lO fdc tranl- KÍifi.o,qtte fe funda en la fcmcpn<;3. formada en una VaC3,y no en otra Sea cx^mplo el afno de oro, fl bien bruto, porque fus mifmas huellas, por no entendida fu recóndita mo quindo mas q Jiereencubnrlc, mas ralidad lo rclcxaron machos a los publican fu liviandad, pues fon uiia cuentos q van heredando los nuios ( O j^artida por medio conJuna ( I J dcla»vie)^5.Defcri«eenclhelingc- qac juntas las dos letras, eftán diriofo Africano, 1« fcmeÍ3n(;i de un zicndo lO. que es dezir.yo foy lOv hobrcviciofo.y porcl configuientc yo: primor inapreciable del fingir. Drc,o,c6 el mas vil de los raciooalcs. Dcfcubrcfe ya el latísimo campo y q Ti fas apetitos bclHtle»,v fus paf- dclis alegorías: afeftado ^^^ff/f f/^ fiones le transformaron en bfUCO,U la malicia, ordinaria capa delUtiri.
fabiduria,yclGlecio(knboliaidoen zar- Granpruevacs de (u artiticto U tola q comió, que por crtodavcn clcflarcn todos tiempos tap valí- 3^oo Agudcza.y Arte de Ingenio, das. Confirtc también en la femé- infiernos. Pero el que mas los ha Íarci,con qae hs virtudes, y los vi- realizado, ha fido Trajano Bocalino cics íc inrroouzcn en mcisforadc en fus Ciiiicos Raguallos del Pacperronas,y que hablan. Icguneí fu- nafcfaí^onandolofelcaodela Pogcto competente. Las coías cfpiri. lirica,y lo picante de la fatira.c©n lo tuales, íc pintan en iiguradc coías iogcnioío de la invención, y con lo inarcrialcs,y vifiblcs con irvencio, dulce déla variedad, aunque el cíUytrava de empeños, y dcren^pcños locsfobrado difuío para un tan incn fl íuccflo.Con mu bien hablada, tcnfo ingct;io..Algunos de los «f- ^"'a^'^íi ^"^^/'"^^^^'""^^^^^ parióles los han favorecido, como MacítroHernandodc Santiagojla- el Trseico Macflro don Alvaroác n)ado ^ or fu agradable eloqucncia Luna en íus Carrozas de las Hcroi- ^icodcoro.clSernnondelhijopro- das: y el encubierto Aragonés ta digo. Coníidcren:.05(dizc) una ma- fu ingenie fiíTiroa tragicomedia de neta de imaginación, corro la que Calixro,y Melibea. Ni los Franccfcs fingió Piaton,quando di>o, que era los dcfpreciaron, avcniaiofc a todos un cairo la voluntad dd hombre, el Autor de los entretenidos camjue le tiravan dos cavallos, el uno pos Elifios/i bien imit¿> al ingenioblanco, y el otro nc-ro; el blanco, ío Erpafiol don Diego de Mendoza, 5! apetito racional, y el negro, el en íu ficción de la Varea de Aqueirrac»onal,aquienll3fn6S. Aguflin ronte.
porción fupcrior, y inferior. A eQa Son las verdades mercadería ve tra<;í, &c. Es una muy gcrtofa ale- dada, no hs dexan paflar los puergoria. Superior es en ene genero de tos déla nocicia,y delengaño: y aflí ^rnheio el PaQor de Noche buena, han ir^eneaer iLo disfraz. ^ara fn^^'r' F:cd^"d,vagu. poder hallar entrada a la razón, que f:'^'fy^^^^^l^^^^^^ tanto la efíima. Para efto fe inven- I puIm; cJc taren también los apologoí^qüe Je- Lo fí \f ori^c'^^^^ ^^^-^"^ "^"^^^'y dulcemente, pacano fue el primero en elle gcr;ero rece vulgar fu cnfeñanca, mas fu ar^ de inventar el m.p,o Luciaro en tificio no loes,como ib vTfn cfle lo^uTf '"^^^''J^-'^'-^^'"^SC- qoeloiloHrarolimiKhogranS X^rítT' autorizado, y genios, Falcon lo pufo en el v (b ca en lus triurfos. El Dnntc en fus don Pedro de Boija:.
Sor^iia vire fficdo, rr^tlicr dim lahitur Atas Tosiera rjrfira rcu ci\,ft vtrum hjtc fábula narrat, luppiter orbe r.ovo trrriU ¡añravit ut um ' CuKiHt daret icgcs an¡w>mi,& tmfra vitá.^f.
de L©rcn<;o Gradan, jor Mateo Alemán con fu guftofo bajos, y con humilde ruego Ic íucOilo lo rcñcrc aíti,y puede fcivir plicó.quc fe dolicíTc del, no perde traducción. Quando lupiter crió mitiendo dar tanra vida, y pues no la fabrica dcftc univecfo, parcelen lo avia dcímcrccido con alguna dolé toda en todo admirablc,y her- cijpa, no k quilicll'e cargar de tanta mofa,pfimcro quc crialTc al íiom- pena. Que biftaiia vivir diez años, bce.crio los mas animales, enttc!os los qualcs promciia fervir como afquales quifo el a(noí\nal3rfc, queli no debien, con toda ñdetidad,y máaíli no lo hizicr3,no lo fuera, lue- fcdumbrc.y que los veinte reliantes go que abrió los ojos, y vió'^cfta los dicflc a quien mejor pudicflc fulíclleza del Oibe fe alegro. Comen- frirlos. lupitcr movido de fu ruc-(ó a dar (altos de una en otra parte, go, concedió Tu ócrpznda t con lo harta, que ya canfado, queriendo qual quedó el afno menos mal conrepofar algo wzs manió de lo qiw: rento. El porto, que todo lo huele, poco artes anduvo, le pcfsó por la avia cuado atento a lo que pafsó imaginación, con^o > de donde, ó con lupitcr el aíno, y quifo tamquando era. Porque,-© para que bien f^bcr de fu buena, ó mala fucKfuefl'e criadc?Quilaviadefcrfupa- te: fuplicólc, que pues con fu tororadero^Con ciic cuidado íe faca panero el afno avia procedido tan Iupitcr,y le fuplicó fe firvicífc de re- roifericordiófo, dándole fatisfacion velarle, quien, ó para que le avia a fus preguntas, le hizieíl'e a el ocriado. lupiter le dixo, que para fcc- tra femcjancemerced.buele refponvicio del hombre, refiriéndole por didc que fu ocupación fcviacnir,y menor todas las cofas,y miniílerios venir a ca^a, matar |a liebre, y el de fu cargo: y fue tan pefado para conejo, y n€> tocar en el, antes po« el, que de folamentc oírlo le hizo ncrlo con toda (iJelidad en manos arrodillar en el fuelo de ojos^ y con del amoiy deípucs de canfado, y defel temor del trabajo venidero, aun- pcado de correr, y trab3¡ir avien qucfiempre los males no padeci- de tenerlo atado a eilaca, guardandos, affo «Tibran mas con el ruido, do la cafa, donde comería tardc^ que haz:n oidos, que defpues de ' ffio, y poco, a fuerj i de dicntes,rollevados, quedó en aquel punto ycnvio un hücflo roído, y dcfechimelancólico, qual de ordinario le do.y'j'.inútmcntc con cHo le dariaa vemos i parecicr^dolc vida trirtiííi- muchas v>*z:s muchos pilos. BoU ma la que fe.aparcjava,y preguntan" yicnJo a replicar, prcguntan.lo el do quanto tiempo avia de durar en riCiiípo que avii de padecer tarroi clla^, fe fue icfpondido, que crcin- trabijo.faclc rcf;^oniido,quc ticÍ4> ta años. £1 afno fe bolvió de nuevo ta anos. Malcontento el perro, le a congojar, paricicndol.c que tcria • pareció negocio intoIcr¿b'c ma* «tcroa fi tanto tiempo la cfprrafle, confiado de la merced oue al afno ^üz a afnos cauian ios.(ta- fck avia h^cUa, teprt(cntando U ron- Witicndo K.íZC k* ngr.vio, poc^no en el clcrocDrc iiipitcr, le Tuplicó menos, q-:C el a(nc cía ecbura fu- lo cpic los demás ammalcs, y aun ^a,y el roas Ual de lo* ai inulcs,<;uc fe le feiz!cron muchos, otorgó (de lo cmparej fíe con el dardolc fo- la merced, ícgun lo que avia pedíios di< z iños de vida. Iü} itct fe lo do,y dardolc gracias, le besó la n acorccdió, y el perro reconocido no potelioiy íuiifc corXus con paéefta merced, bax6 el czico por ñeros.
tierra, en agiadecrmicnto de cllr, Vltiroanncntc cria al hombre, xcHgnando en fus oraros tos ottos criatura pcrfeda nsas que todas ht Veinte años de qy^c le h zia dexa- de h tierra» diole poder fobre todo c>on. Quanc'o fl'.van eftas cofas, lo criado en el füelo.hizicndole fe-«odoimia la fi ona, que cañaren- ñor, y ufnfruüuariodiUr» Elqoe-€Íon cOava en az( ho, d.t/<ando ver do muy alegre de verfc criatura rao eíparadero della5>y como fu oficio hcrmcfa » de tan gáliarda conii^offea ccDtuÍ3iZcr lo que ctios ha- tura, tan c^apaz> tan poderofo í^-zcn.qoifo imitar a (ví ccn piñercs. ñor, que le pareció, que una taa ¥ucflr. a luyitcr, y íuplicolc le fir- excelente £abTrcf,erfl digra de in» ^iefle dt daría alguna li z de lo que mortalidad, y aüi fuplicó a lopiter a^/ia de pafíat en el difcuifo de fu vi-^ Je dixcíre,.no It) que avia de fcr deli é^iy pai« €^c avia fído criada» {Ino quanto avia de vivir? ¡i {sirer le fMCS era cofa fin duda no averia he- refpondio, que quando determiné vho en valde.Iupitet Ta reípondió, i.i creación de rodos los anima jes, qtie folamcmc fe conrentaíVe fa-bcr y íuya, propufo darles a cada cno ^or entcrTce.s qtie andana en cade- t«rinra años de vida^ Maraviifofc aas arraOrando una ms^a, íi^yano drOo el l^ombce, y de que pira •aponían afCRdadc alguna varanda, tiempo tan coito fe tu vi( fíe hecho é rexa, dondrpadeceria cl Verano uwaóbra tan raafavillofa,puc&eii calor, y cl Invierno fiio, con íed, y abrir, y cerrar los o)o5:pa£íatia co-Hambre, comkndo con (obrcíal- v«.iOuna fiorfu vida:y apenas abría» tos, porque a cada bocado daiia facado los p«s del vi cnnc de fumacien icDf zpdascen losdicBics.'y Jo dre, quando. ennariade ca^^ en peot, que avia de aíidap fien j re en-^ ctd¿ la tierra, fin gorzar fu edad,.n¿ trc muc hacbc s. EHo íc le hí^O' a del agtadablc fiiia donde fue cria^ tilarRuy ai»3igo^y fi pudiera lo do: 7 eoníldcrando loqiK con Fi> jBaoOraiii ei í( nccs con n»ucUas te- piter^aílaron los tres an¿malc5,fiieí^ frimas; peí© Wcvapd< lo en p¿cien- fe^^l', y con roliro humildt le btcia qv4Íf¿t irb^Gíi ü/it»cr«tt^. ato tif- ao^e razonamicmo.Svf^ftmoTu* fo a/fiade padieccrto? í.clpoodic- |;i«er, 4yano c». €{üc mi demaw^ mSiil^c|^aib5 oti«»*.^uci»imi» éa^ffea Af^üa^y coi;tu la» de LarcrijoGracian. j-é^c denaciones tuyas, te fuplico, que das por ficción, lo que entre los ra pues cHos animal:s biutos,indigoos cionales poc realidad. Conlillc tamde tus mercedes» repudiaron la vida^ bien el fundamento de fu artificio que L'S dirte, de cuyos bienes les en la fcmejan^a, 6 paridad, pero deCfjlió noticia con el conocimiento pues el primor cltáen U cntrctcnidc razón, que no tuvieron: pues de- da ficcioo con fus empeños, y fufxaron cada uno veinte años,dc los penfiones» dándoles la extraordinaquc les avi«s concedido, te (uplico ría falids. Mereció el mas prudente, roe los áhsy para que yo los viva por y Real aplaufo la fábula del cloquéclios,y tu feas en cCVe tiempo mejor tiíFimo Terrones, a la Corte, del diícrvido de mi. lupiter oyó la pcti- vorcio cntrcel Leon,y la Leona,y cien del hombre «concediéndole, d político defempeoo del mas altuque como tal vivieíTe fus treinta to de los brutos. Llegaron a fu maaños; los qualcs paífados, comen- yor fublimidad, quaaéo fe vieroa ^ íTc a vivir por (u orden los here- en la íagrada pagina, celebre apolodados. Primeramente veinte de af- godc los arboles, que al(;aron por no, ÍjrvicDdo fu oficio, padeciendo Rey al Efpino. Brillaron en los pretrabajos, acarreando, juntando, ira- ciofos cara£kcrcs del feñor de Argcyendo a cafa, y allegando para fuf- ton, en la política fíbula de la piel tentarla lo neceíT^rio a ella. De cin- Oflb. El principe Dou Manuel trac quenta hal\a íetenta vivieíle los del algunas fclc^as.y bien ñngidasjpero perro, ladrando, gru&endo,con ma- entre todas, aquella fábula déla la condición, y peor güilo. Vltima- Vulpeja, quando fe fingió muert3,y mente de íetenta a noventa vivief- todos ilegavan a quitarla algo para fe los de la mona, contrabazieodo varios remedios, callava ell3,y fules dcfctos de fu naturaleza > y ai£ fria que la rcpehííen, la quitaíTen vemos en los que llegan a cña edad, las uñas, y los dieotes, hafta que Meque fuelen aunque tan viejos, que- gó uno a aqucrcrla facar el corarcr parecer mo^os: pulirfe> adre- ^on,'aqHÍ ella no cfpero mas, pufozarfe, haeor valentías, reprcfentan- le en huida. Pero entre muchas, mede lo que no fon, como lo hazc la rece toda cfíimacion. cfía de Barmona, y jugar con los niños cadu- tolomc Leonardo, affi por la moracando, lidad, como por la elegante dtfcrip-Proponefe paíTar entre los bm- cion, y propiedad de los Epítetos, tos, ax boles, j «tras cofas inanima- dizc: £1 Agila ¡unto una vez fus aves.
Porque k lo piiió la golondrina.
Para tratar de ciertos puAtos graves. Atravesó U tuíUca gallina £1 Ligufiico na{,y la Afiicaiu AguicEi,y Arte de Ingenio» Defanaparó fus palmas,y marina.
£I pavo raro.uii licaipo en mcfa humana^ Que la nueva j voraz gula Erpañola, Tiene ya por comida qviotidía(i|u Aqui íus varias plumas enarbola Y las mirlas»y tordos Alemanes» De graQdes aias,y efpaciofa cola.
El cifnc, que el mayor de los afanes Lamenta« con duUiOíinaa armonía^ Y de Coicos vinieron ios Fayfane€<i También íus francolines lenia embia.
Y tu a quien la naranja,y la pimienta^ Is tu balíamo^y mirra. Perdiz mia.
Aquí ilcgallc aatori^ada,y lenta, Y el Aníar ñel a los Romanos grates^ Cuyo Cenfor, primero los (Vi^cnra.
Las torpes Ocas,y ülveAres Patos, Y los muelles pichones jos palomos» Dichos torca^.os>y en Latin corquatos..
Las ayestardaSia quien los que oy íomo$> Llamamos abutards^ vulgarmente: Cigüeñas largasiy mochuelos romos.
Luego nna efquadradelonora gente, Ruy fehores» Calandrias,y Canaria, Remitió fus cantores obediente,.
Gorriones, cuetvos^y la C«litaxia Tórtola, lloradora de fus duelos^ La altiva Gar^a^ eníns caprichos varia.
(i Falcon,y el a^or, deíde los Cielos Se apean, no on alcandoras^ni en barras Lasprimas, gerifaltes,y tor<^uclo5.
Que codo el cfquadron de uuas bizarras» ^ Mueftra fin capir&tes, ni piguelaSy Paciñcaslas frcQtcs.y lafi garras.
Las grulUs, que con dici\ras ceAcincIas^ El ático carader de fu hueñe, Prefervan de las f abitas cautelas.
La codorniz i»aritima,y laagrcAc, Y las axmad^is de fu crcQa Vpap^ p Y el fantadico pajaro cc^eAe.
de Lorenzo Grachn.
Aunque a las facras luzcs acomete», Lamparas quiebras, y el ¿zcite chupas» La Fcoix no ialiódcíus retretes, Donde ai honot del ataud,ó cuna.
Apercibe paftillas,y pevetes. Mas'de otras aves no falto ninguna, Sino las que el derecho hizcefcufadc^ Aconfultarde fu coinun foictiaa. De todas lasregiohes apartadas, Bolaron a las cumbres de Pirene^ Poc muñidores pajares llamadas» Alli entre enzinas,y alcornoques tieoe» De lupitcrla infigne Camarlenga, Capaz teatro,adonde a Cortes viene. ) Aviendo>pucs, con ceremonia luenga, Honrado a los relozcs circunñantcs^ ^ La golondrina comento fu arenga. DiólesíuperlatiVQS arrogantes.
Para captar común bencvolcnciat Al ufo de Efcolañicos pedantea. Dixo.pidicndo al Aguila licenciar Que ella zdava el bolador linage, Y aílr le guifo dar cierta advertencia. Como yo vey haziendomi viage Sobre tantos pay fes, dixo, advierto Lo que nos puede fer favor.oultrage Vn ¡nmcníopeligro he dcfcubierto.
Que aunque en la ezecucion no cHá vc2Ína> Bada para atajarlo,cl vcr,que es cierto. Defde el mar de Elcfponto, hafta el Latino, Nace en les campos de la tierra grafa, Cierta fcrailla, que es cierro. Que los eflcriliza,y los abraía: Eñe forma los h<;os,y las redes,.
Oxuko con aftucia no pcqucfeav Peligra el robador de Ganímcdcs¿ AnBt acabéímas la Aguila rirucñí.
Como fi oyera al TerccianoTrafe^ La no fn^^ífl^^i» platica dcfdcña.
j oó Agudeza, y Arte de Ingenio, Las demás con (u czcnsplo ricn a paífo Mas.lue^ fueni publica U rifa, Sin hazcrdclavifo ningún cafo. Y aun iiuvo quien vocó.que con precifa.
Relegación fe caftigtfc luego Quien de cofas tan frivolas ayifa. Pero cambien paíso en donayre,y juego Y bolando en dcfocden.y en huida, Al ayrc fe entrego.cl Senado lego. Li golondrina atonna.y corrida De hallaife fohs.yquccon arrogancia^ Qacdavt fu oración corrcfpondida. Alto» cédannos, dixo a la ignorancia VnivetfaKpucs el poner Iccnrcicnda Se intenta con oprobio.y fm ganancia.
Y cada qual a fu interés atienda. Yo a lómenos de fclvas encnnigas SccreQar^ en feguro mi virienéa.
Y en cafas de hombres en las altas vigas Sufpendere m\ nido,y los alados Senadores jcmedien fus fatigas.
Tiempo Tendrá, en que prefos, y enredados £n fu infortunio alabarán mi zclo, Pues de fanos confcjos defpreciados La vcngac^a di6 al tiempo el julio ciclo.
DISCVRSO LVII.
Dt 9tras tfptc'm de ^gudei^d fingida, PRodígiofacs h fecundidad de la «nicocn cftc gencro.El Principe D. inventiva, pues halla uno,y oiro Manud, en íu nanea dcvidanaentc modo de ñccion para exprimir fa alabado libro del Comic Lucanor» penfamicnto. Por cuentos, y por cntreccxido de varias hifrorias. cucchiftcs, han intentado algunos fa^ tos, ciemplos, chifles, y fábulas» bios el introduzirla njouf F»Iofo- que entretenidamente enícñan.Enfia.y comunicar fas defcngaños a trccodoe«moy fa^onadoeftccucn-^razom es de gran artiticio» por- to»en que pondéra la ingratitud de que con la aña^^zti de la dulzura de los qu« levantados a gran fortuna, la navacion, fe va enttando la faga- fe olvi ian de fus amigos» y aun ridai^y lacnfeñan^aptudcntc. Fue coiicfpoudcn con agravios a los de Lorcpfjo Gracian. 107 trifmos que les ayudaron a íubir. pucOa» y cmbibhs at Ar^obifpo (u Avia.dizc, un Dean en S miago, q tioj y dcndc a quatro dias llegaron tenia muy gr;*n voluiuaddc f^ber ti otros hombres a píe, que traía otras arte de l3 Ni¿irom.ncia,é oyódczjr, cartas al Dean, en que fe IC fazian que don Ulan de Toicdo, fabia ende fabcr, cohíío d AríjobiTpo era tinamas que ninguno, q fucile en aquc- do, y como le avian esleydo por Ha faqon. Vinofc para Toicdo,cn- Ai<;obirpo. Quando don Ulan oy6 dcrc^ó luego a caía de don Ulan, c eÜo, dixolc, que le pedia por meifalloló, que cílava leyendo en una ccd.quc el Dcanazgo que ficava vacaruata iBuy apartada: logólc atin- cado, le dicflc a un fu hijo, refpoocadaroente, que le moüraííc aquella dióle el elido, que le rogava, que cicDCÍa. Don Ulan le rcrpondiO,quc quiücflc corilentii,quc aquel Deail era^ Dean, y hombre de gran gui nazgo lo hovitlTj un fu hetmano, fa.qnc podria gir a grande citado, mas que fue He con el a Santiago 1 y y que los honribrcs de que todo lo qtse llcvaflc aquel fu hijo, y el faria fuyo han Itbradoa fu voluntad, ol- de guifa, que fucffc bien pagado.
Vidan aina lo que otri ha fecho por Fueroníc p? ra SantiagOidcfquc nioéIfos,¿ aíTi Ce rezchva, que le non raron ai un tiempo^undia líegaron faria tanto bien, como le prometía, al Ar^obifr o mandaderos del Papa, El Dean le aíTcguró q de qualquiet con las carcas, como le dava el bien que ovic líe, que nunca faria, Obifpado de Tolofa, é que le fazia fir-o lo que don Ulan lemandafíe: gra'->a,quc pudicíTc dar el Ar^obiftomólcporlamano,llamóuna ciia- pado a quien el quíficfle. Quando da de fu cafa, y dixola, que tuvicírc don Ulan cOo oyó, retrastolc afiirunas pcrdizcs para que ccnaíTcn, cadamente lo que avian paflado,y mas que ñolas pufitffc a afar halla lo que le avia prometido, pidicnqucclfc lo manJaÚTe: baxaton por dolé de merced, que le dieíTc a fu DíTacfcalcra de piedra muy bien la- fixo. El A^fobilípo le rogo, que brada, fallaron una cairara mucho confintit íTc lo hnvicíTc un fu rio, apucfta, donde cft-van ios libro%y hermano de fu padre, y que fueífen el cft ttdío.cn que avun de leer. Pe- con él ¿1 Tolofa, que aná medraría.
10 cftando dios en elio, entraron Dcfque hu vieron morado fafta do5 dos hombres^ dicroBlc una carra al años, IkgaroF Ic mandaderos de el Dean, que kembiava el Arij^obifpo Papa, como!c fazia. Cardcnal.y que fi*rio,en que le ñzia fabcr.quc ella- diiflc el Obispado a quien é1 qui^ moy roal dolicntc, y que le ero- ficlfe; entotice fue a el don Ulan, y biavaa rogar, qocfi le quería hallar dnole^quc pues ranras vczcs l;c avi«a vivo, fe fueíTe luego para cL Al Dea fallecido de lo que con él pufiera, ftso mucho, lo tiDoporh dolen- que ya» aquí n^OF-a vio lugar de le pfocía de fmio, lo al poi dcxar íb eCiu* ner cfc«(a ninguna. £1 Cardenal rcrían^ina.y.fíxofuí caita J de ccf^ ^e^ q)ic^Qniintíc(fe, que huvie^ V 3 sq)u«l i oS Ag«icz2, y Arte de Ingenio, iqucl Obifpado un otro fu tío, hcc- da invencioa la de pahbras,v dé cfinauo de fu madre, que era hom- critos, quando pide prcüados a I2 brcanciano: mas, que pues el era pintura fusdibiuos, para exprimic Cardenal, faclic con el para la Co#- fus conceptos \ q jc es otro lin^gc te, qiic afaz averia en que le fizief- de aguda invención, y puede lU- ^ le bien. Don Iliari aunque lo úntió marfe ñgurada por gcrogliticoStCm* mucho-, fueñ'e con él paca Roma, blcmas.y emprcfas. Fundaníe tam-Moraron hi muy gran tiempo, y bien en la femcjinci del fugeio Don Ulan afíncaba cada dia al Cae- figurado,con el tcra:ino,qne fe pindenal,qu€ le f.zicü'c alguna gracia a ta,y Tubílituye^y pódennos llamar cl íu fijo » y el poníale fus cfcufas. Fi- ñgurante. £1 mas fublimc g<:ncro no cl Papa a y todos los Cárdena- es el de las emprcfas, fu mifmo no-Ics Ic csicycron ac^uel Cardenal por bre las difinc.y dize, qdt fe invcn-Papa, y ettoncc fue ael Don Ulan, taron para exprimir los empeños dixole, que ya no le podía poner eí- del valor, como aquella del Marcufa de le nom cumplir la promcfa. ques ¿c Pefcara, del Efcu io Ei'par-Defte afincamiento fe fintió mu- taño, y por letra, dMícm 60c, aut in chocIPapa,y coraf^ók a maltraer, hoc^ en cite muerto 6 con cf^c vivo, que le faria echar en una cárcel, que 6 atahi>d,6 coronsí, que eran las pacía un encantador, Herege. Enton- libras, que les dczian las Matronas CCS Don Ulan dio vozes, llamando de ETparra a fus hijos, quando los la <riada,y mandóle, que puficñc a embiavan a la guerra. Hallafe en las aflar las pcrdizcs. Fallófe el Papa cmprcfas mucha variedad, y cíTeoimaginado en Toledo, verdadero ciaI;porqa« unas fe forman por gc-Dean de Santiago, como lo era; y roglifico, exprimiendo el intento tan grande fue la vergue^^a que ovo, por lafemcjar^i nacural^ó artificial, c^ue no fupo que le dezir: y D.lilan, como aquel que pintó des ramas que fe fueífe en buena ventura, que cruzadas de palma, y de ciprés, con afaz avia provado lo que podia ef- cfte mote, erit áltcrn merccs.o vencer perar.Notefe lo primcro,la relevan- con la palma, ó moür con cl ciprés, te moralidad, la valentía del empe- £1 mote es alma déla pirituta, ñosy como fe va enredando la He- (lemprcha de incluir agudeza. La cion,fobte todo la íngeniofa.y pro- de equ¡voco,cootcnia aqucl,que dita Calida: fue fm duda varón de grá- mos a un valerofo Caudillo de la de entendimiento cl Principe.ycn Cavalleiia, can eminente en las Icaquel tienipo,quando no cfí:avan las tras,como en las armas: era la cnnletras tan addlantadas en Efpaña, pcefa muchas armas^lan^as, pattcfacoroo aora, fae mas, y merece ma- aas,cañoncs,¿cc. como en un haz.y ' ^ox eílimacion. que las atava una feipientc, gero* Corta csfeta le parece a la fecuD- gUñco de la fabiáutia.El mete: f./^ de Lorenzo Gracian. J09 cit dum vincitt equivoco dclosdos los Varones eftudiofos, dando vida verbos: ^/wcioatar, y vinco vencer, a íus obras moderna5,y rcfucitando Queriendo dezir que quando la pru- las antiguas, merecedor infignc de denciaata,y une las armas, vencen, una agradable, y agradecida imor- Pero tan clara puede ícr h íignifi- talidad.
cacion de la pintura, que no neccífi- Otras ay totalnr>cnic diverfas,quc te de Ictra^uc delicias del ingenio, no fe fundan en la fcmejan^a natula de aquel Ccfar^quc fue delicias ral, fino en la acomodación de aldel genero humano, el humanifíi- gtina hiíloria pjaufiblc,como el berao Tito Vefpaíiano,que para dccla« Hocino de Coicos en el Tufon: el lar fu innata clemencia, gravó: El Tanto Monta del Rey Don Fernanrayo de Iupitcr,dormidocn unaca- do el Católico, y el Atlante del Rey raa, y a coOado, fin mido de letra, Don Felipe el Prudente de Efpaua.
ni eftruendo de mote, lógrale oy en Gon mas artificio, no por acornóuna moneda de plata, que entre mi- dación, fino contrapoficion fue cl llares, efcogidas de todos los Ce fa- Tlus yltra, ác\ Emperador Carlos res, Enipcratrizes, del Magno Ale- Quinto: la Luna Creciente, con xandro,de Felipe íu padrc.y de otros una Columna entre las dos puntas, muchos Héroes, guarda elTefore- impidiendo, que no fe junten, y 10 de la curioía Antigüedad, Don eñe mote: Nc totum impíeat orbem. Fue