ContifígittKlf Semi€S corpora nuda Leo, Herculis hdc igitur fánti^non convcnit illud Q^uod vetus,& fcnio témpora cana gerit. Quidíjuod liHgna ilii levibus traie&£ catenis Qkis.fiIJa ftcilcis allicit ante viros ^ An nc quod Mcidm Ungua non robore Galli Traiiantem ^apnlit iura dedijfe ferunt! Ce-^unt arma to^c,Sc quamvis dnriíTima cordl Eloquio poUcns ad fuá vota trahir.
Por una hermofa proporción exageró un fcntimicnto aquel antiguo, doblando la agudeza: Llorando mira Fileno DoTuria las aguas frias, En las que vienen fusmales, Y en las que fe van fus dichas. Sus corrientes acompaña Con lagrimas infinitas: y fin tantas qnc con ellas Las Qndas dil mar crecían. Al contrario por otra agradable irnproporcion duplicada, encareció otro nn contento, con no mecos delicadeza, diziendo: Al cabo de una hora de aios.
De cípcranjas impacientes, Viola falir a on balcón» Habiendo los añoi brtres. Dio de efpuclas al cavalIo¿ Por ver el Sol que amanccc¿ Hazcle que fe arrodille, Y el fuelo en fu nombre befci Con la alternación, y contrariedad campea mas el cncarecimicto. Difcria el Ccfar fu entrada en Roma, haftj que fe hizicíTc dia, para q. fucffc qiis feftiva. Dixo entonces Marcial: Señor, no reparéis en que fea nochc,q lo efclarecido de vucftrashaziñasharandcla noche dia: pcrmitafclc la lifonja por U agudeza: Thof' 112' Agudcza,y Arte de lífgcnio, Thofphort tedie dicm'.quid gaudU noflta nárrarist '■ Cdfdré venturo í Vhofphere reide diem, " roji,at placidi nunufuid te pi^ra Bootd TlaHÍlra Vehunt, lento quod nimis ¿inf venis f Ledeo poteras abducereCyUar$n áfiro: Jp/e ¡lio ctdctnunc tiki Cdfiorequo. Quid cupidum Titattáltenes iam Xdnthus^& %/£tor Frana >olunt: vigilat Mcmn9nis alma parens. Tarda tamen nitidát non ceéunt fydera. Inci, Et cupit ^ufooium Luna yidere ducem. Um Czfar vcl node vcni, lint añca liccbit» Nondccrit populo» te veniente» dics.
Cultamcnrc,fubl¡mcmcntc corra- blas de la noche, y los luziraicntos pone el defeo del dia, y el defco de del Cefar. Venció la dificultad de ia la noche, por gozar cada una de la traducción el galante Salinas,y aí¿- i«iperial prcfencia; y concluye con mirmo diziendo; la exagerada antiteú entre hs tinic- Bucive luzerocldía No quieras retardar nueñra alegría. Mira que el Cefar ha de entrar mañana, Buelve la luz naasclara,y mastrcmpana. Roma te ruega,y todo el pueblo entero» Que te detiene aquel tardo Boyero En perezofo clauftro me imagino, •* Según paflas de efpacio tu camino.
De Leda al Aflro al Cilaron pudieras Quitar,forqiie veloz en ¿l corriera^, -5 Y. Yquando imaginaras defeallo Caftór cortes te diera fu carallo. Porque la luz de Phcbo detenida Eftá, quando fogofos.y a lai>iida Piden Ethon,y Xantho No te detengas ranto, Que de Memron la madre TÍgilantc Di prifa por moftrar al Sol infante: Peto por mas que anhelo No ceden las Ellrelíasen el ciclo. Al Sol AuguQo; antes defeofa De gozaile la Luna mas hcimofa.
de Lorenzo Gracian. 1 1 j Su earrczi parece* que ha parado, Por ver entrar al Celar dcfcado: Mus aunque noche fea, tntra ( ó Cejar) que Ktma te d/fea. Que so le faltúrk, fitu entrar qmcres^ alegre iiá él TuíbUf puet ¿oi eres, DISCVRSO XX.
é Jllfllf De los Encareciinientos Conceptuo/os^ SOn los Tropos, y Figuras Reto- picante de la agudeza viva, y vcrda« r¡cas,nBatcria,y comofuodaiBcn- dcra, como la tiene eflc Reydclos to para que ícbre ellos levante íus Epigrannas^alñn de MarciaU difcurprimores la agudeza^y lo que la Re- rio el Poeta muy a la ocafion,quantorica tiene yor formalidad, cda do en el Anñteatro acometió un Dueftra Arte por materia, íobre que Tigre a un Lcon, y lo defpeda^b: echa el cfmalte de fu artificio. No pondcro^que lo que no haziaen los paíTan algunos por cóccpto el enea- montes, fe atrevía hazer defpues q iccimicnto aíli afecas, dizcn no fer eítava entre las gentes, de quienes mas qui; hipei be k retorico, fin el avia aprendido ñcrcza: LéPnbtre fecuri dextr*m confueta msfjñri Tygris ab Hyrcano gloria facra iugo. « Saya fcrum rábido lacerayit dente Lcentmt JRci ñora non ullis eognita temporibus. ^ufa (fi tale nthilfylvis dum yixit in altis: PoAquám Ínter nos cü, plus fwtitatis haber* Exagero con fundamento, y dandolcpic para ello la rara conongencia, fie muy sjullada la traducción de D. Manuel Salinas: 1,3 ñera, que ya obediente, A befar llego la diellra. Del Macftio, gloria Hircanar Romana admiración nueva. Con dicntc,y garra cruel, Parmo,horror,eípanro,aíronQbrai Solicito tal cmprefa* Ni en la edad p^Háda oída. Ni vií^a en la venidera.
Mientras que Tigre habité, De Hircania en las altas feíva^ Nunca fue tan atrcvidar Nnnca tan brava,y tan fíera» Mas ya en el Romano Circo, Tales crueldades oñenta: Sin duda que entre no fotrof, Agud«a,y Artcdelngctiio, ílcqaicrcfcpucs, que alguna cir- Dios, aquellas palabras ¿c San La* cuDÍlanciacípccial de motivo, y o- cas, cap.!. ttfaBum cftutauihit callón al encarecimiento, para que lutat 'mnm MariA ílifabith cxhltAPit Irn no lea libicmentc dicho, fino con /««í in útero eius,& rtpleta ifi ^piritié fundamento, que es darle akna ^ Sánto tiifábeth. Dixo elic ingeniofaconccbir. Deña fuerte el agudilH- mente devoto de Ja Rryna de Jos mo Rufo,pintando la matanza que ciclos, que no folo no podía cabct )ba hazicndo el agraviado Vcinti- el pecado en efta Señora, pero que quatto don femando de Cordova ni aun en fu prefencia no ofava paen lu cafa, dixo: • rar;que paiece que fe le opone mas £n un lincon de la fala que fu formalidad contraria, pac& tíavo fehal de ruido, oo folo le admite intriofecamente Y fue que detras de un cofre en (i, pero ni aun en fu exteriot Bttava el pobre Galindo. prefencia ie dexa lugsr de eiUr en ti quél de puro tem^r los Otros. Dcda fuerte dificurre efte Mnnc Qsó eñdr tfcondid$. Padre con r^^zon, benemérito de No íc pudo ponderar mas: fun- «ocupar uno de los mayores pucHos dandofe para la exageración en el defu Orden, fíen lo Aíliftcntepoc Ijiaecr ruidoquandolcisnportavala Efpaña al lado de fu Reverendifi-Vidael foíliego. Quanto la circunf- mo, y Religioriifimo General ca tancia es mas efpec4al,y prodigiofa* Roma.
da pie para el encarecimiento ma- Ayudafele algunas vezes a la eiryor. Fue gran penfamiento el\e del cnnÓancia, fingiendo otra, qae la padre Felipe Gracian de los Cleri* 4adee, y de entrambas haze fundag«s Menores, gloria, y corona mia mentó para el exagerar. Áqucf pormasque heimano, eminente Teo- ¿entofo ingenio también de nueília logo, como quien ha profefíado la bil bilis, y primero entre tantos; ad-Tcologia en las mejores Cátedras mirando la repentina muerte de de fu fagrada Religión, gran Predi- Andragoras Marcial dixo, qae fia cadér con plaufíbilidad enlofutil, duda I: mató el avcr foñadoalMey bien difcurrido. Ponderando un dico Hcrmocraies^ que a^n Colado ¿ia de la Vifítacion de la Madte de matava: é lotus nobifcnmefl, hiUris cenayitt& idem^ ínyentus mane e(l merMs ^ndra^oras. Tám fubiU mortis caufAm, Fanfime, requiriíi io fomnis Mcdicum vider at Hermocratcro.
Cení) Andragotas bañado Soñó, y*<f«« pá nuis doltrl Conmigo anoche de gatw^ JX «» Meáict a morir riné, £n fu cama lo han hallado: cunñancias éc\ cafo, formó Lope Si de tan arrebatado de Vega ana Talieate exageracioa Fim quieres fabei, Fanftino, en cfte aplaudido Epigrama a Leaa- La caufa^yo laadivinoi dio, es de lo mejor, que kizo; ^ €H Hfrmocratcs DoSon Por ver (s qiíeda en fu furor deshecho ^ Leandro arroja el fuego al mar de Abido» Que el eftrecho del mar ai encendido Pecho, parece mucho mas eí\recho. Rompió las fierras de agua largo trecho; Pero el fuego en fus hmites rendido.
Del mayor elemento fue vencido, Mas por la cantidad»que por el pecho. El remedio fue cuerdo, el amor loco.
Que como en agua remediar cfpera Bl fuego, que tuMiera eterna calma. Beber intenta el mar,y aun era poco, ílHe ft bebiera menos, pudiera Templar U Jed defde U boca al alma.
Toda contingencia rara,es lan- es la ocafion.Fuclocfte de Un antíñ ce para exagerar, ya porque el dif- go,y incierto, peto bucao; curio tiene fundamento, ya porque Confliteram ex orientem auroram forte fdutans, Cum fubito a Uya Kofcim axorit ur. *pace mibi liceat^ cáele fies dicere yeflay.
Aquella contingencia de falir el Buelve otra vez a falit; fcermofomanccbcquandofeefpe- Sin alguno deftos apoyos, porefava la aurora, ael Sol, fucelalma ce arrojado el encarecimiento, poc del concepto: aílldixo también D. lómenos libremente dicho, y fi» Luis de Gongora: fundamento. La circunftancia efpc- Los pájaros la faludan, cial de que fe toma pie para difcur- , Porque pienf3n,y?saín,^ rir,efcufa,y aun parece, que obli- QueclSol.qucfalcenQticntc, ga a la exageración. Del liiciinar 1« cibcr^i al morírei Auc^ de (a rida, La contin^ench en que fe ref t« y qaedac co^o mirado ázia fus pi- ra, y (e glolTa por encarecí miento, tcioalcs cncraíiiA,y a fu anaorofo ha de rerextraordinaria;y a(Ti puede p«ho:comó pie a uno para de zir,^ fec extraordinaria ratvibien la pon-^cfpues de 2^cx dado el Schoz í\i deracion: faelo aquella de hazet pctciofa Sagre por los hon^bres^n^ colmena las abejas de una celada,y clinó U cabc^ t a rzt ú quedava al- licnacla.en vez de fangre, de un dulguna gotajy có la cabera eftavahi ciííim© licor. Tomó ocailon de ziendolchal a laUn(i,quele facaíT^ aquí el profundo ^ciato.para pondcl lado.y el falir agtta dcfpucs de la detar la abundancia de la paz, y (us íangre: jEí continué exirit fátiiuis, i¡r delicias: pintóla aífi, cotonada de gqtá. Fue en ceíhmonio deque n« abejas, en un rcnccHCiofo £mble-<^ucdava ya íangre que faiir.. ma^y dixo: gáUá knrepidust quam miles ^ffferát'^ é¡ud Sapiui h^liiiiffarfá cruorefuit» Tártapáce apibus ttnuU (oncefit in nfitm ^hcoli atquefjiyos, grata^nt melh gcrit. ^ma procul iaceantj fái fit tune fumerc bellHM, puandt aÜtif fácis nonpttes Arttfrui, Haze muy plaufible el encare- riumorhi$mtrcrttur} cimiento el ícr a la ocafion i faelo A las ponieraciones mitleriofas, cíle del Cordoves lutado, que lo fe les di falida agradable > por on áió en mote t un Cuadrillero en bien funda )o encarecimi¿to. Oofunas cañas,q\ie fe detuvieron ocho s6 deíla fuerte Don Luis de Goitdias por unas grades lluvias.dczía: goraUc3ÍÍ3,quedi6 deuncavaJío Por cmbidia,que el Sol tiene, un Menino hermoío.y galan^y bica A otro Sol, que y o me %h, aforranado entonces: ¡Eftos dias no fe ve. Cavallo, que dcfpcdifte.
Transformo ploro, por una inge- No Tolo un bello Español, nioía exageración, la gran calami- Mas con los rayos del So), dad de ^omiy quando la tuvieron La dura tierra barriíte: en tanto aprieto los FrancefcSydixo, Viíle ya de plumas, vií^e, íj le fue duda un gloriofo exa- fien cffo no fuccdes men del Rornano yjlor,cn que qui- ti Ave Real, no puedes fo el ciejo ver íl merecía el Imcerio Dcvidamcnte l:vallo: de todo el mnn io: £4 ccrté fui$>i$ Qje el ^guiU, aun escayilU, fálamitatn, nt in experimcntum i/Ur<t«f Indig'tode G:inimedes, pittcmrii9initttss fcire yoltntilms irnmor^ Fundó milteno el roncepiuofo $4ib»i Dijs, an Komans yirtm impt- Plinio, en que muiiííTc Ncrva iue« de Lorenzo Graciao. 117 goqae adopto al celebre Tía j nci t¿d,óllcga a contracHcion, falc mey exagcrb que fue un cn^bidiiile jcr ct dcícmpcño for un encarecílos Díofcsla 2cc\cn. Dij catorenái nr.icnto, fue gr'-<^oncepto de Marcaverarity uc quid poH illud divinum, & cial,con q cantó la quenaa del Fénix & immortale faStum » tnortsU fñctnty de la amenidad,cl Vefavio, a quien dtberi quippé máxima •peri havc >entf« fu mas lozana popa le causó fu mafAtioncm. ut novijinfiin tffet; ^utorent' yor ruina: pególe fuego un rayo,)r qne ciusflatm cenfecrandumt ut quándtf- defpues de ¿bragado hizo gran llaaque Ínter pofteroi credcrttur Milludiam tofll cfelo en lluvia; careó c] que- Dius fccijUet. ^ noarlc priaiero con llorarle dcfpuc% Quaodo en cl reparo ay diñcul- y dióla hipcibolicafalida: Hk cfl pampintii yiridis. modo *V€fuins umbyisz 'Pricjjcrtt hií madidos nobilis ara lacuí, fíac inga 4¡nam ^yjí (qUcs plus Baccbus amayitl Hoc hupcr Sdtyri monte dedere choros, hát Hfneris fedes, Lacedámone gratiofilii, ' Hif locks híTCtihommine lUrus trat, i' CunílaiétcCHt flAmmiiy& trifil mcrjafarilla: Ncc íupcii vellci^c boc licuific úbi.
Ccrrtefpcndc ala valentía dt cí nuel Salinas, en cflc elegante So^ Epigranaa, la icaduciopdcdonMa- neto: r * Eílc es aquel Vcíbvio celebrado.
Cuyas vides con pirrpanos frondofos, Lagos de neáar, vinos generes Llenaron de lu fruto fazonado» Centro de Bico, mas que Niíe amad o, Entre coros defatirogozofos, ' Donde en fobcrvios Templos magcíluofo?
Venus.y Alcides tanto fe han honrado. Ya eneílerilesllamasconeípanto A pavefas lo admira reduddo De fu poder peíando al lobe aoia* Yáunel ciclo deycr deíiro^QtantOi Encapotado, trijlc.y^afiigido.
Si el lloyer es lUrar, de pena lUra^ La difícuítad del reparo hazc mas qnc fe íc di falídí. PondcrS Kcn cf ÍD^eoioío el ci2C»cciimcsuo co» difcicf(> B^calini U excelencia del ^ fl| hbtr.
AgUíifZ3,y Attc de Ingenio. — íabcr, yíoqnc valín ias baciiat Ic- gloria, dixo, de las ciencias» 6 f«Tni tras, Qn ano de fos profundos Ra* felicidad de las fcrcniílimas virrusollos, en que intc^axcja Apolo, des! unico.y riquilTimo patrimonio inbUndocoaun Saliimbinco,quc del genero hummoío mis queridos, traia configo unapcrrilla. Ami,y a y amados Letrados! alegraos conmis dodos (diz?; fcra gattofo rato migo,y cnfanchaJ vucftros coradover íaltac ui perrilla. Obedeció luc- nes con fumo gozo; pues veis aora gocl Saidmbanco, y mando aquc- con los ojos la gran fuerza del falla übandija. que traia roaravillofa- bcr, el unic« valor de las ciencias, mente cnfenada, hazcr mil juegos, quando un po«o de abilidad, qoc c invenciones, y todas co« tanta unkombreha fabido cnfcfiar a,*ttQ donofidad, y feniido, que pare- pcrrillo,e$baftante,norolo para larció, que difcurria, por la prontitud gamente furtentar a fi.y a fu amo.Gcon que executava quanto la man- no rabien para hazcrlc gozar el Vnadava el amo. Pero la acción de gaf- yor contento.quc puede tener un atar Apolo el tiempo cócedido a oe- nimo grande de andar.y con mucha gocios de tanca imponancia, en la ganancia, viendo cl mundo»* coa deledicioB dccofatan vulgar, de todo fe halla entre los hombres, tanto mtyor admiración fue a los quien no hazcefiimacion del íaber, pcrfonages grandes del Scnado.qoá- quien le derprecia,y haftacomo datocl guftoquefu Mageftad moftra- ñofoleblasfema,y períiguc.
va4cverlosfaUo$deUperrilla,cra Sóbrela contingencia efpccial, extraordinario: la maravilla, que cae bien el reparo, y defempcfta la ellos tenian defte ridiculo éntrete- exageración mejor/Comicni;! aílí nimicnto, fe convirtió en admira- una de fus cartas el fecundo, y Eacür CioOiy cnfeñan^a-) porque Apolo, ó do Lope: Aora creo,y en razón lo fondo. Amarilis Indiana, que foy muerto. Pues que vos me cfcrivis del otro mundo.
Viene mas nacido cl encarecí- y por configuicnre.gran R cligiofo miento, quando aprieta cl reparo, y do^o, mas corona mia,q»e hcr-Dixo López de Andrade, que per- mano; ponderando aquellas palamitió el ciclo, que los cícriros de bras del Sagrado Evangelio,cap. 1 2. Santo Tomas padecieíTcn alguna de San Lucas: SxíoUíiís yeccm qHXcontradicion, porque no faerao te- dMmmítlier. Dimo, c[üc aviendo cunidos por Canonicos,hizo también radocl Señor un mudo, y dándole ^n gran reparo ciLPadre Fray Rey- habla, no dixo ei Sagrado Hlftoriamf^^dp Gracian de la Madre de dor lo que h;íb¡ó el naudo,,w fe cuy-0ios, que era Carindita DcfcaL^o, 4édeflo, üdo de lo q«e dixo una de Lorenzo Gradan. lif mugct de la turba, con ocaíion del V aun Kuvo qnicn cftuvicffc milagrcque fuQ: Bejtus venter.qui te Del inanjar tan divertido, porta^tt, & ubira, ^u£ fiixifii \ por fet Qut de U mano a U boca, alabanza de U Virgen SantiíTima, E^ró el der echo camino, taoio cftima el Señor la honra ^ y De lo que avia de fer reparo,h¡z# gloria de fu Madre., razón, para fundar el cncarecimicn- Aunque algunas vczcs no fe ex- to: exagerar con corrcfpondencia, prima el reparo, como le dixo en fu y proporción entredós ternainos lugar, le dáf3lida,y es «nuy agrada- careados, encareciendo el citrcmo ble ¿ cjeagcracion, Afli pond»ib del uno, y el delotro>hazc el con* Rüfo la ceguera de Ips dos amantes cepto doblado: vcfc en cftc donoca fu iMgico Roraancc- fiíTimo Ep grama de Marcial; íutrapelus Toñfordum circuitorá lupmi Expungitq^ue genas, altera barba lubil.
Contrapufo bien la proíixidad dd Quando el eterno Eutrapel#i Barbero en quitar, y la facilidad del A Lupe icio-bien barbado, otro en produzir': no tiene menos Rae la barba del un lado, ial en el CaftcUano; nació en el $tro el pelo^ DISCVRSO XXI.
Ve los Encarecimitntos condicionales j fin^idQS, y ayuda^ot- LO que nnas vezcs fe arroja la Yervas le aplica a fus llagas exageración, otras vezcs fe de- Que ü no fanan enronccf^ tiene, y fe modera ¡ que como de Ci £n virtud de tales manos^ es tan ibbrcfalicnte, neccíTita en al- li/oniea» Us doUres, gunas ocafioncs de tcmpiatfe i y Parece» que fe detiene otjras vc2 ;iunque diz^ muchos pero no todo zcs, y dizc mocho mas de lo que lo que iba ade2ir:dcí\a fuerte can- (igni6ca • deOc modo encareció soDoa Juuift dcGongorat Marcial lo agiganudo de Claydia; SnmnfM TaÍMÚni peteras xquare Colefit Si [teres brcvicp, CÍAHdiayfef^uipede,.
No nwnos picante lo cxpiiinia Don Manuel Salinasr Pudicras^ Claudia igualas Gen encélente modo pondero Al Palatino ColofOr Bartolomé Leonardo la pcrdidj^ de Si pie y mcdioatu nio«ftruo/a * Jes cftimablcs trabajen de fu gjian •íallc, pudieras %juitaw iUinwmo Lupcicia > que 1^» dos Aguieia,y Arte adngftiío, fueron fin iuda cl non pl«$ altra del Pirnafo. Dizc pucst Abraso fus poéticos cfcritos Nacftro Lupcrcio, y defraudó cl dcfco Vnivcrfal de ingcni os exquifitos. Haz cuenta que rompió fu lyra Orfco, Y fu heroica trompa cl gran Maniuano, y Séneca cl Coturno Sofocleo^ l.%ri2onqiwfe4a,(¡rvc tal vez los Serafines María, fi caben ende difculpa al encacceimicnto.y jú- carecimientos en tanto objeto (dilamente de apoyo.como cb cita; jo; que fi la Fe no le aífitlicra.guiá-Yofcrc el mantenedor, dolé al cono rimicnto del verdadc-Ydctcndeté, que psedo, Dios, que fe equivocara en fu Tener cíclelo en mis |>ra<;of, Madre SantiíS oía; la rendición, Defpucsq vos foys mi ciclo. ayuda com» citcunftancia, que fe Elnaododecncarecercoiicional defcava parala cxacjcracion. Echa es muy ufado en eíle genero de a- agua ( diio Mirtial ) y verás, que gudeza, Aífi cl Divino Dionifio nadarán lu.-g > cffas pezcs 5 tan al exprimióla nailagrofa belleza, y cl yivo cltavan m ctidoíi A>bichumano decoro dej Sol de fArfis Vhiiiúc^ torcuma <larumf De una lagartija,quc eftava cfculpida en un bernegal de Plata.dixo m» adelante; Jnferta PhiaU Mentorismanu dnSla, f^acertéi y'nfit,& timtur firgentum.
Pucdenfe ranobicn poicr cendi- ladrido de las gargantas de los mifcionadamcnfc Jas contin?cncii$, moles: jíiria hngc pulcherrimi para fundar el encarecimiento.Cul- nii quidrifariam per ftngulos Angulos tamente, como acoítumbra a lo fl ambas, attMbint ñstua. Valmaris Africano, y con ingenio Apulcyo, det: fjcies (juaq^a p'nnU explicitis, fine poniendo en el centro de aquel gnffu piU volubilis injiibile vefiigiiim atrio, también dcfcritoala Diofa plantisro¡cidiidecitin¡cs,»€cutmin€ant de lacada, llegando a dcfctivir los inbjtrent, &iamyúlart creduntitr. Etft Jcbrcics,dizc, que fi acafo Udrára ^lapispmiti i» Dlánstmfn^Hs tenet Mfra por alli cerca alguno verdadero, 'ráatotitts hcimcdieutem-, fignum per* peyera cl ngias atento, que faliad fe^é luaalmun, ycjUrtÚMHmprocmfn ytgetnm ác Lorenzo OricU»»» i2i ye^etüm introeüntlbiu •tWíim, & inaic- ars dmuh riituní yerltdíi fimiUs expU^ íiatt vumms ycntrabile. Cdnes vcrim^ue cuit: putei ad cibum inde quétdam, cum fecus dexUíerá muHtnnt i íjui £4nes, <¡r muíluleutns ^utumnus naturHmcoUrem ipfi Upii efartt. His 9culi minantur, Mitres afliiverit pojfe decerpi. Et fi f§ntes qui rtgent t naret hunt.ora ptviunt i & fie dcjc ye^iigio difcHr^entei in levem tíítnde Utratui de próximo ingruerit, eum hrantur hüíí «, pronas afpeAeris, credes putabis de faucibus lapidis exirc: & in tilos ut yitx pendentes racemoi ínter c<eé¡uo fummü fpecimcnoper/ fábrilUegre' tcra verítttis^ & me agitationis vfficit gtHsille fignifex prididity MUtis XÁiii dtrere» bus- in pe^us Ardáis pedes imi nftflunt La que fe pone algunas vczcs fot currunt priores. Vone tergutn dex f.ixum coniicion, ottis al contrario fe cxinfurgi, io/pcluncd modum mufcis ^ & prime por negación. A(I¡ lulio Ccherbis^ & folijí\¡r rirgidis.ú' ficubi p¿ far £'"ciUi»crO;q ic í-5 uno de los ¡npinist& Ar bul culis •libi de ÍAfíde fioren- geniofos, y fus obras dignas de U tibusfpletdeeintm umbm fignide niture masfcUdi B blioteca i inuodtZC Ijpidís. Siib extrema faxi mirgine poma, a la gcau Mcniis^dizicndo: &uvd fáberrim politx depcndcnt i quás áfrica cmr pcfita eji yohis párs tertiá mandi} Tertiú quAtido O» bis párs tgo /oU forem, Cn el Careliano D. Manuel Salí- ñora.fe ias aplica la Igleíiaidíz?, que ñas- cfta gran Rcyna,fc gloria de avcifa- Mny mal el O be reparte; lido de la boca del AkiíGmo; porq Quien h3ze Afirica rercera, íj la boca de Dios pudiera pedir.clla No viendo, que yo pudiera fuera a pedir de boca del mifmo Ser cfla tercera parre. Dios» tan lexos eQuvo de Talir de U Ll»-gi a tanto el encarecimiento, gula de nucllros primeros Padres. ^ fe atrcyc a lo impoílible:efto cs.q Con otro impoílible concluye pone per conjició una jmpoiíibÜH un Epigrama a la grandeza del Ref dad. Poniera un moderno Eícriror de Elpaña.el mas agudo, que culto de las glorias te la Madre de Dios, Falcon. Pide ai mar,y a la ticrra.quc aquellas palvbrts ée la Sabiduría: paííen mas adelante fus iimitcs,paia Tgotxore ^Itijpimiproilivi, que como que puedan caber los de la Mouartan cortadas a la grandeza defta Se- quiaEfpoñola: . y^incft jiiexiinder Perfas, fed conjlitit illic, Indum yiditfiliHS Ule loyis. J\omácaput mundifertur vicifie Britannos; N«c phi progreffa e¡l Cdfariana manus. Tu magis anthobus profcrs rtx illa Tbilippe: MiAtaagis ilaietf qudm tna magna dgmHS» %12' ' Agudieza,y Arre de Ingcúio; Stl {ad.itt aut Jurgaty fímfer tuarc^a ftftrrtti M^gnAtminorye dies per tua fceptta ytnit. Tr fit in Oylx* lor u5, metas jibi toccic poíBs Tvrra fuos ñncs augcat^óc u;ida fuos. • Traduxolo con bizariU D.Maoucl SaÜoas: VciTcio el lovcn Peleo a íes Pcrííanoi» Mas no palso de a)ii fu M^nar^uU, T aunque hijo del lovc fe mcntia.
Apenas llegó a ver a los B ac manos. La cabera del mundo a les BrltDoos» Rindió, con fu va)or,y íu poiñ^; * Y aunque clvalor de unCcfar aílíftia^ No hizicroB B)as pregrcfos los Roaunot Tu Fclipo Segundo, fin íegonde Sol de Efpa&a corriftc tücarícrt Dcfde el un polo halla el del nuevo mundo: O iiucíirc Caít de AiiUiia l a quien vcBCca» Ya CD ív Zenid c(\e,ya en el profundo» Fcbo luzientealtoraodeíu csfcrav Porque no fe arreciera La cfcura n©chc a cu juzicnte Imperio* Bufque ya el Emisfcriio^ Enfanc he el mar, y tierra, en todas parte» Donde puedas fjxir tus cftaadartcs* Acontece también que la mifm» hs en tfle Soneto a San Tofeb, Lo^ íCMídicion en la exageración, y en pe de Vega, con ingeníalo cacu^ illa conliíle la futileza: conglobo- cimicBti>t.
lofcph como podra tener govicrno £1 tiempo de quien Paxire, y lumbre ka Gám Si en los bra^«s tenéis al Seidormído?
Pues tiene vida por fu curio eterno» Aunque fois cuna de fu cuerpo tierno.
Del Alva Virginal recién nacido, Dcfper radie loíeph,!! tanto olvida . No le difeulpa vucílro amor paterno^ Wirad, qqc haüa los Angeles efpanta^ *^ Lorenzo Gracian. %z% En la mirma fazon que fe levanta» Dexad lofcrU ()uc ío, carrera inrcnrci Porque dcfJc el Pcfebrc a U Cruz fanta, Es ir deídc el Oriente al Occidente Ayudanfclos encatecinnicntos or- dofe aheric una granbeI1eza4flecliS diñaría nncntc déla artüicioía ñc- el amor fu arco.y lo atravesóle «ni cion de muchas maneras, Vnas ve- amocofa ñccha, con que lo rindió^ zet fe ángc h circunihncia » ó la y ya mas amante que vengantivo, contingencia para la ponderación fín hazer daño, lan^ióió bcsócl píe encaredi ia. Ddlc modo Aiciato, a fu hermoío objcdo no ya de fas qae no perdonava fu gran ingenio a rigores, finó de fus ternezas: que* {enero algunodc ruriUz3,para pon> d^ndo muy ufano el atnor^y blafoderar la gran fuerza del amoi ñnge nando^quc fufuc^o venccauaaioc que cayendo un rayo^y encaminan- tnifniDS rayos: iAligdruT» fulm-en fregit Deas Mi^-cr i^ntf Dnm dcmunUrAt tUi e¡i fortior ignis amor, Fingcfc otras vezcs li nrilfiua e ja- travcflada porTu prbpia man»,y gcracion, aplicándola en algún tcc- dándole el puñal a fu efpofo le diccrocon fundarncQto, y laocaGon, ze: no muero pot las heridas que por una artiFicibfa profopopey a. Af me he dado, tino por las que ttt te ü Marcial intcoducc a Ariia, ya a- darás: Caña fuogladiumcum tradereí ^rria'Pdt9t Quem de rifcerilfus trnxerat i^fa fuis. > Si qua fides, vulnus.quod feci, r^n doler, inqulC Sed quod tu f jcies» hoc mihí Pxtc dolc^ Hizole Efpañol» cdq propjedad,y ¿ala don Manuel de Salína^iy ilxñí Viendo la calla Arria condenad© A muerte a Peto, fu adorado efpofo.
Por no haliarfc con vida al rigurofo Trance fatal de verle degollado. Conan puñal paíTandofu abrafado.
Pecho el mas fiel, mas bcl]o,y amorofdt Sacándole dcfpues con prodigiofo Valoróle entrega a fu conforte amado. Pero, dizc^ Qo muero 4cAa heridaj Ii4 Arte de Tngtfíio, Que por no ver tan crada,y triftc Tuerte Mil vidas a mil golpes la rindiera. Solo un dolor me quita cruel la vida: La herida con que te has de dar 1?. muerte, Efifa es Peto la que haze que yo muera.
Tal Tcz fe íigoe el fucelTo» y las Defpacío rompia el capullo, circunftancias, para mas pondc- Como teniendo falit lar la grarídeza del objeto: aíTi Ante el clavel de fus labio Don Luis de Gongora ea fu Ifa- • Dulcemente carmcíi.
vítor, fucefforquc iehinc OSayius idem Cd/dY,tír ^HguSii nomine uobiUor, Longdva,^ nunquam duhijs viólala poteflat In lertis poücunv credidic efl'c Dcum, De Ta qnie era contingencia, y fe da con futilcz», y dio la razón por poiia obicrvxrpara reparo, dardo- encarecimientOr Cant# a UB arick falida por exagcracioti: hizo don batado arioyo; Luis de Gongora afectación fingt- P claro honor deí hquido elemenr o, Dulce arr< yuelo de corriente plata^ Cuya agua entre la y crva fe dilata,. ' Con regalado fon,coií paíTo lento» Fuesla por quien elar,y arder me íiento, Mientras en ti fe mira, sreor retrata • De fu roflro la nieve, y la elcarlatír En tu tranquilo,y blando movimicntr.
Veré cerno te vas, ro dcxc s floja La urdofa ricr da al crifíal no freno. Con que goviernas tn vclcz corriente^ Qiic »o es bien que corfuf? mente acoj* Tanta btUrza en fu profundo fcno £ü g^aiv b< 0O( del lutiaido trklcfitc ^la: Pafsb a un ticfto de cíarclci.
Que agradecido le vi, Los criílalcs de fu mano Pagarlosen un rubi.
Haña en los otros fe fingen los afedos, el engaño, la credulidad impoíTiblc, para mas exagerar. AíH Aufonio dixo eo el Elogia de Auguños Ea En G mifmo fiofcií) áon Luis Ca- Pongol^ guarda a tni pecho trillo, el afcdo del temor, para mas Del fuf imicnto, que c$ tú exagerar el de fu amor: Su fticgo.qucaiT>i galera Temo me le ha de abraíai* DISCVRSO XXII. Ve Us fonderácmcs j«ñ^'o/<ií, criticas^y fenunciofas, por exageraci9n.
A(fi como el ingciMO en los grá- exagerada pondcracion.TuTO croidcs objetos no fe fatísfizcjioo ncncia en ellas d inmortal Caeow un relevante encarecimiento: mocs, prroeftaha fido el blanco aíli en la voluntad fuelc fer tanta la de lus aphufos. Es Soneto a iacob. intenGon del zícOto, que no fe fa- m «s enamorado, quanto mas ca^ rhfjze con nícnos, que con una g nado: Scte años de Paftor licob fcrvia Labaon, pay de Rach:l Scrcani beh: Mas nao.i fcrvia ao pty, íc?Ví3 a cía.
Que cU (bpor premio pretcnJia. Osdus naefpcran^A de hura fo dia p^íTiV», contcrttandofe con vcliv Porcm, 6 pay nfando de cautela, Em Ittgar de Racheljc dava Lia. > Vcnio,6 trille PaíVor.que c#n cáganos Ihcfora aífineg idi a fuá Pacora, Como fe naon ti vera merecida, ^ CofíKínía de fervir otítros fetc annos$ Di^cndo, mdis fervira,fendonféré TerAtdDn longo ámQr,tA9n carta T^ids. Fue eftretnado en eftos encare- primera cftancia de fu ptioacta can-? cimientos eñe gran Poeta, en la ciondixo: De mcu nao quero maiá, que mea defejo, Ncm mais de vos, que ver tao lindo gcfto. Cl AU me manifefto Por vofo ao <;eo,ao mundo, ali me inñaBlO: Kas lagrimas que choro, £ de mm queros amOy Em yer que fonbe amur vos meenámoro, E fico por mim fo perdido de arte, <>ic¡ciumcsdcnaira porvofapartcr- ^. <*^«c 12 noi El £1 mifcrabte citado» a que llega le el nunca baftantamente celebraun kosabre que fe deia llevar de la do Garcilafo en cfte profundo 7 tiranía de fas paflfiones, lo exagero grave Epigcama: * coiiUdalcura,y agudeza qucíuc- Penfandofqne el camino iba derecho* Vine a parar en canta defventura, Sueimn^inMr no pHtdo aun em locura Algo de que cíle an rato fatisfectu»; % £1 ancho campo me parece cílrecho» La noche clara, para mi es efcura.
La dulce compañía amarga,y dura» Ydurocampo de batalla el lechOy Del ítacño íi ay alguno áquclUparu Sola, ^ue esfer imagen de U muerte Se aviene con el alma fatigada. £nñn, que como quiera cñoy de arte, j^wf ji¡7^0ya por honrá menos fuertt, Aunque en elU m »i, U qiu €í efpáiM.
m Fdr«attfep«r parida^ con otro ceflb,queha2ccl fugeto compara» cíkenio, y el fumo es aquel grado do al termino. Afli difcuriiocjicüc tftas ponderaciones, y aun dcfpaes £pigrama,el Moia: écbecko el careo ft exagera ci ex- y • Zeles de quien bien ama, amargo frenen, Qoeann tiempo me coaeis,y paráis fq^rtc: Sombras de la enojofa,y triüc muerte^ Tiniebla qnc fe opone al Sol fereno. -r * Víboras encubiertas en el fcno, De dulces ñores, mal que no fe advierte Trasprofperos principios triflc fuerte, Y en fabrofo manjar mortal vaneno- De.qual gruta infernal acá falíHes ^ Ruina uQíverfal de los mortales^ rAy porque perfeguis mis ojos triftes? Bolvc al infierno ya, dexad mis males.
Maldito fea el punto en que naciftes.
Que bien haflavA amor fin furias tales. Hhro ingeniofamente el careo por mal el baftava; aunque á\h el «oa el aMor * y ponda© ^uc mal cxccúCo a U ubia dolos icios. Au» Cfí€iitc\h mas don Luis de Gongo- zeios al Infierno, di h rayón ingeu>y dcfpucs de aver adelantado los niofa; O niebla del edado mas ferene furia infernal, Serpiente mal nacida/ O pofí^oriofa viboia efcondida De verde prado en «(orofo feao! O enere el ncdac áe amor mortal venené Que en vafo de aiílal quitas la vida i, O eípada fobre mi de un pelo adida, De la amorofa eípucla duro freno / Buclvcceal la^ar trifte donde eQavas* O zclo del favor verdugo eterno i O al Reyno ( Ci allá cabes ^ del efpanto. no cdbris alUf que pues tanto Q^ue comes de (i mefmft.y no te acabis í4ijordeyes de fer, que el mifmo infierno, For otra paridad, arguyendo con ya Muía fue (icropre bizarra, j ioel exemplo formó una valiente gcniofa: habla coa el Bcciji cxagaacion don Luis CanillOiCu- No laches con los reaios^no arrogante Opongas tu crii\al,b Bctis claro, Allana el verde caello, 6 dulce amparo £n puerto a nave, en fotnbra al caminante* AÁi tu hermofa frente, el que el Levante Mide prodigo en alma, en oro avaro.
Ciña ya de coral, ya del mas claro Aljófar vifta el cuello rutilante. Dexa el grueCo tridente.y con la man^ Ayuda.ó Rey, la quilla, no la iguale Flecha que tarda dcxc el ayre vano. M as G tu güilo a nai rogar no fale.
Su acento efcucha, rio mas que cano» yáldrtí fonti¿o, pues con Mares vale.
En las ponderaciones fue eílre- todel Antiguo Horacio: oyccfti mado 9 fue único Bartolomé Leo- donofa a nucftra Biibilis, que todof nardo, entre muchas graves, y de los f^mofos Poeras la cckbrai de ¿(ande caícoanf a, iinici<a0£ co cí: amena i y dclicioU coa mucha r^ \ \ iit A?ra(Jcza,y Arte de Ingenio; zoa» centro fin du Ja de Flora, y de Amalteá; BUW'Iis aunque cí Dios que nació en Dclo$ Te confeivc fíodifcra fin daño» y q-v'ando fobíC ti dcícicndc el año Sus guirnaMas te den todos los cielos» y aunque hiigan tus prccíofos arroyuclos fuertes tas armas con el noble baíío» y aunque eres patria del Cortés Tacaño, Que en todos fusp-labras pufo anzuelos. Sino en cadenas los infíctes canes Que tu Aduana a los viandantes fucita.
Ni tu muro veré, ni tu camino. ¡Hiit paré dáf bafta Madrid labtieltA tmbárcarme en Colibre determino, ^unqne U di moyort que Maiallanes^ Era gran pondcrador cfte iíuftrc cha alma. Frecuenté fu Mofec.y ca-Focta,y afíi fon ra n preñadas fus vez admirara mas fu profundipaUbras, pues cirfclasa él era otra dad, fu ícrenidadyClcii un Oráculo tanca fiutcion, porque les dava mu- en vetío.
DISCVRSO XXIIL Vt la SOnlas Faradoxas ircrflroos de la vcrdad,y un cxtracidinarioi y iras de ingenio, alguna vez fe recibe bien; en oesfioncs grandes ha de fer el pcnfar grrndcPor una pJauüblc paradoxa dio princip io a fu grave ¿oCto fermon, el llüttríflrn o feñor Don Fmy Grcgetio c^c Pedrofa, de la Orden de San Gcrcrijno, Obiípo de Valladclid, Predicador primario délos Reyes de EfpaBa, por lodoso, y grare, fnge-Biofo, y bien dicho de íu do¿^rina, diga al que predico en las honras éc U Rcyiu nuedia ícnQsa doña ^•a Taradoxa, Ifabcl de Bcibon, ía Dcfeadj r fue punro antigu:imente fdize el Orador PrelaccO difputado entre Jos Griegos, fi de mugercs ilüfirc5,como de varones, devia b:izerfe en n^t^ctre oraciones laudatorias. Ef» ciiv;6 riiirarcoMn 1 biodcllas,y refiere l¿s de tcdasks naciones, con osgeracicn particular de laslrar* ccU.': a las qtales, en \z$ eapitulacioncsque Aníbal hizo con Francia,con6lHb quedifíc la fiipcrintendcncia de cóponer djfcrencias,fi algunas dcíf ues de aqlia smigsblc paz le oíiccicííefi» £a dlc tratado entra de Lorenzo Graciao. 129 Plotarco, dcclarandoff ^^or la parte muy jul o paflc al talento, y viituafirn ativa co' ira Ti;cidi(ics,qüc te- clcs,pjra (cr en vida clhnudas, y en