8ub aspocium cmnium rem subiecii] Daisb* 9ub asPACtu.pm-> nsst. rem sitbiieit, Cench. sub aspectus omnium^iiom suoitcii. St^ aspe^tu cst qaoqae in muliis edd, Recepi scriptaram Duitb^rgensis sah adspsatum omnium rsm subOcit, Vulgo subiscii» 4.it> iUo ipso Umen eet etiam sub adspeciu omnem rem, Grabt. Leid. IV. sub adspeeiu cam Edd. pp..In cettris sub adspecius» Nou maU. Sio c5o. ad^pedus omnium praestringsrs, Hominum Ed. IdLed. om-»eni Leid. 1. IV. subiiciei Voss. I. Leid. II. lU. subiecit Leid. L IV. a a. II. Ed. Omn. Oud.
Propterea quod proposiia] A Dnisb. praptttta. quad ahsnnt. Oraxt. Deett vox prima Leid. IV. Oud.
Proposita similiiudine] Fith. posita similitudine,\.Q^Ax%, GAP. XLVIII. In simifibus obserpare oporieb/t] Erf. in si" Miiudinibus obserpors oportei, In Duisb. ki oonDuUift editis est etiam oDortst, Grabv. Lrid^ L IL IIL Voss. L in simUitudinibus, MS8. O. et Edd. pp. oportst diligenter, Vnlgo opariebit, Oud,-Oportet ABCDET. X».
Cum rsm afferiunus] Erf. eum rem refesamus, Gaabt.
Verha quoque ad similitudinem] Erf. verba ad similiiu^i'* t^m, Lamb* e»]; eius rei Petba quoque, Grabv« Deest quoqus a VeM.llL Leid. n, qjsn.
Id esi huiusmodi, Ifa ut hirundinss] lia deUvit Lembinas ^ enm seevios Grptems^ ei qui Grnierianam recoxexuot, cum fnvcaiaiir ca f ocoU..ia mcis quaioor llbris, ci editioBil^ssBlc Lsm- 380 EHBTORIGORnH nt hinmdinM aestiTO tempore praesto fimt| frigore pol-•ae reeedtuiL Ex eadem similitudine nanc per tnuuUtionem' verb^ samimnt: iU falsi amici tereno Titae tempore praesto sunt; timul atque hiemem fortanae riderint, de-Tolatit omnes. Sed inTentio simiLium fiaicilis erity si qais sibi omnes res animatas et inanimaias, malas et loqaenteS| feras eC manmetas, terrestres et coelestes et maritimasy artificioy casa, nalara comparatas, ositataa atqae inasitataSy freqaenter ante ocalos poterit ponere, et ex his aliqnam Tettari similitadinem, qaae aot ornare, aat docere, aut apertiorem rem facere, aat ponere ante oculos possit. Non enim r^s iota toti rei necesse est similis sit, sed ad ipsam^ ad quod conferetar, similitudinem habeat oportet.
bioianani omnibii*, qoM ego qnidem tnflpexi. GaABT* Ed. Uei, caret Z([t [▼.] Ua, daofl uti ir^ Oui». Id e^t ct ita «m. B* BeU* qai omnei ncriimqttc toentar. Scb. ct Orcll. ita cicccraBt. Re> £x eadem ^imilitudins} Oaiflb, £t ex tadem similiiudimg. Gbabtitjs.
Ita faUi mmidi] Erf. itemfaUi amici, GaAJiT.
Simul atque hiemem] DaUb. nipem atque kiemem* GaAif. Leid. IV, ei niirem, Odd.
$i quie eibi amnee ree anUnatae et inanimatae'} Dmieh^ et Caacb. ei qiti& Pmnee ree animaa^ee et inanimantee* Er^ ei qei eibi omnee ree animatae et inan, Lamb. ed. ei quis eibi amau ree animatae, et inanimae. GaAsv. Decet ree a Voee. II. tfafmantee et inoHimantee, £d« Mfd, atque inan, dcsottt mt inoM» You. III. OoD.
Mutae et ioquemee] Daitb. mutae et eloqueniee, G&ABTiet. Mutae et loquentee, lu Voas. 111. Lcid. IIU In rdiqoic et EA. Omn. m. et eloquentee* Ed. Med. m. atqufe eloquent, Odd* Terreetree et \eoeUetee, et maritimae] Doiab. et Erf. terreetret, mnritimae, Al. terreetree et eoeleetee, et marinae. Gbabit. Voit.
II. flimpliciter et maritae, Vom. I. a m. II. marimu* Copoli prima decat Leid. IV. otrcqae Leid. III. Odd.
ArtificiOf caeu, natum eomparatae] Ev(, artificioeae una UO' tura comparatae, Caocbiaiiofl, artificioeae et una natura compa^ ratae, Fortatec, ioqiiit Caacbioe^ artificio et a natura comparatat, Gbabt. Votfl. 111. artificioeo c. Leid. 111. artificioeae, Ood.
Ueitatae atque inueitatae} A Duiab. abett atque. imteitatat. ^BABT. jitque inueitatae deaunt Leid. IV. et in, Vosa. III. Oop.
Ante oculoe poterit ponere] Erf. ponere ante ocuiae pterit» Gbabt.. Ponere ante o, poterit, Sic MSS. com £d. Mcd. ycl antt Ree tota toti rei\ Erf. ree tota totae rei, Gbabt. Yoafl. H* III. Leid. 1. Hl. IV. totae r. Odd.
> 3ed ad ipeum^ ad quod conferelwr^ eimilttudinem habeat apcr-/c/] Meliufl Erfortenaia, eed ipeumy qt$od conferetur^ eimilitudi' nem habeat opartet, Lamb. ed* eed ad id ipeum, ad quod conftr^ AD HERENNIUM Lib, IV. Cap.49* «81 CAP. XLIX. £xeinplum est alicuius facti, ant dicti28S praeteriti cum certi auctoris nomine propositio. Id suraitur iiadem de caussis;' quibua similitudo, Rem ornatiorem facit, cum nullius rei^ nisi dignitatis, caussa sumitur: Apertiorem, cum id, quod sit obscurius, magis,dilucidum reddit: Probabiliorem ^ cum magis verisimilem facit: Ante oculos ponil, cum exprimit omnia perspicue^ ut res dicta prope manu teneri possit. Uniuscuiusque generis singula subiecissemus exempla, nisi exemplum, quod jenns easet, in expolitione demonstrassemus, et caussaa samendi in similitndine aperuissemns. Quare noJluimus, neque pauca^ qiio minus iiitelligeretur, neque| re inteltur. Grabt. LeiH. II. Ed. Med. ad ip^um, quod c. Bene. Vott. lil. id quod confertur ad ips, quod confereiur. Vost. I. Ed. Omn. ttd ip4um^ quod. In Vom. 1. ei Leid^ IV, Ed. Med. confertur, OuD.
CAP, XLIX. Praeterifi] Hoc ▼. eiecic Sch.y led exbibent Codd. O. Retinujt Orell. moneot ^ dictum practeritum cti9 ano' (ff^yfia ah Li*toricif memoratom.* L, Jisdem de cauM] Limb. ed. iiedem ex causi*,^ Grakv.
Quod *it obscurius] Duisb. et Lamb. ed. quod sit obecumm» G&Aiv. Leid. 111. IV. sit obscurum» Oud.
Cum exprimit omnia] Edd. veti. cum explicit omnia, G&ABv.
Prcpe manu tentari possit] Quidam legendum centcnt, manu traetari 9 ' bI» teneri, Lamb. AI. ut res prepe manu teneri possit» Sic legendum etse coniecit Limb. in margine; in Cratandri ed. di^ cfa BOO' OBialy ei aane «bsnrda hicf esi haec Yox. Vermime Er-> twteom,. ut Fss prope dicam manu temptari passit, Lenit Terbo dioiai transUiionem doriorem rem prope manu tentare, ubi ten^ tare ett aitingere, ni pertentare sinus, Grabt. Vid. Gifan. Obeerr» LL. io tent-are^ Vott. II. Leid. Ill.iV. res proprie dicta, Vost.lll. ret pTops dicta, Opiime £rf.. prope dicam, Hsm tentari t$i in MSS. O. <t Edd. pp., oon tsnerL Ovo.
Nisi exempium, quod genus essetp in expositions] Lamb. ed. Hui sxempli quis usus esset in expositione, Gbabt. Niei exempli quis usus essetf Itgil Lambin., qno raodo retio potcere ▼ideior. In ▼Qlgatis eodem modo et iu manotcriptit legiinr: nisi exemplum • Quod genus esset, Bbut. Vost. 1* 111. Leid. II. nisi et ex, In Voii. I. Leid. II. IV. £d. Med. e^/. Deett Vost. III. Ovd. yisi nempli quod genus est B. X^isi et exemplum quod f^enus est C. ^t ciiam AD. Mihi videtur expungendum i/, exempium, SeiL c*43, in fine demonsirat, id genus non egere exemplo; at minus ftiam, ut opinor, exempli exemplum afferri peterat, Inde idem $uod de cemmutatione prpnunciando /acta ibi dixerit, He exempio quoque valers dicit^ quocirca uncis inclusimus. Orell. L.
Causas sumendi in similitudine] Erl'. causas sumendi in si" niliiudinem, Gn a Br.
Neque-^r^' inteliecia] Crataod. ed. nequs in re intellecta, GlAtflUS.
382 " RHETORICORUM lecta, plnra conscribere. Imago est foriiiae cnm forma cam quadam fimilitudine collalio. Haec samitar aat landis, ant Titiiperalionis canssa. Laadis canssa, sic: Ibat in 284 proeliam, corpore taari Talidissimi, impeta leonis acerri* mi similis. Yituperationis, u^ in odium, aut in inTidiam, aut in contemtionem adducat. Ut in odLum, hoc modo: Iste qubtidie per forum medium, tamquam iubatos draco serpit, dentibus aduncis, adspectu Tenenato^ spiritn rabi- Plura corucribere'] Erf. plura scribere. Grabv. MSS* O. cl £d. Med. plura ecribere» Vnlgo p. conecr, Ood.
Jmago eHformae cum forma] Oaund. ed. Imago e*t farwuu cumfortuna, fion ioepie Duisb.: Imago eet eimilie fcrmae am forma cum auadam eimUitudine coUatio* Reciiiu Umco abe»!. Ga.AJtv. Leid. IV. im. e. eimilie f Oud.
Ibat Turnue in proelium] Nomen Tumue, qnod abcsl « libni Tnlgatit» in aotiquit reperinm repoani. Lakb. rall. omoea, ibet in proelium, nisi qnod pr. inibat proelium, qnod et in ftois re- J>crit Peircinc. Lambionf invenit io aoiiqnit: Ibat Turnu* in prae' ium, Vellem nobif iiogulariuf antiqnof illof digito qoaal iodicaiaet; ted oon erat fcilicci taoti. At laoti tamen mihi Tidcinr, significarc, in qoario non tovcoiri illnd- xrmi/^^ imo ne qnidem ia fcxio; mea fcnteotia rcclc. G&VTEa. £dd. Ibant in proelaim. Lamb. cd. ibat Turnus in proelium. Graet. Inibai prttelium, habet onof Grjphii libcr. Lamb. Ibat Turnus in praeiiunt legiCf cx / maoutcr. libro. Aliiy Ibant in praelium nnmero mslt&tadiiih leguoty qoemadmodnm tn Tttlgaiia'liabcinr. BE.aT» Voaii.IlL inibat in p» Lci^d. IIL ibant. Oud.
Corpore tauri p.} Voat* L peetore /. p* Mon mnlcw Ovs. Rcccpii pectore Scb. £3ihibent eorpofe ACE. ceijporf 'D..Tocabnlum omisii B. Pntal OrcU. pectore eolnm non opiini« ojspoai impetui. L.
Acerrimi eitHilie] Alii acerrimi ^milee* In daobttt MSS. Grulerut nen reperit eimiUe* G&abt.
Vituperationie ut in odium} Pilh« pituperationie camsa ut iM odium. Graet.
Ut in odium] Doiab. ut aut in odium* Gbjlby.
Jiut in invidiam 9 ^aut in contemti^n^m] Hacc Tcrbe ncc tut « in Pith. nec in Eifurl. Gilabt.
Adducat. Jlt in odium^ hoc modo: lete] Piili.ctErfort.arfducat, hoG.modo: Iste. Grabt. Ut in odium, aui ii^ im^id., sat in contemt, addu^iat, Ut in odium h» modo, Sic ifcrc* Lcid. III* ^ Ed. Med. tic: aut est odium vel inuidia aut contemptio. In odir um adducitur h,, modo, Ceieri praebcnt cpm Ed. Omo. aimplid»' ut in odium adducat h, modo, Oud.
lete quotidie] ErC Doitb. fete qui quotidiem Gbabt» Voii* II. Lcid. 111. IV, iete qui q, Odd.
lubatue draco] Lcid. IL pibraiue dr, Ovo» Aepectu penenato, epiritu rabido]. Ita omnet Pall. niii qnod nnni ct allcr rapido, Nam Victorina edidcrat: eerpit, atpectu rfl* bido circumspectat. AVu, ad^ectu rabido, spiritu penenato, Non malCf nisi contradiccrent excmpUrie tcnebricocBy qnibnt ta&o AD HERENNIUM Lib. IV. Cap. ^g. 383 do, circamspectans hncV etilloc^ si^qcieiU te^er%t^ ctii aliqaid mali faucibiis adflare, ore addngere, deittibtis insecare, lingua adspergere jibssit. Ut in invidifeih addncat, boc modo: Iste^ qui divitias snas iactat, ricttt Gab-t lus e Phrygia^ aut ariolus quiflpiam, depressus et oneratus auro^ clamat, et deierat Ut in contemtionem addnctt, sici Iste^ qui tam^uam cochlea, abscondena xetenitem foa ratfo. t^avT. Edci.' irett. adspeetu rabido circmnup^4UiB^ Al. adspectu rahido, ' epirita peififnato» GniteriAitam fcr^>4iir»m firmat Erfurt. Boifb. et Laitibiiii editio. Grabt. Larnb., nt' nbttri omjiet miniuscripti V et nnua impreitiit Leonieenis a4p^tu venenatat spirittt rabido circumepectans ^ etc. Bb^vt. Leid. Ili. IVw adepeetu t, epiritu peneti. Qiio^ i>raerero. In MSS. qaatiior «i £4. OdiA. rapido. 'Male. OiJn. Aepectu penato (penenato m. t.')' ep. eapido A. o^. p^, spr radio B. aep* pen. ep» rapido €. atp. penato 9p» robido D.. €up. pen, sp, rabido E. Sinceram fCripinrapv aervavit T. aepecta rabido, penerato epiritu^ qoam reccpit recti Orell. Aep. fabido ^p, pknendto Sch. L.
Ore adtingere] Praemitlnnt aliae edd. quem» Sbd dictlo ea BOa eiftat in pjiil. qaatuor ant Brnil. Grvt. Edd. Quem ore atiingere. G^ae?. Leid. I. 111. IV. quejn ore ad, Oud. Quem ore ait, CT. Reljqui omnea ore aft. qua^ verba Scb. lecittui £m. eie^ ciL Recte fcripfit Orell. jquem ore attingere, L, Dentibus insecare] Le^endum cenaet Anratof, inuncaro, cnm b Tulgatif legaiur^ dentibu» insecare. Lamb.
8icut Gallu» o Phrygia] Erf. sicut Cdllus et Phrocia. Cancb. 9ieut GaUu9 et Phroegia. G&abv. Deeft Gallus Leid. IT. • Phry^ gia peniens inepte £d. Med. Oud.
Deprwtu et oneratue] Duiab. depreAensus et omatU9, GaABV. Voff. 1. IJI. Leid. II. tV. deprehensue oneratue, iiiii qood in Lcid. IV. orn. Ovd.
Clamat et deieriit] Sic qnoqne Victoriana, refpondentque Pal. QoarL et aext.; alii tamen deliratf quod et in primitnf impreffif. Obut. SicEffart. Cancb. Pitb. Dnif b. alii. Vlomat et Mirat. aio €t Dnifb. Grabt. Leooiceni CKemplar ita babet, -«/ oneratue auro clamat^ ei delirat, qnomodo Lamb. excndendom cnravit. Cnm vo Grjpb. mannfcripto rnlgati consentinnty qui olamatt et de^ itrat^ retinetit. In nno tamen Grypb. recentioro ett, delirai^ cia^ "^* ^tpeieratf' qnomodo edidimus. Brut. EiCfoiat verbom c/tf-^at a Voff. I, Leid. II. io qoibnt et delirat eam Leid. IV. Edd. PP. Otfto.
Ut in eoutemtionem adducat, sic: Iste] Erfort. JSt eonternni" tuTf sicut: Jste. Grabt. Vott. I.lll. Leid.ll. et contemnitur. Leid. IV. et contemtu. Voft. II. com Edd. pp. in contemtidnem. D»-•QQt ut in contemtionem adducat Leid. I. Abiiciendom poto rerbna adducat. Oud. Mducaf h. I. omitit Scb. qnod ignoraot omnet notui ABCDET. Uncia inclatit OrelL L.
Qui tanquam cochlea dbscondetls etc} Metcio an babeamot Itotiontm aiMtorit genuioani. Mam miro Tariaat PalL « quibot pr« 384 RHETqai.CORnJi 285;Ut sepe taciiii% qt^o dt jUvtey CQmeditiir cum dbmo sna, et aafertor* Effictio eflt, cnm exprimitar et effingilor Terbis cor* pfris cuiufpiam forma, ^uod aatis sit ad inteUigendam, kjibct: i>/< qui tanqut^m testudo se cochlea ahsconderu et retentat sese tacitus, eum in domo sua totus ut comedatur OMifwrtur. Scc Tste qui tanquam eochlea ahscondens retMat se taeiie cmm Domo tutus comedatur et aufertur, Tert. tacite quomodo sit tuius eae^ editur et aufertur, Qtiart* d «czu ahscondeas et retentans sete taoituo^ fuomodo ut tutus comeditur et aufertur, Sicqoc iien Broil. oici qmpd U, et auferatur, a xaion prima. Gb.vt, Medic Isle qui tanquam cocklea abscondens et retentans sese tacitusqM modo ut tutus comeditur et aufertur, AUof » Iste qui tanquum cochlea ahscondene retentat sese tacite, cum domo totus ui come^ daiur atgfertur, Qiicc foricn aon «licna tb rcra mana. Gacxor. Erf. qui tanquam eocleam abscondens. GraeV, Vom. I. cochlea*. Dccfli pariicipiiim ahseondens Lcid. h retentans Vom. 1 1J. et retentans VoM. 11. Lcid. IIL Ed. Mcd. tacite Vom. I. III. Lcid. II. 111. £d. Mcd. Ouo. £t retentans (retentat m. t.) sese ioci-' tus iiacii& m. •..) cum totus domo aufertur f et comeditur (domi toius ui comedaiur ra. t.) A. £t retemptans sese tacitui ut quo^ modo sii tutus cum domo tota ut c affertur. B. Bt om. -— reteu' iai sese taciie cum domo iotus-ut comedatur, C. £t om. — rc/e»-tat sese tacite c. d. totus ut c. auf, D. Et ret, s, t, quomodo tit tuius c. domo sua ut com, et aufertur. E. Locam sic cxlubdit Scli.: jibscondtns et retentans sese; tacitus^ cum domcsua totuJ, ut comedatur^ aufertur. V. iotus ridiculum cmblcrna appcllat Orell.
idqnc ciicii^ ignoratarque a Cod. T. Undc lic acriptit OrelL: Jste qui tanquam cochlea labscondens] reientat sese tacitus^ quo sit tutuSf fum domo suot ut comedatur, aufertur. L.
Retentat sese] ErC ct Medic. retenians sese, Gkast. Quo sii iuius} Erf. quomodo sit tutus. GaAir. Cum domo sua comeditur^ Libcr MS. habct, cum dtfmo sua, ut comedatur, auferiur. Lamb. Erf. ct Caueh. comeditur mt aufa^ tur» Al. retenicU se se, tacite, cum domo iotus ut comedatur auferiur. Pith. Retentat se se iacitus, domo ut totus comedat, Al. Pith. ot rotentans sese taciius q modo ui totus comeditur et aufertur, Graby* lifot, ut c«t in uno cxcmplari manotcripto, cum domo sua-, ut comedatur, aufertur, Htoc autcm Icctioncm Lcoai* ceni ediiio imeciir. Brut. Vom. 1. III. £d. Omn. cum domo iottu ui comedaiar, auf, II. cum domo totus comeditur et auj. Lcid.!• IV. quomodo sit tutus comsditur et a^f, Leid. If. cum domo totms ui comedatuTs auferatur, Lcid. III. domo sua totus auferttir, ut comedatur, £d. Mcd. iotus cum domo auferiur et comeditar. Placct VoM. I. et Omnibooi Icctio. Ood.
Rffiotio est] Erf. Bffeciio est. Grabt. Vott. I. Lcid. III. Affectio,. MSS. quatuor, £d. Oran. Effectio, Oup.
Bt effingiiur] Dno MS.-i. atque ejfingitur. Grabv. Atque ^' fijigitur» Sic M5S. O. £d. Med. oon et eff. Ouo. ^ Quod saiis sit] Erf. quaad satis sit» Sic ct Laab. cd. GRAir« Quoad sati^ sii. iia MSS. O. et Edd. pp. non quod, Ouo^ Quo^ ad ACUE. Quod ad ti. U, hoc iDodo: Huno dicoy iadiceS) rabnun^ fare|reniy« incwnuB) caiMimy subonspooi^ cnjesiiun, cui jifme magna est in mento cicatrix ^ ai. quomodo potest TobiS' in^ me* moriam iredwe. Habet baeio exernatio pum utili(fitei|i|,, n qnem Telis eatendere: tuiii Tenustatem^.di: breyjiter et dikicide £Rta est.., > GAP. L. Notatio est, «um alicuiua nMtini cerlit describitur signis, quae> sicuti notae quaedam^ -tHitnrae simt adtributal Ut si Telis ncM diTitem/ sed bstetfliitorem pecuniosum describere, Iste, inqif^ies^ iudices^;qui 8e286 dici diTitemy putat esse pn^^cjanuu».pri^iwi nwo videte, qao Tultu nos intueatur* Monm Ti^ist Tidetur di* cere: Darem, si mihi molesti' i^sessetis? cimi Tero si* Hahet kaee exomatio cum utilitatem] Erf. hdM Ahec 9Xor*^ natio tum utiliiatam, Orabt. -,. ^ Si quem relie oetendere] Trct MSSti nottri da^onetraref ont aliQt ▼elnt intetprciaiionem afltetipcit, ' e»preske oetendere., alii^ per signa accidentaiia decUtrare, nt c^ainor tfxctnniem infcrypiiii leciionem pro ▼eteri babere oogikr. Gmonor» £rf. Dnitfab et trei alii ac Crmtand. ed.: «i guom pelie demonetraref prokMt GtonaMO* G&Asn 3i quem pelie demonetrore, Rt tic MSS«^0« cvm £d« Mcd. 11 exclpief Voit» 11 1. in qno aC vulgo ostend^re* Oito., Tum penuetatem] £rf, tum in penuetatem* GaAST. > Dilueids faota eet] Liinb. ed. dilacide facta sit* Oxabt.
CAP. L. Certie deecribit^r *ignie] Duiib, oortie deeignatuf «^nitf.. GaABT. Leid. 1V« deeignatur 4. Ouo.
Sieuii notae quaedam, naturae] £tL sicuti notaop quao M~ taras. Gbast.
Sed oetontatorem pecuniae euae] Sic reiiituernnt Memmiui e^ Anratni, coA in omnibiii librii legeretnr» oetentotorem pecunio^ mm, Lamb. Mon imprbbo Memmii Apraliqne conieetanenm, pe^ cuniae euae^ ied videiii,*ne icutiiii iit qnod inveni in Pal. quarto ic iesiOy OMisntaiorem pecuniooi» Gbut. Lamb. ed» oetentatorem^ peeuniae euae* £rf, et al. M3. oetentatorem pecuniosL Grabvius. Ssd ostentatorem pecuniae «ftae 'emendat Lamb. In jitio Gryph, mioQicriplo, peounioei dimifliatnm Terbum, lcgitur; ez quo noii niile conieciara probari posiit, legendum, pecuniae euae» aequo pracclaro ioaeii. - Bbitt* Leid. IV. p, deecribere. Ovo* Quo pultu noe intueatur] KrL quo pultu poe intueaiur, G& abt* Nonme ^] Lcid. II., rmm p, Ouo« Daremf ei,mi&i moleeti non eeestis] Meliua forte Pal. pr. qaart« iexl.: Darwtie mihi locum,. ei mihi molesti non eseetie. £t ita q«oq«e Broil. Gbut. Erf. dant, ei mihi molesti non eeeetie. lioiib. Darem pobie iocum, ei mihi molesti non eesetie. A1.MSS. daretie mihi loeum » ei mihi molesti non eesetis. Grabt. Leid. I. III. daretis miki locum, ei eic IV. darem pobie locum^ ei etc In Voii. I. II. clare tcI daretie iocum, Ouo.
Cum pero einietra mentum sublepat] MSSii tcI sublevabit vt\ «d)lepavit, Gromot. MSS. Cum pero sinietra mtfntum sublevabit, Al. stMepopit, £rfnrt. cum pero sinietrum meaium eubUpobit, 386 R HETORICORUM nniftra inetitam rablertt, «xiatimat $t gemiDae nilcMre, cC mxri sflendOTt adspectos omnium perstringere. Cimi poermn respicit limic amun^ ^nem ego noyi, (tos nou «rbitror noviflse^) alio nonnne adpellaty deinde aUo alque alio; Heiitf tb, inquit, reni Suinioy ve qnid isti Barbari pertnrbent: ut ignoli, qui audiunt^ unum puteut eligi de multii: neiijdicit in aorem, ut aut dofmi lectoli at^mantor, BxUtimat se gemmae^nitore H aiuri splendbrel Ett existiautt te gemmdh nift>rem kt auH epiendeirem eie. qtiam •crtptwram ■»• fUmnOy ti ^» espwntatas. iGiL4st.j Se omwii Sch^nitprem ^ spiem^ ^oreffrMritiCfif..:Bxi9iiwUijj(f^iAfiPff^T, nitore^^epUfuiare ADET. Nitorem^eplendi^e bC, Scriptit rede Orell.: Mxietimat ee^ni^ tore^ epltndfire* X»...Aepectue omnittm praeetinguere] Sio leg endam, son peretrim^ gere, ne^e praeetringere^^ J^aeetinguere aulem v»let obicoebrere: ui docei Moatotv d«> ffuo^ Tcj-bo rtde plura in commcaiariii^ Lacretinut. LiAMa* £rlL^PitlL al Caaob. adepectue omnium peretringere i eed Duif b^ cum GfalL et aU edd. ^adepectue omnium praeetringere» Lemb. ed. adepectue omnium praestinguere. Grasy. jidepectue o. praeetringere, 5ic Vott. 1. ilK £d. Omn. In reliqoit J9«rj/r. Ouo. Peretringere AfiCD. Lcgendom ett praeetringere, Ct. qnec dixi ad Pltati iliiit. Gloriot. I» 4. X.
Quert^ ego nopt] Edd. quem nopi* GaAir. Deest -e^o Vott. L Leld. II. IV. Hotapi Vott. II. Ou».
Foe non arbitror nopieee] lllnd novieee non rettat io PaL qnarto tat •ciio, et tetit eobintelligereiur. GauT. Erf. et dao P«n. voe non arbjtror, aiio, Graxt. Vots. L Leid. L noeee* Voec. XL notavieee. Oud.
Alio atque alio: Heue] Pilh. alio atque, heue tm. ErC aiie atque aiio^ adeo. Tu, inquit. Ghabt.
Heue tu ete.] Medic At heue tu, inquit, peni Saanio, ne quid ietoe barbaroe perturbem. Gaoa. ErL TU, inquitj veni 8mn^ nio, Medio. At heue tu, inquit, veni Sttnnio. Gkabt. Abctt prime tox e Vott. L IIL Leid. II. Tum Vott.llL Lcid.IV. eamnio, eannio ejuidem. Oun.
Ne quid teti barbari perturbent] Erf. ne ^id hi^ barbarie turbent. Ceoch. ne quid isti barbari turbent. Pttb. na qtud ieti barbari conturbent. Dqitb. -equidem ieti barbari oonturbantur, Medic ne quid ietoe barbaroe pertttrbenK Grabt. Vott. IIL IV* Lcid. IL £d. 6mn. ttirbent, Leid. IV. oonturbantur. Oub.
Qui audiunt] Erf. qiki audient. Gkabt.
Unum putent eltgi ae multis] £rf. unum pttteni eo eOgi de muhis. Grabtids.
Aut ut domi lectuli etemantur] Miror baeo itto ordioe lcfi ia omnibot^ qaod tciam, etliiit pariier ct fcriptit, pracler «nom Me--dicaeumi qni exhibet ut aut^ qoomodo oeccttario cooTcrti debely qoom cadtalit itta TO^ula perlineat ad omnet, qoae teqoontar, ptrtet. Sed ctT^ [voc.] aut eote astureoni io omnibot nottrlt MSSiit babetlir» ot et legoot primi ez editii} neqoe otiqoe otlinm de beU AD HERENNJUM Lin. IV. Cap. 5o. 387 «nt ab aTUBCiilo rogetnr Aetbiops^ qm ad iMliieas ▼eiiiat,287 aut astarcoBi itocns ante ostinm sunm detnr^ ant aliqnod iragile faUae choragium gloriae comparetnr. Deinde exckmat, nt. omn^ andiant^ Yideto ^ nt diligenter nnmere*» -tur, si poteat ante noctem. Pner^:qui iam bene hominis Batnram no^nit, Tn illo pltqrea mittas oportet^ inquit, ai bodie via trananumerari. Age, inquit» duo tecuqpi Liba* Dum f et Soaiam. Sane, Deinde casu Teninnt. bofpites bominii qui iatnm aplendide^ dnm peregriiiaretnr ^ receneit iotelliger0 cogiiniir. Sic iDTCDt. I^ S^ edunC: quodl non aut is agere pidetur quem oportet, Qoum et MS. et ratio •eqaeotinm fl»-giiet quod aut non, Groji. Medic. ut aut domi lecti. £ff. aut ut in domi iectuli. Merilo hanc Medicaei cotlici* •cripiurim probat lic. Gronovius, qnam et ego ioTitit meis omoibu» probo. Grabt. MSS. O. E(l. Med. aut ut d. Abeit ut ab Ed.Omn.batid male* OuD.
Aut asturconi tocue] Slc plerique fii|SS. et edd., led a Lambino ei Grutero perperam aut omistnm. Grabt.
Bxclamatf ut omnee audiant] Crfurt. exclamat^ omnes au'» diant. GaAsvi trt.
Fideto 9 ut dUigenter numeretur'] Dnisb. videto ut omnee heno numeretur* Piib. videto ut diligenter numeretur* £dd. pideto ut diligenter emumeretur, Grast. Leid. U, pide, You. h Leid. IV. et Cd. Med. pidete, ^ Leid. IV. ut omnee bene numerentur, Ed. Med. ut dil. omnee numerentur, In MSS. O. el £d. Omu. elijua numerentur taL eerti. Optim^. Oiro.
Si potest] Votf. III. Leid. II. ei potes» OuD.
Qui bert0 hominie naturam notUt ] £rf. qui iam hene natiP" Tom nopit. Lamb. ed. qui bene hanc homtnie naturam nopit, Grabv. In nno Grjphii iia legitnr: qui Aanc iam hene hominie naturam nouit. BRirr. Vose. I. qui hane b.h.n. nopit, Leid.II. qui haucnaturamb.nopit. Voss. III. qui iam hanc h, n. h. nopit. Oud.
Tu illo pluru mittael Erf. tu Ulo mittae oportet. Grabt.
^gtf, inquit, duc] Edd. age, inquit ille, duc^ Gbabv.
Homitti, qui ietum eplendide, dum peregrinareiur, receperanf] Liber nnuf manotcript. habet, inpitarant. Lamb. Videtur prina {■iae inpitarant, cnini Tocia ignorantia mire lorsit librariot. Wam. pr. homini quoe iete dum eplendide peregrinantur inpitat, ubi forie legepdum: quoe iete dum eplemdide peregrinaretur, inpitarat* Sec. qui ietum epiendide receperunt dum peregrinabatur, iupitat. Qoart. et Br. homini quos iete dum eplendide peregrinaretur ex ea rt. lioe ali« verbo. G&vt. Erf. quoe iete dum eplenfiide peregri^ natur, ex ea re. Piib. qui ietum dum peregrinahatur eplenaide ininiant. Addii Pithaeut: AI, a quibua iete dum peregrinatur iplendide eueceptue eet, AL quoe lete eplendide dum peregrina'-batur inpitat. Haee Piib. Sic et margo Cratandri. Lamb. ed. qui litum eplendide dum peregrinaretur recep^ant, Ex ea re, Probo <iipte: qui ietum eplendide dum peregrinaretury inpitarant^ hoo Mi» «xceperant, tracurant. Sailutt. cum ee cibo pinoque Ideti in^^ vnarent. Vide qnae noUvi ad Inttini lib. J. cap. 6. Grabv. Leid. 11. VoM. 111, quoe iete. In nonnullif peregrinabatur, vel pere^ grtnatur. Leid. I. 11. inpitat. Voaa. III. inpitaperat. |Ed. M«d.
388 RH£TORICORlTM 388 RH£TORICORlTM peront Ex «« re homo hettlm sane contmlMter: sed temen a ritk) natnrae non reoedit. Bene, infidt, &citu» cnm Tenitifl: sed rectins fecissetis, si ad m^ domnm re-288 cta abiissetis. Id fecissemus^ inquinnt iiliy si domnm noTissemns. At istnd quidem facile fuit nndelibet in-Tenire« Yemm ite mecum« Sequuntur ilH. S^rmo iaterea kuius consumitor omnis in ostentatione. Qnaerit, in agris cuinsmodi frumenta sint: negat, se^ ^uia Tillae incensaesilit^ accedere posse, nec aedificare etiam nunc audere; tametsi in Tusculano quidem coepi insanire, et in iisdem fundamentis aedificare.
CAP. LI. Dum liaec loquitur, Tenit in a^es quasdam, in quibus sodalitium erat eodem die futumm: qao isle pro notitia domini aedium ingreditur cum bospitibus.
guos iste dum spL peregrinantur ^ inpttat. Ed. Omo. quos dmm ute epl, peregrinatur, invitapit, Mihi legendam Tidetor: qui ietum epL dum peregrinabatur, inpitarant, V. GraeTium. Odb. Seriptii Scb^ qui ietum epl., dum peregrinaretur, inviiarant, Codd. iu: qui ietum non epL peregTinabatur reeeperuni A. SeA m. i. dum petegfiiMur eplendide in$fiiant» B. dum p, ep* eMscepermni. C. Sp» dum peregrinerat receperant. D. receperunt dum ep. pere^ grinaretur E. ep, receperunt dum hic peregr, Cod. T. g. i, epL dum peregrinaretur y receperant. Cum Sch. fecit OrelUii». L, Ex ea re homo hercle eane conturbatur] Pith. ex ea re Aereie eane conturbatur. Doiab, ex ea re hic hercle eane conturbatmr, Lamb. ed. ex ea re homo herole conturbatur. Gba.xt. Lead. IV. hie h, e, IIl. hercle homo tioe i^ [voc.] eane, Ouo.
Si ad me domum recta abiieeetie] Pitb. ei ad meam dtmmm recta pia abiieeetie, GaABT. Leid. UJ. IV. Edd. pp. ad meam d. male. Recte Vom. II. adieeetie Ed. Med. rnlgo abiieeetie, On».
At istud quidem facile /uit] Edd. at ietud quidem » inquit, facilefuit, C^rakv.
ferum ite mecum, Sequuntur illi] Mon modo praeeignis iste Medicaeue. ted eiiam dno reliqni uerum, Buntem iilam eequumtur iili» Qnae apotiopefit mihi TideUir opporiuniaMma, acilicei, qnod tamen ezprimere nolebat: aie qnoqne adTentnm gratnlor, ant ipte Tot ad domnm ducam. Gromot. Medic. et duo alii, nounU lac. GronoTio, verum, Buntem illum eequuntur illi. Erf. permm item eum eequuntur illi. Gbabt. Voat. 1. 111. Leidd. O. £d. Omn. euntem ilium, Bene. £d. Med. dum euntem illum* Vota, U. ieie, mecum, Ooo.
Jn agrie cuiusmodi frumenta eint"] Erf« in agrie frunMnta oh' iuemodi eint, Gbabt.
Coepi ineanire] Edd. coepit ineanire, Lamb. ed. in Tueeu' lano quidemt inquit, coepi ineanire, In Doitb. noii legitnr qui" dem, Grabt. Vott. IIL quidem incepi. Leid. IV. incepi, Ovd, Jn iiedem fundamentie] Erf. in iedem fundamentie, Gbabt.
CAP. Ll. Fenit in aedee] Vott. 111. convcnit in aed. Ovn.
Jn quibue eodalitium] Doitb. ubi eodalitiuau^ Gbabt. Laid. IV. ubi e. VoM. 111. eadem. Ouiu AD HERENNIUM Lib. IV. Cap. 5i. 389 Hic, inqnity habito. Pei^spicit argenttim, qaoi ctat expositom, yisit tricliniam stratum, probat. Accedit ser-Yulus: dicit homini clare, dominum iam iam Tenturum, ri velit exire. Itane in^uit? Eamus hospites;; frater venit ex Salemo: ego illi obviam pergam: vos huc decuma289 venitote. Hospites discedunt. "^ste se raptikn domtun suam coniicit: illi decuma, qtxo iusserat, veninnt. Quaerunt hunc; reperiunl, domus cuia sit: in div^rsojium derisi conferunt sese. Yident hbmiiiem postera die: ' narrant^ Pfo notitia domini aedium in^editur) Doisb. pro notitia do^ mini ingreditur, Grabt. Deett aedium Leid. IV. Oon* • Perspicit argentum eic. i^isit eic. prohat'] Hoc modo Pjill. nostri: inepte igiiar Lembioas, perepiciunt argentum etc. pisunt, etc, probant* Pertiocot eohn ifthteo id oiteoucorem» ooo ed bo-•pite«. Gritt. Pitb. et Elrf. perepicitur argentum, Lamb. perepici^ unt arrentum. GaAxv. Vofft. II. 111. proepicit» Leid. III. perepicitur. \S, perspicitur autem (%iL Leid. I.) q, e» appoeitum, 0100 ▼erbo viBitt pro quo io Leid. 1. ut fit, Ous.
Quod erat expositum] Fiib. quod erat impoeitum* Grasv.
Accedit ^riHUue] Doifb. accedit eerpue» Gkjlsv.
Dicit homini. clare'] Pitb. dicit hotmini clam, Gra«v#, Leid, I. -d. h* m aurem, £d. Mcd. d, h. clam* Oud.
Dominum iam venturum] Repofoi ex Duitb. dominum iam iam penturum^ quod etl efficaeiot. GaABV. Leid.,L Z>. domus iam p* «i vel. piderat exire. 1 V. d* iam p» ei peL iank exire* lo nallo iBfeni iam iam* Od2>.
Itane inquit] Pitb. itane^ inquif, estl Grajiv.
Frater penit ex Salerno] Erfurt. et Caocb. Frater ^penit ex Falemo, nimirom agro. Idem. Vott. I. III. Leid. Tl. Edd. pp. fiater meue* Deio Falerno Vott. O. Leid. I, II. com Ed. Med. OuD. Frater meue ABCD. De Salerno D. £x faterno AC. e» fakemo E. Xm., Decuma penitote] Quidam libri babeot^ ad decimam» Ad decimam aotem^ boc ett^ circiter decimam. Lamb. Gifaoiat (ia Obterv. L. Let. V. Ad pro ueque ad, ) malnit, €id decumam^ qaomodo exttare io aliqoot tuit tettatur Lambinut^ et reperi 10 Pal. teriio, ted ideo tameo oihil mato. Gautbr. MSS. qoidam, ad decimam penitote. Gbabt. Vost. O. Leid. IL Ed, Med. Foe huc^ vel huc poM ad decimam Pt Leid. I. poe decima huc hora, OuD. -^ docimdm BCD. X».
Domum 4Ufm coniicit] Erf. et Pitb. domtim, euam eoniecit, Gkabv. Vott. 1. Leid. I. in domum 4, t. Iidem et Vott. II. cam Ed. Med, coniecit. Oud. Connicit A. Coniecit BDE, con^ lerU 0. L.
lUi decuma, quo iueserat'] Erfurt. et Pitb. deeuma, quo iut^ *erat, peniunt, Pilh. praeterea' qua iusserat, Gbabv. Prima yox tbett Leid. 1. IV. Vott. II. decima hora Lcid. I. qua MSS. quiii* qoe coai Edd. pp. Oud.
4» ^^'""^ ^**^^ *'t] Yott. III. domum cum absit, Ouo, Cttia In dipersorium] L«mb. ed. in dspersorium, GjUbvxds.
300 RHE TO-R IC O RUM exjpottaUnt, aceojuait, Ait iBte, eos sunOkndiiie loddeceptos, angiporto toto deerrasse: contra Taletudinem se ad noctem loaltain exspectasse. Sannioni puero negotiiim dederat» ut vasa, vestimentay pueros corrogaret Serruf lus uon inurbanus sads strenu^ et concinne comparat: iste hf^spite^ dpmnm deducit Ait se aedes maximas cnidam amico ad nuutias commodasse. Nuntiat interea poer 290 argentom, repeti '(pertlmuerat enim ^ui conunodj^at) ApagetCi jnquit^ a^edes cpmmodavi, familiam dedi: argentum quoque Tult? tametsi liospites habeo, tamen utt- Ait 1919.eo4 f ic.] Pal. qnarL «ext. Bruif. a maDQ aecaada, at ist^ eot,etc. placef. GauT. Quidaiu MSS. Ai iste eae. GaAET.
Angiporto toto'] Erf. emgiporto tuto. Daiab. et' Lamb. ti, angiportu toto, Sed MSS« ceieri Talgatae p^lrociDantiir* Qiii immotarttDl, neaciTerDDC Telerct dixiaae angiporium gcnerc ncDira, ni nolavit Piiniaa Secnndoi in Grammaiicia el ex po PxisdaDM, •z ntroqotf rero Gerbardui Toaaioa lib« I. de Analog. Cap. 36. Idkx. Voaa. 11. in a, Voif. JL II. Leid.~U IV. angiportm t. Om. In angi portu B. L* Contra paletudinem euam ad noctem multam expeetasse] Prima ilo Gmteriana y qoam •eqODDiar, qoat aliqaotiea «upra oameravi 9 espalio ee^ qaod babent et editi oniDea et MSSii Dotiri, ▼el in priacipio appoDentei, ^el interpooeoiea poat euam; et ia bac aerroODii allemafione non debebat «beaae) cerie oon erat cansW) cnr fogaretor. Gronot. Erf. ei Pilh. contra valitudinem. Piib. circa valeiudinem, Grast. MSS. O. et £dd» pp. «ddont euam^ dnm qoidam carent ee, Oun.
8e ad multam noctem expecfasee] Erf. Dniib. et Gmi. ed. ad multam noctem expectaeee iine ee. GaABr.
Pueroe corrogaretj Erf. et Duitb. pueroe rogaret, Gbjlst. Ldd. III. IV. Voti. II. p. rogaret. Ouo.
Serpulue non inuroanue eatie etrenue et concinne comparat] Erf. eervuloe non inurlanoe eatie et concinne compararet, Gxjisf. Leid. IV, eeruiihe n. inurbanoe. Oud.
Hoepitee domum ^educit} Daitb. hoepitee euoe deducit, Gbabt. Leid. IV. A. euoe^d. Oud.
Ait ee aedee maximael Doiib. ait ee aedee euae maxinuu. ^Gbabv. Leid. IV. aed. euae m. Ouo.
. Cuiddm dmic6\ t)uifb. cuidam amico euo. Gbabv. Leid. IV. c. a, suo. OuD.
Ad nuptiae commodaese'] Daiib. et maltae edd. ad miptias accommodaese. GbabV. Vota. II. Leid, 111. IV. cum Edd. pp. ad n. accommodaeee, et mox Von. 11, fll. Leid. IV. Oud.
Nuntiat interea puer] Tret MSS. Erfurt. Dninb. Piib. nuntiat puer. Sine uUo detrimento abfit inierea. Grab7. Hunciat puer, S)c edi iubenl MSS. O. el Etld. pp. Vulgo n. interea p. Odj». Tnm icribendum Apage te, id qaod exbibent ABCDE. Jpagi omiiio te T, L.
Apagete, inquit] Pilb. apagite^ inquit. Erf, «t Caacb. apagtf inquit. GsjuiT.
AD HE R E NN lUM Lib. IV. Cap. 5a. 391 tnr licety nos Sainiis delectabimiir. Quid, ego, qnae 'deinde efficiat, narrem? eiusmodi est liomims natura, ut^ quae singuUs diebus efilciat gloria atque ostentalione, ea vix annuo sermone enarrare possim.
Uuiusmodi notationes, quae describunt, quid con^ sentanenm sit uniuscuiusque naturae, vebemenler habent magnam delcctationem. Totam euim naturam cuinspiam ponunt ante oculos, aut gloriosi, ut nos^ exempli caussa^ coeperamus; aut invidi, aut timidi, aut avari, ambitiosi^ amatoris, luxuriosi, furis, quadruplatoris: -denique i:u* iasvis studium protralii potest in medium tali notalione.
CAP. LU. Sermocinatio est^ cum alioui personae sermo adtribnitur^ et is exponitur cum radone 'dignitatis| hoc pacto: Cum mililibus urbs redundaret, et onines tiinore oppressi domi continerentur^ renit istc cum sago^ gladio succinctus, tenens iaculum: quinque adolescentes 291 bominem simili ornatu subsequuntur. Irrumpit in aedes Tamen ufatur licet, nos Samiii\ Duifb. tamen uiatur, nos Samiie. Gkabv. Deesl //ce/ Lekl. fV. Ouo.
Quae deinde efficiai^ n€urem] £r£, «i Piib. quae dainde ^fficiai parem, Grabt.
Quae eingulie diehutu efficiat'] Duo llbrl inaiinfcripii babeuf, tmae tingulis efferat* Lamb. Dao MS6. ^uae eingulie efferat^ GtAEtlUS.
Habent magnam d.] Leid. IV. caret Toce magnam» Ouo. Naturam cuiuspiam ponunt] Dbitb. naiuram ponunt» Gmaxt* Ltid. IV. car«t Toce cuiuepiam. Ouo.