7. Arıst. Metaph. N 8 10914 [8. 8.492,38] nel ol ye ueusıyuevor avrav (der Theologen] xal rw: un uvdızuc anavıa Adysır olov DB. xal Eregol viva; To yeryjocv npWrov apıoro» rıdeao: [nämlich Zeus).
8. Damasc. 124b. [I 321R. aus Eudemos fr. 117] Sepexvöng de ö Zupiog Zavra ubv elvar gel xal X eovo» xzal XHovlav Trac Tpeic npwWrac apxas ‚tov dE Xeovov roınoaı Ex Toü yovov davrov [avroü?] nüp xal nveöna xal VDE.» & a» Ev nevre uvyolg dmpnutvov ‚noAlnv AAAnv yEvEav Ovorivaı Heavy, ınv nevrluvgov xalovuevp, vavıov db lomg einelv, nevrexoouor. Vgl. fr. 1.
oa 508 PHEREKYDES VON SYROS 9. Prop. ad Verg. Buc. p. 20, 30K. consentit et Ph., sed diversa affert elementa: Ziva inquit xal X9ova zal Kpovov, ignem et terram et iempus significans, et esse aethera qui regat, terram quae regatur, tempus in quo universa pars moderetur. Harms irr. 12 [D. 654]. ud» apyac elvar Adlyay Zuvaxal X9ovinv zal Kpovov' Zuva ubv row aldipa, Xborimv de ınv yıv, Kodvor d& töv zoovor, ö ulv aldne TO noıovv, n de yi To naoxov, 6 db xeuvoc &v aı ta yıvousva. Lyv. de mens. IV 3 “HA:oc avrög [näml. Zeig) xara Depexusnv.
10. Sexr. P. Hyp. II 30 &. ubv yao d Zipiog yiv elne ev navıwv elvaı aoxnv. Vgl. Paus. II] 14,5 Anumoa dt Xdoviav Auzxedauovıoı uw aeßeıv yaol nupadovrog oplaıw Opy£mg. Inschr. v. Mykonos B. C. Hell. VII 398 Ti: 11. Max. Trr. X p. 174R. ala xal tod Zvplov rnv nolnoıw oxoreı zal To» Zujva xal ınv Xovinv xal zov Ev rovrow "Epwra, xal nv Oyıoviac yEvaoıy xal ınv Hewv uaynv xal zo dEvdpo» xal röv nenior.
®EPEKYAOYZ OEOAOTLA.
1 {1 Kern] Doc. 1119 [s. 8. 507, 1] Zac utv xzal Xoovoc naar aslxal Xdovin' XHovinı dt Öövoua Eykvsro In, Eneıdn avını Zug ynv yeoacg dıdoi.
Varianten A 9: Koovog statt Xopovos, Zus [Zuv?] statt Zac. Vgl. Heron. rn. nov. AEE. P. 6,15 zal yap Als xal Zuv xal Anv xal Zac napa Bepexudn xara xlunow ldlav.
2 [4} GEBENFELL-Hunt GReeK Paryr. Ser. In. il [3. Jahrh. n. Chr.] Cem. Str. VI9.
col. 1 av)raı noıoVcıv ra olxla noAia re zul ueyala. Enel di taura dkeriicoay nayıa zal yonhara xal depanovras zal depanalvac xzal alla 00a del navyra, Enel dn navra broiua ylyveraı, Tov yanov noısvcı. zaneıdn relın hulon ylyveraı rw yauıı, torte Zag noıel pyagog ulya re xal xalödv xal Ev avıdı noıxlilcı Tivxal’Qynvov xalra Qynvoo (dwuata...col. 2 BovAousvoc)yapa&orovgsyanovg elva.ı [als Herrschergebiet) F tovrwı 08 rıuw. 00 dE uoı yalge xal avvıodı. Tadra Yacıy avaxzalvnıngıa nowrov yev&chaı‘ Ex rovrov dk ö vouocg Eylvero zal Hzeoloı zal avdpwWmoıLoı. n d& uılv auelße)raı de&alueyn Ev ro Pa)eoc...
8 [2} Paocır. ad Tim. p. 368Schn. ö &. Meyev eis "Epwra usraßepinodaı Tov Ala uellovre dnmoveyeiv, Orı dn röv x0ouov &x rar ivayılay ovrrag &lc Ömoloylav xal yıllay nyaye xal ravroınra nacıy Evkoneıpe xal Evyaoıv rıv de’ OAwrv dinzovaav.
4 [3] Orıc. c. Cels. VI42 I 111,13K. [aus Celsus] Sepexudnv d& rol-Acı agxaıdrEpov yevouevov Hoaxielzov uvdonossiv orparelav orparelaı napetarrouvıw xal tig uw nysuova Koovov (ano)hdovaı, 175 bripac dk Ogıovsa. nooxAjceıs da xal Auliiag avrav lorogel, owwänzag Te avrols ylyveodaı, Io’ önorego. avımv eis röv Qynvöv dunkawcı, rovrorg ulv elvaı verıxnulvovg, toüg d' dkwoavrac xal vyızjoavras Tovrovg ExEıv TOV OVvERVOr.
pa I) or oa — tovrov d& rov Bovinuaroc pnaıw Ersodaı xal ra negl Toos Tıravas xal T!-yayrag uvorigra deouayeiv anayyelloutvowg, xal Ta nap' Alyunrlog zepl Tupavog xal"\2pov xal Oalgıdor. ParLo Byer. (Eus. P. E.110,50] zapa Bowwltxzwv dt xal D. Aaßov Tag apoguas [vgl. Ios. c. Ap. oben 8. 11 n. 11; 507, 8) E9eoAöynoe nepl Tov nap avroı Asyoußvov Oyıov&wc [so C] Heoü xal ray Oypıovıdov. Tert. de coron. 7 Saturnum Ph. ante omnes refert coronatum, Jovem Diodorus post devictos Titanas.
5 (6) Orıc. v. Cels. VI 42 [II 112, 20K.] xai dıqyovuevög ye Ta Ounpixd Ern [A 590 O 18] yral [Celsus] Aoyovg elvaı Toü Heov npög TB YAnv Tovg Aöyovg Tod Aıög rpög row "Hpar, Toug d& neög Tip VA Aoyovg alvirreodaı, os apa EE nexüc avınv Rinupelog £zovoa» diaAaßeiv avakoylars tiol ovveönge zul &xdaunoev Ö ö Beog, xal orı ToVg nepl avınv daluovas, 0001 ößpuszal, Tovron anopeınrel zoldtuv avrobs ını devpo Odwe. ravra di ra Oungov Eren ovım vonderze [ürovonsanza?] Toy Depexvdw ynolv elnztvaı To "xel uns 6}: tncnoleasE&vepd£v Lorıy 7 Taprapin nolea' pgvlaccovaı d' avınv $uyartopss Bopkov "Apnvial re zal Bvsila' Evda Zeug Exßalleı 9809 ora» rıs EfvBelonı. Ta» romvrwv dE now Eyeoda: vonuarov zal to» [nepl] rig Adıwüc nEnkov &v rjı nouniı twv IMeavadıyalov imo nayıov Hewpovusvov. drkoüraı yap, yrolv, an’ avrov, OTı aunTwp Tıs xal aypavrog dalum» Enıxparel Heaovvoutruv Twy ynyerov.
6 [5] Porn. de antr. Nymph. 31 zoü Zvplov Begexidov uvroüc xal BoFg0vs xal avrpa xal Iuvpac xal nvAag Adyovrog xal dia Tovrw» alvırroutvov tag Toy wuxav yerkasız zul anoyevkozız.
7 [0] Pseupocaı. [d. i. PorßruyYe.] ad Gaurum ed. Kalbfl. [Abh. Berl. Ak. 1895] 8. 34, 26 zavraude oAdg 6 Novunviog xal ol rac Ilvdayogov bnovolac dfnyovusvoı, xal row napa ulv wi IMaravı norauov Aufinra, napa db Tau Hosdoı xal rois Oppyıxoicd ınv Zrvya, napa dt Ta Bepervdn mv Exponv Ent vov ontpuaros Exdegouevon.
8 (9) Scaor. Arorı. Rhod. I 645 &. [nicht der Lerier!] d& 97017 örı dapov elye napa rov 'Epuov 6 AlYaAldnc To nv wurnv avrov norsk udv &v "Ardov norsk d& &v Toig vo ınv yav ronoıs elva. Vgl. c.-4n.8 9.28. Oben A 5.
9 (8) Heron. m. wor. ALE. p. 71,4 el di zig Ayeı'zal n 'Pea ‘Pi xexintar dr6 Tov Zuplov', loro örı avrod Idiog 7 xenauc.
10 [11] Aroır. de pron. p. 65, 15 Schn. za! 8. &v ryı BcoAoylaı xal &rı Anuöxeıtog...[B. 3. 408, 24) ovveydorspoy zo@vraı ını Eusü xal Erı zı EuEo.
11 [12}_ — p. 9,1 [s. 8.415, 19) Zorıv miorwocode:ı xzal ro adınlperov ins evdelag [näml. iudes, vules, oplec) nap' "Ivo &x ray nepl Anuoxgırov, Depsxvdnv, "Exaraiov.
UNECHTES.
12. Laue.Lrv. 17 roAuar d zal ol reg! bepexuönv ixalscav <a» dvada zal dounv zul dokay xalovow, Otı ro aArdbs zal yeudic Ev doen: > 72. THEAGENES, 1. Tarzan. 31 p. 31, 16 nepl yap ric 'Ounpov Noınaeax yEvovg re auroü xal zpövov xa9' dv Nxunaev nponpEVrNOa» npeoßvraroı ubv Beaylın 6 PrylIvog xara Kaußvonp [529—522] yeyovag xal Zirnolußeoros 6 Baoıoc xal Avtluaxos 6 KoAogavıog 'Hpodoroc ve 6 Alızapvaaosvg xri. Vgl. c. 48 8. 339.
2. Scuor. How. B zu Y 87 [Porphyr. I 240, 14 Schrad.] rov aovupogov utv ö neol Hewv Eyeraı xa80Aov Adyog, Önolug db xal ou anpENnOVG" oV yaf nopenovrag Toüg Undo tar Hewv uvdow ymolv. npög HE 179 Toavınmv xzarnyooplav ol ul» ano vs Adkewc Enıdvovomw, allmyoplaı narra elpradeı vozel-Loves Into inc rar oroızelov Yucca, 0lov (Ev) ralc Evarıımasoı ray Jewr. xal yap pacı To £np6r tus iypwi xal TO Hepuor Toı yuypaı uaxeodaı xal to xoipo» van Bapel. Erı dt Tö ulv bdmp aßeorıxöv zelvaı Tov nupdc, To dR op Enpavrıxöv rov viaros. Önolac dh xal näcı Tolg aroızeloıs, &£ av ro nur ovväoınzev, vnapzeır Evarılacıy, xal xara ulpos ulv Enıdirsoda PIopav ana, va navra db ulvew almrioc. uaxac dt darldeodaı aurov, diovouaLorra To ulv nip Anollwva xal"Hiov xal "Hyarorov, ro dt v6np Mooedova xal Zxauavdpov, ınv 8’ au aeAnyıw "Apreuv, vöv alpa dt "Hoav xal za Aoına. önolwucs EoB’ Dre xal raic diadEascı Ovopara Heuv tıdlvaı, ti uby Ppovnası ınv Adıpyav, ıjı 6’ aypoovyn Toy ’Apea, rjı d' Enıduulaı nv Agpodiemy, zaı Aoyaı db rov 'Epujv, xal nPODOLxELOVGL Tovrog' Obrog ulv 0Ur7 TE0NoG aroloyiag apxalog mr navu xal ano Geaykvovg toü Prylvov, O5 npwrog Eypaye repl Ounpov, rowwürög forıv ano ng Altes. Vgl. Sum. ‘Exareıor.
73. AKUSILAOS.
Sum. Axovoiiaog Kaßa viöc ’Aeyelog [vgl. oben 8. 8, 34] «nö Kepzxados nölewc ovang Avildog nAnalov, loropızöc npsaßvrarog. Eypawe dt Tevealoylas (dx deirmr yalxav, üc Aoyog Ebpeiv TOV narepa arrod Opvkarıa rıya ronov rag olxlacg avrou). Das letzte bezieht sich auf eine in römischer Zeit gefälschte Schrift, vgl. S. 507, 18.
Crem. Str. VI 26 p. 752P. ra dt ‘Howodov uernilakav Elc nebow Adyor xal wo.Idın 2inveyxav EdunAog ve xal Axovallaog ol laropıoypapo:.
AKOYZLAAOY TENEAAOTIRN ABT.
1 (1a FHG Müller Ip. 1001| Damasc. 124 [I 320, 10R.) A. dd Xaoc ur vnorideodal uoı doxel nv RpWwENV® apynv, ac navın ayvwmaroy..., Eoeßoc ulv zıv Gopgeva, vrv db Inisıav Nuxra...ex dE Tovrav pnol uydErrav AldEpa yevkodaı xal ’Epwra xal Mirıv...napaysı d& En} Tovros dx ra» auzav xal dAlw» Hewv ToAvv apıduov xara 79 Evdruov Ioroplav (fr. 117). Vgl. Philodem. de piet. 137, 13 p. 61G. ‘A. ö’ &x KXaovg newrov raila.
2 (1b) Puar. Symp. 178B ‘Holodog npwrov utv Xaog pnol yerkadaı, avrap Eneıra pnoı uera To Xaog dio Tovrw yerlodaı, T7v re xzal’Epwre, 40 [Hapuerldng dt zuv yEveoıv Akyeı “npwriorov — navyıov' (fr. 15)] ‘Horde de 13. AKUSILAOS. IV. SOPHISTIK. 74. PROTAGORAS. 511 zul ’Axovoliews Evunpnow. ovro noAlay0dev Önoioyelran 6 "Epwg Ev rolc roesoßvraroıg elvaı. Vgl. Antagoras Diog. IV 26.
IV. ÄLTERE SOPHISTIK.
1. Axıstın. 46, II407Dind. apxnv dt ovd’ eldlvaı yoı doxoücıw ovd’ avro rodvoua tag YyıLlocoplac onwg elye roig EAincı xal örı ndvvaro ovd’ img av nepl teir ovölv. ovy Hpodoros ZoAwva Gopıarny xexiner II 29], ov Ifvdayopav nalıw (IV 95]; oVx Aydporiwov Toög &nta V0QLoras 7000eignxe, yo 6 ToUÜG CopoVg, zal nal av Zuxpden 00yLornV toirov tor zavv; audıc d’ Iooxpaıns vopıorag ulv zous regel vw Epıv xal roic wc av avrol gay halsxrıxovg [13,1], PıLöaopo» d' davrov xal Toüg Ötopas xal Toic nee zn» nolıruenv Ekıv pı00öYow;; woavrwg dt xal TOy Tovrmi auyyevoutvar ovouaLoval Tuveg. ov Avolas IMarwva sopıoryv xalsl xal nalıy Alayivıp; zanyopW» OVrog yE, Ypaln us av. all ouy oil ve all xanyopouvres exelvwv To9 GAY Oums TAUTOV TODTO TPOGEIENKACLY avrowc. Erı -d’ el xal Mdrwvog Einv xarnyopoüuvs« Goyıarıy nopo0sınElv, rl Tovroug y’ a» elnoı tig; all’ oluaı xal 0oyıorng Lueixug xoıwoy nv Ovoua xaln Yılooopla toür „duvaro yıloxalla vız elvaı zul dıiargıßn nepl Aoyovg, xal 0vx ö vor Toonog ovrog, alla naıdela xoıvog...xal ToV oopiornv doxsi er nwg xaxlbeıv ael xal 0 yE dn ualıora Enavaoıac rwı avoparı IMarov elval nor doxel. altıov dk Tovrov xal Twv NoAlav avröv zul TOVy ar RUTOV UNEE-Yypovnoaı. gYalveraı dt xal ravım sis anacav eipmulav zii npoonyoplaı xe- 25 xonulvos. 0» yoiv afıoi oogwrarov elva Beoh xal nap’ wı nav elvaı tair- HE, tovrov d7 nov "TElsov Goyıaınv' xExınaev [Cratyl. 408E].
2. Prar. Soph. 231D. rö newrov zupE9n [näml. 6 vogıorns) veov xal niovalev Eumodog Impevins...To de ye devrepo» Zunopög tig Tsepl T& Tuc vızis nadnjnara...oltov dk apa oV nepl Ta aura xanılog aveyaryı;...xal TETaPTOV yE avronwing neplra naßıuara nuiv...neuntov db...Ticyap dywyıorızng nepl Aoyovg nv Tıs agimıng, nv Lpıoriwnv TEIVNV apwpıIouevog..« to ye un» &xrov auyıoßnrnoıuov ulv, Oumg 6’ Edeuer avzaı OvyXwonoavteg dofar &unodiwv uadnuacıy nepl yuynv xadapınv avröv elvau.
3. Aıstor. soph. el. 1. 16521 Zorı yap n ooyıorızı Paıvouevn 00pla OVa« d’ 00, zal 6 OG0YLOTAG XEnMatıorng ano Yawousrns ooplag aA’ oTx Otam.
14. PROTAGORAS, 1. Dı00. IX 50—56 Ipwrayopag Apteuwmvog 7, ws AnoAAöodmpog [fr. 40 Jac.] xal Asivov Ev Ilepoıxöv E [Ev nepowwv Ev P, &v nepoıxois BF; FHG II W fr. 6], Moıavöplov Aßönpirns, zada yroıw "Hoaxisidng 6 Hovrıxög &v Tolg Ilegl vouw» |fr. 21 Voss], öc xal Boveloıs vouovs ypayaı pralv aurov‘ as d' Eunolıg Ev Korakıv, Truog‘ gYnol yap' “Evdodı ui» Eorı Ipwrayopac 6 Trıog”.
512 74. PROTAGORAS ovrog xal Ipödxog 6 Kelog Aoyovg avayıy@axovres npavikovro' xal Ilarer &v zo IIpwrayopcı [316 A] gnol Bapupavor elvaı row Ilpodıxov. dınzover 8’ ö Ipwrayogag Anuoxpirov. (Exalelıo re Zopla, wc pnoı Paßapivoc Er ravrodannı loroelaı [vgl. oben S.371,6]. za npwroc Epn duo Aoyows eivau Sl nepl navrög Npdyuarog avrızeıudvovug allnAoıc' olc xal avvmpaira, rpwWToc tovro npagac. alla xal npfaro mov roüror ro roönor' 'navıav — Earıy' (fr. 1]. Eiey£ re undtv elvaı yuynv napa vac aladnoex, xzada& xal IMarar pnalv &» Becıriton, za) Kavra elvaı alndi. xal allayoü de Toürov Mpdaro zov toonor' nepl uev deov oVx Ex elölvar 009 oc elalv — avdes- 10 nov' [fr. 4). dıa ravrnv & Tv apxnv tod Guyyoduuaroc &GeßAdn eos 52 Adnvalov' xal ra Bıßlla avrov xarixavsay dv zijı ayopäı vRÖ xupuxı ava-Aefapevoı rap äxdorov Toy xexrnuivor.
OVTog REWTog wodor eloenpafaro uva Exarov' xal nedrog uden x00vov diwpice xal xaıpov duvanır ELdero xal Aöymv ayavas dnonoaro xal 15 ooplanara volg apayuaroloyovoı Kpoonyaye' xal nv dıavoıay apels oO tovvoua dıeidydn zul zo vv ‚Erunolatov yevos av lpuorıwav eylvunaer' Iva xal Tiumv nal repl avsoü‘ “Opwrayoons T' Enlueıxtog EpiLäuevau ev eidg (fr. 47). oVrog xal ro Zwxparızöv eldoc Tav Aöyar nodtos exivnoe. xal 53 zo» Arzısdevow Aoyov TV NEIPOUEVOr anodazvusır, wc 09x Eorıv avrıld 20 yeıy, Odrog REWTog heliexrar, xade pro Illaruv &v „Ei9vönua [286C). xal rowWrog xarkdeıke rac 7p06 Tas Heaeız dnıyeipnaes, & pn0ıw Apreuldaspog Ö halextızöc &v TaL npög Kovaınmov. xal npWros ryv zalovuulvım Tilnv, dp 7° ta Yopria Paoratova, eöger, as grow Agıstorälg &vy taı nepl Deıdelag (fr. 63 B.]" PoeuopOßOG yap 7 wc xal Enixovpög nov pnoı [8. 8.369, 37), 25 xal ToUToy Tov TEOnov n09n 006 Annözxpırov [l. Anuoxeirov vgl. S. 369, 39) Evia dedexog ‚Ipdels. dıeil& Te röv Adyov nopwrog eis rerzape, evywirv, Epryaıv, a anrox e:cıv, eyroinv' ol d£, eig änta, dınynow, &pernow, 54 aröxguav, Evroinv, anayyeılav, evywirv, xincıw, oug xal nvBufvac eine Aöyorv. Alxıdauac 6b [6 ic Bywater) zerrapac Aoyovs pol, pacır, and- 3% Pacır, eeuznaw, rg00aydpevar. nodrov di ray Adyay devroü antyvo zorv Ileel deov, ov <iw aoxp avo napediueda' aveyvo Ö’ Adnonow &v ını Bvernidov olxlaı 7 n, as Tunes, &v zu Meyazieidov‘ arloı Ev Auzeia, uadıroü zıv yarıy avroL eNGavrog Aexayogov od Geodorov. xarnyöonge ö' aurov Ih-Bödwoos Doiv&nAov, eig ra» rerpaxoolav‘ ’Apıororäins 6’ EvadAoy yyoıy Eorı d& Ta omıLouera aurou Bıßkle zade' * » = Teyyn 2puorızar, 55 Ileol naing, Heel tov nadnuarer, Ileol nolırelag, Deo! gılotınlas, Ilegl agerav, Ileoi vis &» aoxäı xaractacsag, Mepl vor &v "Ardov, Neel av ovx 0eBWg roic avdpwnoıg _ReRGGoHEve», 40 Igoorazxzıxög, Alxn vnke uıodoV, Ayrıloyıov aß. xal ravra uiv avraı 1a BıßAla. [Der die Hauptschriften enthaltende Katalog ist verloren. Der vorliegende ist ein Nachtrag, der (wie der entsprechende Teil des Aristoteles-Pinsx des Heeych n. 140-187 bei Rose p. 16) auch aus der Litteratur geschöpfte Titelvarianten enthält.)
# yeyopaye di xal IAdrwv eis avröv duakoyov. pal d& DıiAozogpog, [fr. 168, FHG I 412] nAdovrog avrov eig Zixeila» nv valy zaranovımdirvaı' zal tovro aivirreodaı Eugınlönv &v tos Islovı [aufgeführt 410-8). Evıoı zara vv ödov relevrijoaı avıov, Bıaavra Ern npög ra Everjxzovra. AnsoAAodmpog [fr. 41 Jac.] 56 a dE pnsıv EPdounxovra, sopıoTedsaı dt TEeooapaxovra xal axudber xard nV Teraprnv xal Sydonxosenv Ovunıcda [44/1]. Folgt Epigramm des Diog.
Alyeraı dl noTe avröv anaızoüyra Tor mogor Evad1ov rvov nadnıv Exelvov sinovrog ‘all’ ovdine wlan verixuxa” elnelv ‘'arl’ Ey ubv dv vırnao, ori Ey Evlenoa, Außelv us del‘ dar d& av, Orı ou" (vgl. 8. 512, 34).
yeyove dt xal dAloc Ilpwrayopas aorpolöyog, el; Öv xal Eupopluov enızndsiov Eypawe‘ xal roliog Zrwixög PLAOCopog.
2. Purvoere. V.soph. 110 [vgl. oben 8. 3689, 40] IT. 62 ö Aßönelrns co-Yıoıns zal Annoxpliov udv axpoarns olxoı Eykvero, wulinge dk xal roic dx Ilegowv ucyoıs xara ınv Ztokov Enl ı7V 'Eilada Eaaıv. naene yap nv avtoı Malavdpos nlovra: zareoxevaauetvog napa roAlovs av &v u Open, defauevoc di xal vor BEognv olxlaı te xal dajpoız nV Suvovolar Toy udyay Tot raudl zap KUTOU EVEETO. OV yao radevovoı roig un IDltpoacs Ilkooaı nayoı, „» un 6 Baaıleic dpii. To db anopelv paaxeıy, elre elol deol eire ovx slol, doxel uoı I. &x tig Ilegoıxis RaLdEUVdEenS rapavonunaaı' uayoı yao enıdeiakovoı ubv olc apavoc dpwar, vv db &x pavspov dokav rou Helov zara-Avovosy ov BovAdusvos doxelv nap’ avrou dvvaodaı. dıa ulv dn Toüro naons yas in6 Advalav nAcdn ac uLv zıvec, xgıdels, ac dh Erloıc doxel, yıpov enzveydslong un zeıdEvrı. vnoovs dt && nnelpwr auslßov xal rag Adıyalav TEINPEIG pvAarrousvog nacaıg Haldrrams Eveonaputvac xarkdv nilov dv axazioı mxpoi. vo dr modou dıalkyeodaı HpWrog EUpE, nowrog dt napldwuxer Eilnoı, npayua 0v ueuntov' & yap avv danaynı anovdabousv, u@llov aona- Cousda zuv npolxa. yvoog d& rov Ilpwrayopav ö IMarwv aeuvag ulv dounvevoyra, &vuntiakovra db ri osuvorm xal nov xal AaxpoAoywrepov Toü Ovuueroov, vv lölay avrov uvdaı uaxpms dxapaxıngıoev. [Zu $ 2 vgl. Deinon 3. Hesvca. Onomatol. bei Schol. Plat. rep. 600C [vgl. Suid. 7.] II. Aereumvog Aßdnpirns- obrog Poproßaoraxınz nV, &yruyav db Anuoxoliwu &ypılooöpnoe xal En! dmrogelav Eoye. zul npwrog Aoyovg Epiorixoic Evpe xal ucHö» Enpafe Toog uadnrac uväac 0. dio xal Enexindn Aöyog. Tovsov uadmenc Isoxpaıns 6 Öntwp xal IIpodızos 6 Keloc. Exaudn db ra rovrov Bıßlla un’ Adpalwv. eine yap' ‘nepl demvovx Erw eldtvar — wc ovx elal» (fr. 4]. Eypawe dt eis aurov 6 Ilarwv dualoyov. nitovrog db avıou eig Zuxsilav Ere-AevIn0E yavayıcas Erav Evernxovra, VOWLaTEeVGag Ern TEGOaPA«XoVTO.
4. Eusze. Chron. Hier. Euripides...clarus habetur et P. sophista cwius libros decreto publico Athenienses combusserunt Ol. 84, 1 oder 2 [444. 443]. Arur. Flor. 18 P. qui sophista fuit longe multiscius et cum primis rhetoricae repertoribus perfacundus, Democriti physici civis aequaevus (inde ei suppeditata doctrina est), eum Protagoran aiunt cum euo sibi discipulo Euathlo mercedem...40 pepigisse etc. Vgl. 8.520, 5 und oben 2, 3—5.
5. Prato Protag. 31T B [Scene um 481] Protagoräs: dyo ovv rovrov [der verkappten Sophisten wie Orpheus] vv dvarılavr anacav Ödov &AnAuße, xal öuoAoya te aogyıorng elvaı xal naudeveıy avdpwrovg...O xalroı noAla ye Er non ein &v zu Tegun" xal yao xal va Süunavra moAdd nol earıy' ovdevög 45 öTov oV narıav av vuov xah' Yıızlay nario ei...318A a veavlaxe, koraı rolvuv cos, dav &uol avviıc, nı &v yusga Euol ovyylom, anızvaı oleade Beirlovı yeyoyorı xzal &v ziı je bozeonla: tavra ‚savre' xal &xaaıng nu&oas del Ent zo Beirıov dnıdıdovar...S18E ol ubv yap aAloı Amßavraı toug veovc’ Dieis, Fragm. d. Vorsokr. 53 514 74. PROTAGOBAS Tag yap rexvac autong nepevyörag Gxovrag nalıy av Ayovzec Eußallovoır eis rexvas, Aoyıanous re xal aorgovoular xal yeanerplav xal Kovaenv dıde-OXOVTEG (xal &ua eis vor Innlar aneßleyer ), nap& 8’ &us aqpızöuevog uadıoeraı 0 nel dllov ou aeg} od nxeı. TO dd uadnua dorıv eoßovAla weg! vor olxelov, On: Ev dpuara ı79 arrou ‚olxlav dıoxol, xal nepl Toy Tijc noAsasg, Orac Ta zas noAgag dvarotaros av ein xal apart xal Alyav...Sokr. doxelc yap wor Akyeır Tmv nolrıumy Tegume xal bmoyvelode Ro0siv ardpas ayadovc; wollrac. — Avso ur our soüro 8arıy, kon, ® Zoixpares, zo dxcyyelua ö enayylllouaı. '349A ou y’ avapandiy asavröv Unoxypv&cnevog eis nävrag Toxc "Bilnvas cogyLoTıY Enovoudoas cEavror antpmvac xa:rdevaem; xal aperic dıdaaxzaloy, REWTog Tovrov u0H0v afınaac dpvvoda:.
6. Praro Prot. 328B (Protag. spricht) da Taura xal TO» Te0nov ac nopdteos rou Moden Toıodrov nenoinua‘ drxeıdavy yap rıs rap Euou uadm, day ulv Bovintaı, ankdwxevr 5 Ey nparroucaı apyvaov' day di u, ide eis leeöv Onocas, 000v dv yıı akıa elvaı ra uasıuara, Tooovrov zarldnze.
1. — — 329B I. d& Ode Ixavöc ulv uaxpoüc Aoyovc zal xaloüc elnelv, ög auro dyAol, ixavdc db zal dpwrndels anoxeplvacdaı xara Ppaxv xal Epousvog nepiuslval re xal anodtaodaı ıyv anoxpıcıw, & oAlyoız Lori napeoxevaoueva. Vgl. 334 A.
8. — Menon 91D. olda yap avdpa Era Mpwrayopav nielo yonuara xıncausvov ano ravıng ns ooglas 7 Bedlav...(E) Hpwrayöpas di dpa ÖAnw ınv 'Eiiada Lavdarev diapdelpuw Tovg ovyyıyyvoutvo xal uoydnportpovg anontunwv n napsiaußavev nisiv N Terrapaxovra Ern. oluaı yap avıöv anodavelv Eyyic xal EBbounxovra Ern yeyovora rerrapauxovra dk &v vjı Tegvmı Övra. xal Ev anavı. a xpovwı tovror Erı eis 17V Aulpav ravıml evdoxuay ovdEv nenavraı.
9. — Hipp. mai. 282 DE (Hippias spricht, s. c. 79) agıxöuevog de note eis Zixeilav Ipwrayopov avıoödı Enıdnuoüvrog xal evdoxıuuürrog zal npeaßvregov Örrog noAb vewtepog @v xrA.
10. Prur. Pericl. 36 nevradAov yap rıvog axovılas narasavros ’Enluuov ıdbv Dapoalıov axovolws xal xrelvarrog nufpa» OA avalwoaı [Perikles] user Ipwrayopov kanopoürra, nöTEpov To axiyrıov 7 rov Balovra uallor N Toog aywvodttag xara To» opdorarov Aoyov alriovg xen Tod nadoug nyeiodaı. Vgl. Antiphon tetr. £.
11. Aruen. V 218B oAla um xal &v or "Ilpwrayopaı” dıakoyog urra ınv 'Innovixov Teievrnvy yEvOuEvog napeıAnpoTog N6n ıyv ovolav Kaillov, rou Ipwrayopov (ueuvıa: ) napayeyovöros zö deurepov ov roAlais RpPOTEpO» nu£oaıs (809 DJ. 6 6’ “Inmorixog...tegvnxe e}: 96 inc en Akzalov [421] diıdaoxailac ray Eunöhdog Koiaxav ov noAMwı zeöva xara zo eleds [bei Delium 424)...2» oVv rovros ws deanarı EvnoAıs Toy Ilearayögav G erıdnuoivra eloayeı [s. 8. 511,42], Ausıylac ö’ &» raı Kovvan dvo m0TEpov Ereaım hdaydevrı [423] 0v xaragıd sl avroY &y ToL Twr Yeovuorav zogwı' ‚InAor our dg uera&d TOVTw» Toy 1E0vm» napay£&yovev. XI505F aiia unv ov duvayrar Il&gaiog xal Zavdınnog ol IlegixAtog viol Ipwrayopaı dınk£yeodaı, Orte (To) devrepov Enednunse rals Adnvars, ol (neuntwı) Ersı npOTEEOV TEeAevr;oavTeg tor Aoıuaı. Vgl. Evetamm. 547, 53 dupalveıw EvnoAg Akyeraı T6V Yvoıxöy Dpwrayöpav diaxwumıdav &» rwı “ög alabovsverar ubv Alırnpıog nepl Tov uereoipov, ra db yauader Eadleı’ (fr. 146b Kock.). Vgl. fr. 147 nivev yap avrov [Kallias) IMpwrayogas ExEilzv’, Iva np0 Toü xuvöc Tor nveuuov’ ExxAvOToy Yopi. 12. Sext.adv.m.IX 55. 56 guupepera: d& Tovroıs roig avdpaoı [Euhemeros, 5 Diagoras, Prodikos, Kritias) zal ®eodupos Ö a9Eos xal xara ıvag I. ö Aßönelin...bmws nov ypayac' 'nepl dt Hewv oüre el elal» 009’ Önolol tiväg elcı dvvayıcı Adysıy noAla yap dorı ra zaivorra ue’ (fr.A]. ap’ NV alrlar Iavaroy avrov xzaraympıoaukruy ıuy Adıvalov diayvyav xal xara Bararzav nralgag anddavev. uluynraı d& ravıns vis loroplacs xal Tiuwv 6 DAc-10 0105 &v zwı devripas ray Zliimr [fr. 5) raüra dıegepxönevog' wc xal HETENETE GOYLCTOY oVT' aAıyvyAoaooı oVr aoxonmı ovr axvAlstwı Ilewrayoonı. 898109 dd Tepe ovyypaunara Belvaı, drrı YeoVg xarkypay’ our eldevar ovre divaadaı 15 önnoiol rıväg elaı xal ol Tıyes adoncaodaı, nacay Eyay yvlaxıy Enıeixelng. ra ulv ou ol xoaloung, alla Yuyic Enenalero, Öppa un ovrag Zorxparızov nlvmy yuyoöv noror alda dvanı. 18. Pıar. Cratyl. 385E wonee I. Eieyev Adyay nayımv yonuarav 2 udıpov eva avydpwnov [fr.1), |386 A| wc apa ola ulv av Euol palymaı ta npeyuara elvar, roadra ubv Earıy ‚Euol’ ola d’ av ol, tomvra BR ool. 14. SEXxT. Pyrrh. h. I 216ff. xad 0 II. d& Bovierau rayıov zonkare» 216 elvaı u£rpov röv avdewmnov ra» ubv Öyrav ag Korıy, av dk ovx öyrov wc ovx Farıy [fr. 1), uErpEo» ubv Adyay TO xpLrnpl0V, KENHaTw» 2% dt Toy noayuarav, ac duvapeı paoxeıy nayrov roayuarav xzpITnELOV eivaı Tov aydpwnor, av ab» övrov ‚os Eorıy, av db oVx 6vravag oUx Earıv, xcl dıa Toüro tlönoı Ta paıwöneva dxaotmı MOVE xal ovrw@g eloayeı To np05 tu...pmalv ovv 6 are Tmv vw devornv elvaı, deovons d& aurng avvexug 217 ro00Bfasız avıl ray anopoenaenv ylyveodaı xal Tag alodmaeız HETaXOONEI-90 odal re xal allvovcda: napa re niıxlac xal napa Tas dAlag xaraszevac Tor Gwuarav. Alysı BE xal Toüg Aoyovc.navıavy TWv Yawvoulvor vmoxei- 218 odaı Ev ı Vin, ws divaodaı ınv vAnv 0009 &p’ kavım navra elvaı doc a0. palveraı. Tovg dk avdpmmnovs allore aAAmv avrılaußaveoda: Napa Tas duapopox avroyv hadEacız' ro» ulv yap xara gvcıw Eyovsa Exeiva mv Er 35 Tjı Öle ‚zaralaußaveı & To% zara pvoıw Eyovaı yalveodaı dvvaraı, tobs dt rapa guy & Tois napa yvaır. xal ndn apa Tas nAıxiag xal zara ro 219 Önvouv 7 Eyomyopevaı xal xa$’ Exaorov eldog Toy dıadlaeaw 6 aurög Aöyos. yiveraı tolvuy xar’ avröy Toy Ovımv zgınpLo» ö avdgwnog. Ravra yae Ta yawvöueva tois ardgwnog xal Eotıv, va dt underl Tor AHILWAWV YaıvouEva 40 ovdk Eorıv. Öpwpev ovv Orı xal nepl Tov zw VA devorsv elvan xal negl Toü roüg Aoyoug Toy yawousvav navıoy &v avım Vnoxelodaı doynariteı, adnıav Öyrwv xal nuiv Epextwv.
15. — VII 389 näcav utv oVv Yavıaolay ovx av elnoı rıq Andi dıa Tv nepırgonnv, xadwg 0 TE Anuoxpırog [8. 388,13. 23] xal 6 Ilarwv avrı- - 45 Ayovres tor Dewrayogpaı Ediduoxov' el yao NA0R yavrasla doriv aAndıs, zal zo un nücav yavracla» elvan alndr, zark yayraclar vgyıorauevor, Borat aindes, zal ovrw ro nacav yarraclav elvar and yernosraı weudog. 16. Hzru. irris. 9 (D. 653) Og06 zul xploıg ta» npayuazov Ö avdpwrog a 5) 616 74. PROTAGORAS zal va ubv Unonintovra raic alodnaecır Forı npayuara, ra d& un ünonlzıovra ovx Borıy &v rols eldecı ic ovaias. Vgl. Metrodor. fr. 1, S. 475.
17. Anısr. Metaph. ® 3. 1047°4 ovUre yap wuroöv ovVre Hepuor ovre ylvzd oure Olmc aladızov ovdbv Eataı un alodavousvov’ wore rov Ilpwrayopov A0öyov avußnosraı Abyeıy avroic.
18. Teerurr. de anim. 15 (Sitz der Seele in der Brust nach Citat von Emp. fr. 105, 3) etiam P., etiam Apollodorus, etiam Chrysippus haec sapiunt.
19. Anısr. Metaph. T 4. 1007®18 Erı el aindels al avrıyaasız ana zara toü avrov nacaı, djA0v wc anavra loraı Ev. Eoraı yap ro avröxal reunpg xal rolyog zal avdpwnog, El xara navyrog rı y xarapnoaı 7 anopioaı dudkxeras, xzadanep avayın rols rov Ilpwrayöpov Akyovaı Aoyov. el yap van doxel un elvaı renons 6 avdpmnoc, dnAovy Orı ovx Eorı romens‘ wore xal Eorıv, elnep n avılpacıc aAndnc. Vgl. 5. 1009:6.
20. Cıxu. Str. VL 65 p. 717P. "Eirnv&c pacı Ilpwrayopov Rpoxarapsarzog, navı! Aoyan Adyov avıızelusvov napeoxevaodaı. SEN. ep. 88, 43 P. ait de omni re in utramque partem disputari posse ex aequo et de hac ipsa, an ommis res in utramque partem disputabilis sit.
21. Arısr. Rhet. B 24. 140223 xal 76 10» 7rra dd Aoyov xzpEIirıe no1elv voor Lorlv. xal dvrevder dıxalac Edvaykgaıvov ol avdewnoı ro Ipazayopov dnayyslua’ weidöc Te yap dorıv xal ovx dAndic dAla Yarvöusvor eixöc, zal Ev ovdemäaı rexvnı all’ Ev Omrogıiı xal &proruei. Srepu. Bra. s. v. “4Bönpa: I., 6» Evdofog ictopel rov 10cm xal xpeloow Adyov nEROmzEraı xal zoug uadmras dehdayevarn Tov avrov weyeıy xal Enauvelv.
22. Prato Prot. 333D ce’ ovUV...raur' darlv ayade, & dorır wpllsue olg avdewnoıg; — Kal vol ua Al’, Epn [Prot.], x&v un rols avdpwnog wpE-Ana nı, Eyaye xalo ayada. 334 A nöregov...Akysıc, © Ilpwrayopa, & under! avdpwnwv wpllua Eorıv, 7 a und& TO napanav wpelıua; xal Ta Toadta od ayada zalzic; — Ovdauwc, Epn‘ all Eyaye noila old & avdpwnoıs ulv avapeig dorı, xzal oırla xal nord xal papnaxa zul alla uvpla, va dE yE wpelua" za db av9ownoıc ut» ovöireon Inroıs d& xri. Vgl. Heraklit fr. 61. Demokr. fr. 172, Dialex. 1 (s. c. 88).
28. Praro Theaet. 162D {Protag. spricht] & yavvaloı naldi; re xal yE povrec, Önunyopslre avyxadeLöusvor YEouc Te Eis TO HEOoy dyovres, Ob &y@ Ex ze Toü Akyeıy zul rov ypapysır nepl avrav wg Elalv n og ovx elalv, &&aıpa’ Cıc. d. nat. deor. I 24, 63 Abderites quidem P...sophistes temporibus illis vel maximus, cum in principio libri sic poswissei “de divis neque wi sint neque ut non sint habeo dicere’, Athemiensium iussu urbe alque agro est exterminatus librique eius in contione combusti. 12,29 [D. 535) P. qui sese negat omnino de deis habere quod liqueat sint non sint qualesve sint quicquam videtur de natura deorum suspicari. Aus dere. Quelle Pmuxrwon. de piet. c. 22 p. 89G. 7) toüc ayvworov el tive elcı Beol Akyorrag n noiol yes elow. Diogen. v. Oinoanda (Bull. Corr. Hell. XX1 398 fr. 5021) II. d& ö Aßdnoelım ryı ulv duvansı ın9 avıny nvevxe Arayopaı dögar, als Adteoı d& Eripax dxenoaro, wc ro Aslav Itauo» auric Expevfouusvog. Epnoe yap un eidevaı, el Beol eloıw. rouro d’ Lorlv To avro rau Akysıy eldlvar orı un elolv. Vgl. fr. 4.
24. PLato Crat. 391 BC (Sokr. zu Hermogenes) elol dt ovroı ol sogıoral, olansp xal 6 adeAyog vov Kalllac noAla Teikoag pnuara aopög doxel eivaı. Eneıdn db 00x &yxparıs el Twy narpaımv, Amapeiv xon tov adeApoy xal detodaı avrov hdagaı ae ıjv opPFörnra [näml. zwv ovouarwr) zeel av zo:oVrw» nv Euadev napa IMpwrayopov. — "Aronog uevrav ein uov, 0 20xogares, n dena, el ımw ulv aAndEıav ıv Ilpwraydpov OAmg oVx anodeyona, ta dE ty romavın aAndelaı bndevra ayanwınv ws rov afıc. [Danach standen die philologischen Erörterungen vielleicht in der ’44y8eı«.]
25. — Prot. 339 A „yoga:. avögl wadelag ueyıorov u£oos elvaı nrepl Enov dsıvor elvar' Eorıy d& Tovzo Ta Uno Toy noımTöv Aeyoneva olov r’ slvaı ovrıdvar & re 6e9as nenolmaı xal & un, xal Enloraodaı dıe-1Elv TE xal dpwrausvov Aoyov doüva. Folgt die Erklärung des Simoniden. Gxom. Varıc. 743 ed. Sternbach n. 468 II. dnonoıov tıvog aurov Blnapnuouvroc Een! os un anodtyeodaı ra noınuare avrov “wrav, Eypn, xpeltrov uol darı KUxMG AXOVELy UNO 000 7 T@Y 0WV NOMUATOY AXOVEY.
26. Prar. Phaedr. 266Dff. [Sokr. und Phaedr.] npooluıo» ulv oluaı o@ro» ac dei Tod Aoyov Adysodaı &v apyijı" tavra Adysıs (7 Yap;) TE zoupe tag tegyns; — Nal. — Aevrepov dt in dinynalv tıva uaeprvelac T’ En even, reitov Texunpın, teraprov elxora' zal nlarmcıy oluaı xal Enınlarmaıv Akysıy Tov ye Blitıorov AoyodaldaAov Bvtavrıov aydoa. — Tor xensröv Alyeıs Geödweo»; — Ti unv; xal Eleyzor ye xal Eneflleyyov @g NRoımeor & zatnyogiaı ze xal anoloylaı. röv db zaAlıorov Ilagıov EuUnvör &; uloov ovx ayousv, öc dVnOo6dnAWwOL» TE NEWTog nipEV xal napenalvovg; ol d’ avröv xal napaypoyovg Yaolv Ev uerpmı Akysır yvnpng zapıv" 00pöc yüp avne. Terolav d& Tlopylav re lacouev eudeır, Ol 70 av aAndov Ta elxora eldov ag Tıumela u&lA0ov, Ta TE ad onıxp& ueyalu xal ra ueydla awıxoü yalvesdaı noıoicıw dia bwunv Aöyov, zaıva te apxalax ta t' &varıla zaıvag, ‚ovvronlay te Aoywv xal aneıpa Ken neol ravıov aydpov; Tadra „se axovwov nor& uov Hpodız os EyElagev, xal növos avrög mugnzevau Epn av del Adya» zexvıw‘ dev d2 0UTE HaxEOY oÜreE Bea-ıtwv ailu nerolam. — Zoparara ye, o Igodize. — Innlav dt ov Afyousv; oluaı yap dv auuynpov avraı xal ro» Hislov &Evov yireadaı. — Ti d’ od; — Ta d& IlwAov RWc Yoaowusv av novoel« Adymv, og dınlaaıo-Aoylav xal yvwuoAoylav xal elxovoAoylavy, ovoparas TE Auxvuvıelov, & Exelvwı &dwpnoaro npös nolnaw evenslac; — Hpwrayopeıa 66, © Zuxparss, 00x 19 ubvror roaur arıa; — Oodolneıa yErıc, a nal, xal alla noAla xal xala. Ta» ye unv olxtpoyowv Enl yijoac xal neviay xoulvov Alywv xexparnxivar rexynı nor yalveraı Tö rov Kaixndovlov [Thrasymachos] o9&vog, opyloaı re av noAlovs Aum deıwög ayıne yeyovev xal ralıy woyıoulvors Exaidev xnaslv, ac Egn' dıaßallsır re xal anolvaaadaı diaßorac 0989 dr xparıorog. To dt dr relog rw» Aoyav zxoıwyiı näcıy Eoıxev ovvdedoyußvoy elvaı, wı tıvig utv Enavodor, alloı d' aAlo rlderras Övoua.
27. Arısr. Rhet. T 5. 1407®6 reraprov, we I]. ra yErn Tor Ovouazav dinpki, KpEEVa xal Inisa xal oxevn.
28. — soph. el. 14. 1736 17 (00R0ıx10105) korı 68 toüro xal noıel» xal un Ro0Üvra palveadaı xal noloürra un doxeiv, xadanee ö Tl. Eieyev, el 0 vis xal ö anne copev dariv‘ ö ubv yap Ayo or Ronerıv coRoızlkeı uiv zar &xslvov, ou Yalveraı dh rolg aAAoıs, 6 db OVAouevoy yalveraı uev, ar ov ooAoıziteı. Vgl. Praro Cratyl. 430D ff.
29. Anısr. poet. 19. 1456615 rl yap dv tig VnoAaßoı nuagpınodaı & IT.
or drırınaı, Orı evreodaı olonevog Erurarreı elnwv “ujvır deıde Bed’; To yap xelevocı, pnol, noeiv vı n un Önlragic darır. Vgl. 8. 512, 26ff.
50. Auuon. Scuor. Homer. [Grenfell-Hunt Oxyrrh. Pap. II p. 68] ool. XII 20 zu ® 240 II. pnolv npoc ro dıalaßelv nv uaınv ro dnzioodıov yeyorkraı to &Enc rüs Zardov xal Irnrov uayns %v' eis ınv Heouazlav ueraßı, ara ds Iva xal 109 Ayıllla avfzanı xal npOxara T@I N...- '. Tolg urdtwong TE NG rauen. g xaralaußavorıa Ta...- eninda dt 0vx 29 rau deldpm. Erı a1 dv ıoı nedlm, — Om IIPQTATOPOY AAHGEIA 4 KATABAAAONTEZ.
1. Sexr. adv. math. VII 60 za! Ilowrayopav 6 röv Aßdnelınv dyxardlefay TIveg TWL XOEWE TOY avaLpovyrw». TO xeırıpLoP Yıloacyar, Enel pnoı nacac ras yarıaalaz xal rac dofag aAndels bnapzeır zal Tav np05 vı eva vw aindeıav dıa To navy ro gartv 7 dokar rırl eudlug npöc Exelvor Umapzeıv. dvapxouevog yovv wv Karaßalloryrwv avspywuynoe "RAYTLOY XONUG-To» uerpov ardpwnog, av ut» dvım» ag Korıy, av dt oVx Ö»rta» öc ovx Eorıv.. Vgl. 8. 512,6. 515, 22.
Vgl. Eunır. Bakch, 192ff. (Kadınos, Teiresias) 0V xUTapp09W ya rar Hewy Ivmrög YEyac. 200 — ovötv sopıLöousoya roloı daluoaı.
rarpöc napadozas üc 9’ Öyunlızac zodvaı xexınusd', ordels aura xaraßalel Aoyog, ovd’ El di’ axowv TO G0P0v Evenzar PpEv@r.
Pıarto Theset. 151 E 152 A (Sokr. und Theaet.) Kırduveveis uevror Aoyov ov yailov elpnxeevaı neel Enıcrnung, all’ Öv Eieye xal IUpwrayopas. TEdxov dE tıva AAlA0v Elpnxe Ta avıa Tavıa. Pol yap Nov RaYımy Konkaray ueroov avdgwmno» elvaı, mv adv byrwv, oc Earı, rwv dd un Örzw», @g ovx Eorıy. avkyyaoxac yap Nov; — Avkyvaxa zal nollaxıc. — Ovxoüv ovro ng Abyeı, oc ola ulv Exaora Euol yalveraı, roadra ubv Eorıy &uol, ola 6} cool, romira dt av cool’ dydpwnog dt av re xayw;...152B ap ovx Eviore nvkovrog av&uov Tod avtov 6 ulv num» by, 6 d’ od; xal ö ubv no&ua, 6 d& apddpa. — Kal nah. — Iloregov ou» Tore avrd dp kavroo TO nVeüua wuyo06v 7 00 wuxoöv Ynoouev, 7 neıaoueda Ta Ilpwrayopaı Orı zwı ulv dıyayrı yuxoo», tas dt ur 00; — "Eoıxev. — Ovxovv xal yalveraı ovzog dxarlpwı; — Nail. — TO de ye yalvaraı alodaveral Larıy, — "Eorıv yap. — Bavracia apa xal alodnoıs ravrov Ev re Hepuoic xal näcı Tolg Torovrorc. ola y’ ap” alodaveraı Exaorog, tomvra dxacımı xal xiwdvveven elvaı...
161C Sokr. Ta ubv alla nos navv nölog elonxev, ws ro doxovv kxacraı tovro xal Eorıv‘ nv d’ apynv Tov Adyov redavnaxa, Orı ovx einev apxduevog tus Aindslag Orı navıav xonuara» usreov Lorlv vs ı zuvoxäpeog 7 Tı aAlo aronWrepov Ta» Lyorıwv alodnoıv, Iva usyalonpenac xal navv zarappovnrizac Nokaro nulv Abyeıv, Evöcıxzvuuevoc Orı nuelg ulv avrörv wonep Heöv EIavuabousv Ent ooplaı, 6 6 apa Eruyxaver av El; Ppörnoıw ovökv BeiArlaw [Barpaxov] yvplvov, un orı aAAlov Tov avdpmno».
“